DE629006C

DE629006C - Portable hand-held device for compacting debris, especially bedding under railway sleepers

Info

Publication number: DE629006C
Application number: DED67143D
Authority: DE
Original assignee: HANS MORITZ DEMPWOLFF DR ING
Current assignee: HANS MORITZ DEMPWOLFF DR ING
Priority date: 1933-12-19
Filing date: 1933-12-19
Publication date: 1936-04-21

Description

Tragbares Handgerät zum Verdichten von Schüttmassen, insbesondere der Bettung unter Bahnschwellen Die Erfindung betrifft ein tragbares Handgerät zum Verdichten von Schüttmassen, insbesondere der Bettung unter Bahnschwellen o. dgl.Portable hand-held device for compacting bulk materials, in particular the bedding under railway sleepers The invention relates to a portable hand-held device for Compaction of bulk masses, especially the bedding under railway sleepers or the like.

Schüttmassen, insbesondere Schotter- und Kiespackungen, haben die Eigenschaft, unter dem Einfuß von ihnen erteilten Schwingungen ihre natürlichen inneren zu verlieren und in diesem Zustand schon verhältnismäßig kleinen Druckwirkungen nachzugeben. Hierdurch wird die Verdichtung dieser Massen erleichtert. Die günstigste Schwingungszahl ist in der Hauptsache von der Korngröße, dein Kornstoff und der Dicke der zu verdichtenden Masse abhängig. Die Erfindung bezweckt, ein Handgerät zu schaffen, das leicht den jeweiligen besonderen Eitenschaften einer bestimmten Masse angepallt -,-erden kann und die für diese 'lasse günstigsten Arbeitsbedingluigen zu erreichen gestattet. Dies soll gegenüber einem bekannten Handgerät zum Verdichten der Bettuni unter Bahnschwellen, das finit einem Schwingungserreger und einer Kraftduelle versehen ist, dadurch erreicht werden, ilaß der Schwin,-u ngserrcger in einem als Geliitise ausgebildeten Teil des Werkzeughalters an-eordnet ist und aus an sich bekannten, sich um parallele Achsen gegenläufig und mit gleicher Winkelgeschwindigkeit drehenden, unausgewuchteten Schwungmassen besteht, die gleiche Flielikrä fte erzeugen und so angeordnet sind. daß ihre gemeinsame Fliehkraftrichtung parallel zur Längsachse des Gerätes verläuft. Hierdurch wird als Hauptvorteil erreicht, daß die vom Schwingungserreger erzeugten Kraftwirkungen ohne wesentliche Verluste unmittelbar durch das Werkzeug auf die zu verdichtende Masse übertragen werden.Bulky masses, especially crushed stone and gravel packs, have the Property under the influence of them given their natural vibrations to lose inner and in this state already relatively small pressure effects to give in. This facilitates the compression of these masses. The cheapest The number of vibrations depends mainly on the grain size, your grain and the Dependent on the thickness of the mass to be compacted. The invention aims to provide a hand-held device to create that easily corresponds to the particular peculiarities of a particular Mass applied -, - can earth and the most favorable working conditions for this allowed to reach. This should be compared to a known hand-held device for compaction the bed uni under railway sleepers, the finite one vibration exciter and a duel of power is provided, can be achieved by letting the vibration, -u ngserrcger in one as Geliitise trained part of the tool holder is arranged and made in itself known to move in opposite directions about parallel axes and at the same angular velocity rotating, unbalanced centrifugal masses that generate the same flow forces and are so arranged. that their common direction of centrifugal force is parallel to the longitudinal axis of the device. This achieves the main advantage that the vibration exciter generated force effects without significant losses directly by the tool be transferred to the mass to be compacted.

Es ist zwar bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden, mit der Baugrund oder Boden unter Anwendung periodischer Kräfte, deren Periodenzahl und Stärke auf die Bodenart abstimnibar ist, in Schwingungen versetzt und dadurch verdichtet und verfestigt wird. Von dieser Vorrichtung, die aus einer Walze oder mehreren Walzen und einer Rüttelniaschine besteht, unterscheidet sich die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch. daß sie als leicht von Hand durch einen Mann zu handhabende handliche Vorrichtung durchgebildet ist, die z. B. in der Art der bekannten Stampfer für Boden oder nach Art der bekannten, durch Verbrennungsmotor und Luftpumpe angetriebenen Gleisstopfinaschinen gebaut ist. Von diesen wieder unterscheidet sie sich vorteilhaft durch wesentlich größere Einfachheit im Auibau und in der Handhabung sowie durch geringeren Kraftverbrauch und durch geräuschloseres Arbeiten.It is true that a device has already become known with the subsoil or soil using periodic forces, their number of periods and strength the soil type is adjustable, vibrated and thereby compacted and is solidified. From this device consisting of one roller or multiple rollers and a vibrating machine, the device according to the invention differs through this. that they are easy to handle by hand by a man is formed, the z. B. in the manner of the known tamper for soil or after Type of the known track tamping machines driven by an internal combustion engine and an air pump is built. From these again it differs advantageously by essentially greater simplicity in construction and handling as well as lower power consumption and by working more noiselessly.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer 'Vorrichtung nach der Erniidang dargestellt.In the drawing are two embodiments of a 'device depicted after the Erniidang.

hig. i zeigt eine zum Stopfen- von Gleisbettung dienende Vorrichtung.hig. i shows a device used for tamping track bedding.

Fig. s zeigt eine als Bodenstampfer ausgebildete Vorrichtung.Fig. S shows a device designed as a floor tamper.

Die \"orriclitun- nach Fig.5 bestellt aus dein in schräger Richtung arbeitenden Werkzeug i, dessen Arbeitsfläche a zweckmäßig klauenförinig gestaltet ist. Das Werkzeug i ist mit einem Halterahmen 3 fest verbunden, der mit dem dem R"erl;zeuä entgegengesetzten Ende in einem Führungsteil 4. geführt und mit diesem längsbeweglich, z. B. durch Bolzen- und Schlitzverbindung 5, verbunden ist. In einer Erweiterung 6 des Rahmens 3 ist der Schwingungserreger untergebracht, der aus zwei gegenläufig drehbaren, z. B. mit Zähnen ineinandergreifenden Scheiben 7, S besteht, von denen jede mit einer außermittig angeordneten Schwungmasse 9, io versehen ist. Die Schwungmassen 9, io sind in gleichem Abstand von den 'Mittelpunkten der Scheiben;, S angeordnet, aber entgegengesetzt gerichtet, so daß bei der Drehung ihre Kräfte in Richtung quer zur Längsachse des Rahmens 3 sich gegenseitig aufheben, in Richtung der Längsachse dagegen sich addieren und im Takte der Umdrehungen sinusförmig zu- und abnehmen. Eine der Scheiben j, S wird in beliebiger Weise, z. B. von einem Elektromotor i i, angetrieben, der an dein Führungsteil 4 angebracht ist. Mit dein Führungsteil .4 sind zwei Handhaben 12, 13 verbunden; über eine von ihnen ist das Stromzuleitungskabel 14 geführt, das an der Handhabe mit einem Schalter versehen sein kann. Zwischen dem Führungsteil 4 und dem in ihm geführten Teil des Halterahmens 3 ist eine Druckfeder 15 angeordnet, die das Werkzeug gegenüber den Handhaben abfedert.The \ "orriclitun- according to Fig.5 ordered from your in an oblique direction working tool i, whose work surface a is expediently claw-shaped is designed. The tool i is firmly connected to a holding frame 3 with the end opposite the R "Erl; zeuä in a guide part 4. guided and with this longitudinally movable, z. B. by bolt and slot connection 5 connected. In an extension 6 of the frame 3, the vibration exciter is housed, the from two counter-rotating, z. B. with teeth interlocking disks 7, S consists, each of which with an eccentrically arranged flywheel 9, io is provided. The centrifugal masses 9, io are equidistant from the 'centers of the disks ;, S arranged but directed in opposite directions, so that when rotating their forces in the direction transverse to the longitudinal axis of the frame 3 cancel each other out, in the direction of the longitudinal axis, on the other hand, they add up and are sinusoidal at the rate of the revolutions gain and lose weight. One of the disks j, S is in any way, z. B. from one Electric motor i i, driven, which is attached to your guide part 4. With your Guide part .4 two handles 12, 13 are connected; about one of them is that Power supply cable 14 out, which is provided on the handle with a switch can be. Between the guide part 4 and the part of the holding frame guided in it 3 a compression spring 15 is arranged, which cushions the tool with respect to the handle.

Das zum Verdichten von Boden dienende Gerät nach Fig. a ist nach Art eines in senkrechter Richtung arbeitenden Stampfers ausgebildet.The device used for compacting soil according to Fig. A is according to Art a tamper working in the vertical direction.

Das Verdichtungswerkzeug i hat entsprechend der Verwendung des Gerätes zum Verdichten von Baugrund, Dammschüttungen, Verfüllungen o. de-11. eine scheibenförmige Arbeitsfläche 2a. Die übrigen Teile 3 bis i i und 1-4, 15 sind auch hier, teilweise in etwas anderer Anordnung, vorhanden. Als Handhaben dienen Handriffe 12a, I3a.The compaction tool i has according to the use of the device for compacting building ground, embankments, backfills etc. de-11. a disc-shaped one Work surface 2a. The remaining parts 3 to i i and 1-4, 15 are also here, partially in a slightly different arrangement, available. Handles 12a, I3a serve as handles.

Da das Gerät nicht durch schlag- oder stoßartige Kräfte auf den Boden wirken, sondern als Schwingungserzeuger dienen soll, kann die Arbeitsfläche des Werkzeuges aus schalldämpfendem Werkstoff, z. B. aus Gummi, Leder oder Holz, bestehen oder mit einem solchen Stoff überzogen sein.Since the device is not hit by impact or shock forces on the floor act, but should serve as a vibration generator, the work surface of the Tool made of sound-absorbing material, e.g. B. made of rubber, leather or wood or covered with such a substance.

Die Umdrehungszahl des -Motors und damit des Schwingungserzeugers kann veränderlich sein, um die jeweils für die zu bearbeitende Schüttmasse geeignete Schwingungszahl einstellen zu können. Ebenso kann die Exzentrizität der Schwungmassen verstellbar sein, um die Wirkung der Schwingungen verändern zu können.The number of revolutions of the engine and thus of the vibration generator can be varied to suit the bulk mass to be processed To be able to adjust the number of vibrations. Likewise, the eccentricity of the centrifugal masses be adjustable in order to be able to change the effect of the vibrations.

Claims

PATENT A \ TSPRUCIi Portable hand-held device for compacting soil, in particular bedding under railway sleepers, with a vibration exciter and a power source, characterized in that the vibration exciter is arranged in a part of the tool holder (3) designed as a housing and is known per se There are unbalanced centrifugal masses rotating in opposite directions around parallel axes and rotating at the same angular speed, which generate the same centrifugal forces and are arranged in such a way that their common centrifugal force direction runs parallel to the longitudinal axis of the device.