DISPOSITIF DE COUPE D'UN RUBAN SUPPORT D'INFORMATIONS Dans le domaine des jeux, et notamment des courses de chevaux, du loto et autres jeux de ce type, on remet généralement au joueur un récépissé de jeu sur lequel sont imprimés les chevaux joués, les numéros de loto cochés, etc. Ces récépissés sont le plus souvent produits par une machine spécifique d'impression de récépissé de jeu. DEVICE FOR CUTTING A RIBBON INFORMATION SUPPORT In the field of games, and in particular horse racing, lotto and other such games, the player is generally given a game receipt on which the horses played are printed, checked lottery numbers, etc. These receipts are most often produced by a specific gaming receipt printing machine.
Une telle machine comprend généralement un logement de réception d'un ruban, enroulé en un rouleau, de papier support d'impression, des moyens d'impression et des moyens coupe-papier comportant, par exemple, deux lames de coupe. Pour la production d'un récépissé, le ruban de papier, entraîné en déplacement, est imprimé puis coupé et le récépissé est éjecté hors de la machine. Les récépissés, successivement imprimés, étant éjectés hors de la machine sont récupérés l'un après l'autre. La présente invention vise à permettre une récupération en bloc de plusieurs récépissés, utile dans le cas par exemple où un joueur a parié sur plusieurs courses de chevaux. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de coupe d'un ruban support d'informations, comprenant des moyens de réception d'un rouleau de ruban, des moyens de coupe du ruban, comportant une première et une deuxième lames de coupe, des moyens d'entraînement en déplacement du ruban et des moyens d'entraînement en déplacement au moins de la première lame, caractérisé par le fait qu'il comprend un réceptacle de supports d'informations élémentaires coupés et un organe de poussée, solidaire en déplacement de la première lame, destiné â pousser les supports d'informations élémentaires coupés dans le réceptacle. D'emblée, on notera que par le terme "lame", la demanderesse entend désigner tout organe pourvu d'une arête tranchante de coupe. Grâce â l'invention, on peut provisoirement stocker en bloc les supports d'informations dans le réceptacle. Avantageusement, la première lame et l'organe de poussée sont agencés pour pousser chaque support élémentaire orthogonalement â la ligne de coupe. Par définition, la ligne de coupe est celle le long de laquelle le ruban coupé. Such a machine generally comprises a ribbon-receiving housing, wound in a roll, printing support paper, printing means and paper cutter means including, for example, two cutting blades. For the production of a receipt, the paper tape, driven in displacement, is printed then cut and the receipt is ejected out of the machine. The receipts, successively printed, being ejected out of the machine are recovered one after the other. The present invention aims to allow a bulk recovery of several receipts, useful in the case for example where a player has bet on several horse races. To this end, the invention relates to a device for cutting an information carrier tape, comprising means for receiving a ribbon roll, ribbon cutting means, comprising a first and a second cutting blade, drive means for moving the ribbon and moving means for moving at least the first blade, characterized in that it comprises a receptacle of cut elementary information carriers and a thrust member, integral in displacement of the first blade, for pushing the elementary information carriers cut into the receptacle. From the outset, it will be noted that by the term "blade", the Applicant intends to designate any member provided with a sharp cutting edge. Thanks to the invention, the information carriers can temporarily be stored in the receptacle in a block. Advantageously, the first blade and the thrust member are arranged to push each elementary support orthogonally to the cutting line. By definition, the cut line is the line along which the ribbon cut.
Avantageusement encore, la première lame est montée rotative. Dans une forme de réalisation particulière, la deuxième lame est montée rotative et en appui contre la première lame, sous l'action de moyens de rappel. Dans ce cas, la première lame comprend un rouleau cylindrique, monté rotatif autour de son axe et tronqué dans un plan parallèle à son axe, et la deuxième lame présente un plat pourvu d'une arête de coupe. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'une forme de réalisation particulière du dispositif de coupe de l'invention, en référence au dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente une vue en perspective d'un mécanisme de coupe du dispositif de l'invention; - les figures 2 à 4 représentent des vues en coupe de deux lames de coupe du mécanisme de coupe de la figure 1, dans trois positions successives, lors de la coupe d'un ruban support d'informations, et - la figure 5 représente une vue schématique en coupe des deux lames des figures 2-4, en position de coupe. Dans l'exemple particulier de la description, le dispositif de coupe d'un ruban support d'informations est destiné à produire des récépissés de jeu, ici de loto. Pour jouer au loto, un joueur coche les numéros qu'il souhaite jouer sur un bulletin de jeu portant une grille de numéros. Le dispositif de l'invention est destiné à lire les numéros cochés sur le bulletin, à les imprimer sur un ruban support d'impression et à couper le ruban pour produire un support élémentaire, ou récépissé de jeu, portant les numéros lus et imprimés. Le dispositif comprend un logement de réception d'un ruban 100 de papier support d'impression, enroulé en un rouleau, un bloc de lecture, destiné à lire les numéros cochés sur un bulletin de jeu, ici par OCR (Optical Charaterizing Recognition - reconnaissance optique de caractères), un bloc d'impression, destiné à imprimer sur le ruban les numéros lus, un mécanisme de coupe du ruban, un réceptacle 20 de stockage provisoire de récépissés de jeu et des moyens d'entraînement, pour entraîner en déplacement le ruban et le bulletin de jeu. Par souci de clarté, seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention vont maintenant être décrits plus précisément. Le mécanisme de coupe comprend une première et une seconde lames de coupe 1, 2. La première lame 1 comprend un rouleau cylindrique 3, d'axe 4, tronqué dans un plan parallèle à l'axe 4 et présentant de ce fait un méplat 5. L'intersection entre le méplat 5 du rouleau 3 et sa paroi cylindrique externe comprend deux arêtes, supérieure 6 et inférieure 7, parallèles à l'axe 4. L'arête supérieure 6 est tranchante et fait fonction d'arête de coupe. Le rouleau 3 est solidaire, à ses deux extrémités, de deux flasques supports 8, et monté rotatif, autour de l'axe 4, sur l'arbre d'un moteur d'entraînement, non représenté. La seconde lame 2 présente un plat 9, en forme de plaquette ici globalement rectangulaire. Le plat 9 de la lame 2 est solidaire, le long d'un côté longitudinal, d'un rouleau support 10, d'axe 11, et présente une arête de coupe 12, s'étendant le long du bord longitudinal opposé, parallèlement à l'axe 11. Le rouleau support 10 est monté rotatif, autour de l'axe 11, sur le bâti du dispositif. Le plat 9 de la lame 2 est en appui contre la première lame 1, sous l'action d'un ressort de rappel, non représenté. Les axes respectifs 4, 11 des deux lames 1, 2, parallèles et perpendiculaires au plan de coupe des figures 2 à 4, sont décalés l'un par rapport à l'autre latéralement et verticalement. L'axe 11 s'étend dans un plan horizontal situé au-dessous du plan horizontal dans lequel s'étend l'axe 4. Le réceptacle 20 est situé au voisinage de la seconde lame 2, du côté opposé à la première lame 1. Un organe de poussée 13, destiné à pousser les récépissés coupés dans le réceptacle 20, est ici fixé à la première lame 1 et, par conséquent, solidaire en déplacement de celle-ci. L'organe de poussée 13 comprend une plaquette 14, de forme globale rectangulaire, s'étendant sur presque toute la longueur du rouleau 3. La plaquette 14 est prolongée le long d'un côté longitudinal par une bande de fixation 15, fixée, ici par vissage, sur le rouleau 3, et s'étendant sur toute la longueur de celui-ci, du côté opposé au méplat 5. La plaquette 14 s'étend globalement dans un plan formant un angle, ici d'environ 135 avec le plan dans lequel s'étend le méplat 5, traverse ce plan et se prolonge légèrement au-delà. Du côté opposé à la bande de fixation 15, la plaquette 14 se prolonge par un bord de poussée 16, s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe 4. Le bord de poussée 16 est recourbé du côté opposé à l'arête de coupe 6, afin de ne pas abîmer les récépissés coupés, et s'étend ici sensiblement sur la moitié de la longueur de la plaquette 14. Il pourrait également s'étendre sur toute la longueur de celle-ci. Advantageously, the first blade is rotatably mounted. In a particular embodiment, the second blade is rotatably mounted and bears against the first blade, under the action of return means. In this case, the first blade comprises a cylindrical roller, rotatably mounted about its axis and truncated in a plane parallel to its axis, and the second blade has a plate provided with a cutting edge. The invention will be better understood from the following description of a particular embodiment of the cutting device of the invention, with reference to the appended drawing in which: - Figure 1 shows a perspective view of a cutting mechanism of the device of the invention; FIGS. 2 to 4 show sectional views of two cutting blades of the cutting mechanism of FIG. 1, in three successive positions, during the cutting of an information carrier ribbon, and FIG. schematic sectional view of the two blades of Figures 2-4, in the cutting position. In the particular example of the description, the cutting device of an information carrier ribbon is intended to produce gaming receipts, here lotto. To play the lotto, a player checks the numbers he wants to play on a game bulletin bearing a grid of numbers. The device of the invention is intended to read the numbers ticked on the bulletin, to print them on a printing support ribbon and to cut the ribbon to produce an elementary support, or receipt of play, bearing the numbers read and printed. The device comprises a housing for receiving a ribbon 100 of printing support paper, wound in a roll, a reading block, intended to read the numbers ticked on a game bulletin, here by OCR (Optical Charaterizing Recognition - recognition optical character), a printing block, for printing on the tape numbers read, a ribbon cutting mechanism, a receptacle 20 temporary storage of game receipts and drive means, for driving on the move ribbon and the game bulletin. For the sake of clarity, only the elements necessary for the understanding of the invention will now be described more precisely. The cutting mechanism comprises a first and a second cutting blade 1, 2. The first blade 1 comprises a cylindrical roller 3, of axis 4, truncated in a plane parallel to the axis 4 and thus having a flat surface 5 The intersection between the flat 5 of the roll 3 and its outer cylindrical wall comprises two edges, upper 6 and lower 7, parallel to the axis 4. The upper edge 6 is sharp and acts as a cutting edge. The roller 3 is secured at both ends with two support flanges 8 and rotatably mounted about the axis 4 on the shaft of a drive motor, not shown. The second blade 2 has a plate 9, in the form of a wafer here generally rectangular. The plate 9 of the blade 2 is integral, along one longitudinal side, with a support roller 10, with an axis 11, and has a cutting edge 12, extending along the opposite longitudinal edge, parallel to the axis 11. The support roller 10 is rotatably mounted about the axis 11, on the frame of the device. The plate 9 of the blade 2 bears against the first blade 1, under the action of a return spring, not shown. The respective axes 4, 11 of the two blades 1, 2, parallel and perpendicular to the section plane of Figures 2 to 4, are offset relative to each other laterally and vertically. The axis 11 extends in a horizontal plane located below the horizontal plane in which the axis 4 extends. The receptacle 20 is situated in the vicinity of the second blade 2, on the side opposite to the first blade 1. A thrust member 13, intended to push the cut receipts in the receptacle 20, is here fixed to the first blade 1 and, therefore, integral displacement thereof. The thrust member 13 comprises a wafer 14, of rectangular overall shape, extending over almost the entire length of the roller 3. The wafer 14 is extended along a longitudinal side by a fastening strip 15, fixed here by screwing, on the roll 3, and extending over the entire length thereof, on the side opposite to the flat surface 5. The wafer 14 extends generally in a plane forming an angle, here about 135 with the plane in which the flat 5 extends, passes through this plane and extends slightly beyond. On the opposite side to the fastening strip 15, the plate 14 is extended by a thrust edge 16, extending substantially parallel to the axis 4. The thrust edge 16 is bent on the opposite side to the cutting edge 6 , so as not to damage the cut receipts, and here extends substantially over half the length of the wafer 14. It could also extend over the entire length thereof.
Les moyens d'entraînement du ruban, non représentés, comprennent des rouleaux d'entraînement rotatifs, agencés pour entraîner le ruban en déplacement devant une tête d'impression du bloc d'impression, puis pour le faire passer entre les deux lames 1, 2, et plus précisément entre le méplat 5 de la première lame 1 et le plat 9 de la seconde lame 2, en l'entraînant verticalement vers le haut. II est en outre prévu un détecteur de ruban, non représenté, destiné à détecter le passage du ruban entre les deux lames 1, 2, afin de commander l'arrêt de l'entraînement en déplacement du ruban 100, en vue de la coupe de ce dernier. En position de repos (figure 2), le méplat 5 de la première lame 1 s'étend sensiblement verticalement, l'arête supérieure de coupe 6 étant située au- dessus de l'arête inférieure 7. Le plat 9 de la seconde lame 2 est sensiblement incliné par rapport à la verticale et en appui, le long de l'arête de coupe 8, contre le méplat 5, à proximité de l'arête de coupe 6, sous l'action de poussée du ressort de rappel. Le fonctionnement du dispositif va maintenant être explicité. Pour produire un récépissé de jeu 101, un opérateur introduit dans le dispositif un bulletin de jeu portant des numéros cochés par un joueur. Les numéros cochés sont lus par le bloc de lecture puis imprimés par le bloc d'impression sur le ruban support d'impression 100, de façon connue. Sous l'action de l'entraînement en rotation des rouleaux d'entraînement, le ruban 100 est ensuite amené vers le mécanisme de coupe et passe entre les deux lames 1, 2, initialement en position de repos, en étant entraîné verticalement vers le haut, comme représenté sur la figure 2. Sous la commande du détecteur, l'entraînement du ruban 100 est interrompu après le passage, entre les deux lames 1, 2, de la partie du ruban<B>100</B> sur laquelle sont imprimés les numéros, destinée à être coupée afin de produire le récépissé 101. Après l'arrêt du ruban 100, sous l'action du moteur d'entraînement, la première lame 1 est entraînée en rotation d'un quart de tour, dans le sens de rotation indiqué par la flèche 17, et pousse la seconde lame 2 contre l'action de poussée du ressort de rappel, comme représenté sur la figure 3. Sous l'action de l'entraînement en rotation de la première lame 1, les arêtes de coupe 6 et 12, tout en pivotant, glissent l'une contre l'autre, avec interposition du ruban 100, et coupent ainsi le ruban 100 le long d'une ligne de coupe 18 (figure 5), perpendiculaire au plan de coupe des figures 2-5. L'organe de poussée 13 pivote autour de l'axe 4, sous l'action de l'entraînement en rotation de la lame 1, et pousse le récépissé coupé<B>101,</B> par le bord de poussée 16, orthogonalement à la ligne de coupe 18 (dans le sens de la flèche 17), vers le réceptacle 20. La disposition relative du réceptacle 20, des deux lames 1, 2 et de l'organe de poussée 13 est telle que le récépissé 10l, coupé et poussé par l'organe 13, est reçu dans le réceptacle 20, où il est stocké provisoirement jusqu'à ce que l'opérateur le récupère. The ribbon drive means, not shown, comprise rotary drive rollers, arranged to drive the ribbon moving in front of a print head of the printing block, then to pass it between the two blades 1, 2 , and more precisely between the flat 5 of the first blade 1 and the flat 9 of the second blade 2, driving vertically upwards. There is further provided a ribbon sensor, not shown, for detecting the passage of the ribbon between the two blades 1, 2, to control the stopping of the driving movement of the ribbon 100, for the purpose of cutting the ribbon. this last. In the rest position (Figure 2), the flat part 5 of the first blade 1 extends substantially vertically, the upper cutting edge 6 being located above the lower edge 7. The flat 9 of the second blade 2 is substantially inclined with respect to the vertical and bearing, along the cutting edge 8, against the flat 5, near the cutting edge 6, under the thrust action of the return spring. The operation of the device will now be explained. To produce a receipt of play 101, an operator introduces into the device a game bulletin bearing numbers checked by a player. The numbers checked are read by the read block and then printed by the print block on the print media tape 100 in a known manner. Under the action of the rotational drive of the drive rollers, the tape 100 is then fed to the cutting mechanism and passes between the two blades 1, 2, initially in the rest position, being driven vertically upwards. , as shown in FIG. 2. Under the control of the detector, the driving of the ribbon 100 is interrupted after the passage between the two blades 1, 2 of the part of the ribbon <B> 100 </ B> on which are printed numbers, intended to be cut to produce the receipt 101. After stopping the ribbon 100, under the action of the drive motor, the first blade 1 is rotated a quarter of a turn, in the direction of rotation indicated by the arrow 17, and pushes the second blade 2 against the thrust action of the return spring, as shown in Figure 3. Under the action of the rotational drive of the first blade 1, the cutting edges 6 and 12, while pivoting, sliding against the other, with the interposition of the tape 100, and thus cut the tape 100 along a section line 18 (Figure 5), perpendicular to the sectional plane of Figures 2-5. The thrust member 13 pivots about the axis 4, under the action of the rotation drive of the blade 1, and pushes the receipt cut <B> 101, </ B> by the thrust edge 16, orthogonally to the cutting line 18 (in the direction of the arrow 17) towards the receptacle 20. The relative disposition of the receptacle 20, the two blades 1, 2 and the thrust member 13 is such that the receipt 10l, cut and pushed by the member 13, is received in the receptacle 20, where it is temporarily stored until the operator retrieves it.
En fin de course de la première lame 1, le méplat 5 s'étend sensiblement horizontalement, vers le bas, le plat 9 de la seconde lame 2 s'étend sensiblement verticalement et l'organe de poussée 13 est en appui, par le bord de poussée 16, contre un bord du réceptacle 20, comme représenté sur la figure 4.At the end of the stroke of the first blade 1, the flat part 5 extends substantially horizontally, downwards, the plate 9 of the second blade 2 extends substantially vertically and the thrust member 13 is supported by the edge 16, against an edge of the receptacle 20, as shown in FIG. 4.
Le dispositif peut produire ainsi plusieurs récépissés et les stocker en bloc, provisoirement, dans le réceptacle 20. The device can thus produce several receipts and temporarily store them temporarily in the receptacle 20.
Dans la description qui précède, l'organe de poussée 13 est fixé à la première lame 1. Il suffirait cependant qu'il soit solidaire en déplacement de la première lame, afin de pousser le récépissé coupé dans le réceptacle sous l'action de l'entraînement de la première lame. In the foregoing description, the thrust member 13 is attached to the first blade 1. It would suffice, however, that it is integral displacement of the first blade, to push the receipt cut in the receptacle under the action of the training of the first blade.
Les deux lames pourraient être montées mobiles sous l'action de moyens d'entraînement. Both blades could be mounted mobile under the action of drive means.