DE10243290B4

DE10243290B4 - tool holder

Info

Publication number: DE10243290B4
Application number: DE2002143290
Authority: DE
Inventors: Karl Frauhammer; Gerhard Meixner; Heinz Schnerring
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-09-18
Filing date: 2002-09-18
Publication date: 2007-04-05
Anticipated expiration: 2022-09-19
Also published as: CN100515628C; DE10243290A1; CN1494968A; EP1400316A1

Abstract

Werkzeugaufnahme, insbesondere für einen Bohr- oder Meißelhammer, mit einer Einführöffnung (16) zur Aufnahme eines Werkzeugschafts (12), mindestens einem radial beweglich gelagerten Verriegelungskörper (18) mit einer vorgegebenen axialen Länge, wobei der Verriegelungskörper (18) in einer radial innen liegenden Verriegelungsstellung den Werkzeugschaft (12) axial verriegelt, während der Verriegelungskörper (18) in einer radial außen liegenden Entriegelungsstellung den Werkzeugschaft (12) freigibt, sowie mit einem Verriegelungselement (22), das über eine vorgegebene Verriegelungslänge zwischen einer Entriegelungsstellung und einer Verriegelungsstellung beweglich ist, wobei das Verriegelungselement (22) in der Verriegelungsstellung den Verriegelungskörper (18) verriegelt und in der Entriegelungsstellung den Verriegelungskörper (18) freigibt, wobei die Verriegelungslänge kleiner als die axiale Länge des Verriegelungskörpers (18) ist, gekennzeichnet durch einen Arretiermechanismus, der das Verriegelungselement (22) in der Entriegelungsstellung arretiert.Tool holder, especially for a drill or chisel, with an insertion opening (16) for receiving a tool shaft (12), at least one radially movably mounted locking body (18) with a predetermined axial length, wherein the locking body (18) in a radially inward locking position the tool shank (12) axially locked while the locking body (18) in a radially outer lying unlocking position the tool shank (12) releases, and with a locking element (22) over a predetermined locking length between an unlocked position and a locking position movable is, wherein the locking element (22) in the locking position the locking body (18) locked and in the unlocked position the locking body (18) releases, wherein the locking length is smaller than the axial Length of the locking body (18), characterized by a locking mechanism that the Locking element (22) locked in the unlocked position.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugaufnahme für einen Bohrhammer oder einen Meißelhammer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The Invention is based on a tool holder for a hammer drill or a Chipping hammer according to the preamble of claim 1.

Aus DE 100 26 021 A1 ist eine Werkzeugaufnahme für einen Bohrmeißel bekannt, die beim Werkzeugwechsel eine Einhandbedienung ermöglicht.Out DE 100 26 021 A1 a tool holder for a drill bit is known, which allows a tool change one-handed operation.

Hierzu weist die Werkzeugaufnahme einen Aufnahmekörper mit einer Einführöffnung auf, in die ein Werkzeugschaft axial eingeführt werden kann.For this the tool holder has a receiving body with an insertion opening, in which a tool shank can be inserted axially.

Im eingeführten Zustand kann der Werkzeugschaft dann durch Verriegelungskörper axial verriegelt werden, wobei die Verriegelungskörper in axial verlaufende Nuten in dem Werkzeugschaft eingreifen, so dass der Werkzeugschaft im verriegelten Zustand einen bestimmten Bewegungsspielraum in axialer Richtung hat.in the introduced State, the tool shank then axially locked by locking body be, with the locking body engage in axially extending grooves in the tool shank so that the tool shank in the locked state a certain Has mobility in the axial direction.

Hierbei wird durch einen Führungsring eine radiale Ausweichbewegung der Verriegelungskörper verhindert, wenn sich die Verriegelungshülse in einer Verriegelungsstellung befindet.in this connection is through a guide ring a radial evasive movement of the locking body prevents when the locking sleeve in a locked position.

Wenn die Verriegelungskörper dagegen von dem Bediener über eine Betätigungshülse in eine Entriegelungsstellung geschoben werden, können die Verriegelungskörper radial nach außen schwenken und der Bohrmeißel kann aus der Werkzeugaufnahme entnommen oder in die Werkzeugaufnahme eingeführt werden.If the locking body however, from the operator over an actuating sleeve in an unlocked position can be pushed locking body radially outward panning and the drill bit can be removed from the tool holder or inserted into the tool holder.

Bei der bekannten Werkzeugaufnahme müssen die Verriegelungskörper also in axialer Richtung um eine konstruktiv vorgegebene Verriegelungslänge zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung verschoben werden.at the known tool holder must the locking body So in the axial direction by a structurally predetermined locking length between moved the locking position and the unlocked position become.

Aus der DE 198 27 172 A1 ist eine Werkzeugaufnahme für einen Bohr- oder Meißelhammer bekannt, die eine Einführöffnung zur Aufnahme eines Werkzeugschafts und einem radial beweglichen gelagerten Verriegelungskörper mit einer vorgegebenen axialen Länge umfasst. Der Verriegelungskörper verriegelt in einer radial innenliegenden Verriegelungsstellung den Werkzeugschaft axial und gibt den Werkzeugschaft in einer radial außenliegenden Entriegelungsstellung axial frei. Ferner umfasst die Werkzeugaufnahme ein Verriegelungselement, das über eine vorgegebene Verriegelungslänge zwischen einer Entriegelungsstellung und einer Verriegelungsstellung beweglich ist, wobei das Verriegelungselement in der Verriegelungsstellung den Verriegelungskörper verriegelt und in der Entriegelungsstellung den Verriegelungskörper frei gibt.From the DE 198 27 172 A1 a tool holder for a drill or chisel hammer is known, which comprises an insertion opening for receiving a tool shank and a radially movable mounted locking body with a predetermined axial length. The locking body axially locks the tool shank in a radially inward locking position and releases the tool shank axially in a radially outer unlocking position. Furthermore, the tool holder comprises a locking element which is movable over a predetermined locking length between an unlocking position and a locking position, wherein the locking element locks the locking body in the locking position and releases the locking body in the unlocked position.

Aus der Druckschrift DE 43 10 835 A1 ist ein Bohr- und Schlaghammer mit zwei axial beweglichen Verriegelungskörpern (18) bekannt. Zum Verriegeln greifen diese in radial durchgehende Schlitze (19) einer Aufnahmehülse (13). Zum Entriegeln wird eine Schiebehülse (25) von Hand in axialer Richtung gegen eine Kraft einer Druckfeder (26) verschoben.From the publication DE 43 10 835 A1 is a drill and percussion hammer with two axially movable locking bodies ( 18 ) known. For locking these engage in radially continuous slots ( 19 ) a receiving sleeve ( 13 ). To unlock a sliding sleeve ( 25 ) by hand in the axial direction against a force of a compression spring ( 26 ) postponed.

Vorteile der ErfindungAdvantages of invention

Die Erfindung sieht demgegenüber eine Werkzeugaufnahme vor, bei der die Verriegelungslänge kleiner als die Baulänge des Verriegelungskörpers ist.The Invention looks in contrast a tool holder, in which the locking length is smaller as the length of the locking body is.

Dies bietet zum einen den Vorteil einer einfacheren Bedienung, da der Benutzer die Verriegelungshülse um eine kürzere Wegstrecke als bei der eingangs beschriebenen Werkzeugaufnahme verschieben muss.This offers on the one hand the advantage of a simpler operation, since the User the locking sleeve a shorter one Move distance as in the tool holder described above got to.

Zum anderen ermöglicht dies vorteilhaft eine kürzere Baulänge der Werkzeugaufnahme.To the others possible this advantageously a shorter one overall length the tool holder.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Arretiermechanismus das Verriegelungselement (22) in der Entriegelungsstellung arretiert. Dadurch kann vorteilhaft eine Einhandbedienung mit einer besonders kurzen Verriegelungslänge bzw. Betätigungsstre cke erreicht und dadurch ein besonders hoher Komfort erzielt werden.It is proposed that a locking mechanism the locking element ( 22 ) locked in the unlocked position. This can advantageously a one-hand operation with a particularly short locking length or Betätigungsstre bridge achieved and thereby a particularly high level of comfort can be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen das Verriegelungselement und der Verriegelungskörper jeweils mindestens zwei axial nebeneinander liegende Abschnitte mit einem unterschiedlichen Querschnitt auf, die jeweils durch einen stufenförmigen Übergang miteinander verbunden sind, wobei die Abschnitte des Verriegelungselements einerseits und die Abschnitte des Verriegelungskörpers andererseits zumindest in der Verriegelungsstellung jeweils paarweise aneinander anliegen.In a preferred embodiment The invention, the locking element and the locking body respectively at least two axially adjacent sections with a different cross-section, each by a stepped transition connected to each other, wherein the portions of the locking element on the one hand and the portions of the locking body on the other hand, at least in the locking position in pairs abut each other.

Vorzugsweise weist das Verriegelungselement in dem ersten Abschnitt einen kleineren Innenquerschnitt als in dem zweiten Abschnitt auf, während der Verriegelungskörper vorzugsweise in dem ersten Abschnitt einen kleineren Außenquerschnitt als in dem zweiten Abschnitt aufweist.Preferably the locking element has a smaller one in the first section Inner cross section than in the second section, while the locking body preferably in the first section a smaller outer cross-section than in the second section.

In der Entriegelungsstellung liegt also vorzugsweise der zweite Abschnitt des Verriegelungselements mit dem größeren Innenquerschnitt mit seiner Innenseite an der Außenseite des ersten Abschnitts des Verriegelungskörpers mit dem kleineren Außenquerschnitt an, so dass der Verriegelungskörper radial nach außen ausweichen kann und den Werkzeugschaft somit nicht mehr axial verriegelt.In the unlocking position, therefore, preferably the second portion of the locking element with the larger inner cross section is located with its inner side on the outside of the first portion of the locking body with the smaller outer cross section, so that the locking body can escape radially outward and the Tool shank thus no longer axially locked.

In der Verriegelungsstellung liegt dagegen vorzugsweise der erste Abschnitt des Verriegelungselements mit dem kleineren Innenquerschnitt mit seiner Innenseite an der Außenseite des ersten Abschnitts des Verriegelungskörpers mit dem kleineren Außenquerschnitt an, während der zweite Abschnitt des Verriegelungselements mit dem größeren Innenquerschnitt mit seiner Innenseite an der Außenseite des zweiten Abschnitts des Ver riegelungskörpers mit dem größeren Außenquerschnitt anliegt. Der Verriegelungskörper wird also in der Verriegelungsstellung gegenüber der Entriegelungsstellung radial nach innen gedrückt und greift dann in eine Nut in der Mantelfläche des Werkzeugschafts ein, wodurch der Werkzeugschaft axial verriegelt wird.In the locking position, however, is preferably the first section of the locking element with the smaller inner cross-section with its inside on the outside the first portion of the locking body with the smaller outer cross-section on, while the second portion of the locking element with the larger inner cross-section with its inside on the outside of the second portion of the United locking body with the larger outer cross-section is applied. The locking body So is in the locked position relative to the unlocked position pressed radially inward and then engages in a groove in the lateral surface of the tool shank, whereby the tool shank is axially locked.

Der radiale Abstand des Verriegelungskörpers zwischen der Verriegelungsstellung und der Entriegelungsstellung ist hierbei vorzugsweise gleich der Differenz zwischen den Innenradien der beiden Abschnitte des Verriegelungselements bzw. den Außenradien der beiden Abschnitte des Verriegelungselements.Of the radial distance of the locking body between the locking position and the unlocking position is preferably the same here Difference between the inner radii of the two sections of the locking element or the external radii the two sections of the locking element.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Verriegelungselement zusätzlich einen dritten Abschnitt mit einem dritten Innenquerschnitt auf, der axial neben den beiden Abschnitten angeordnet ist und mit diesen durch einen stufenförmigen Übergang verbunden ist, wobei der Innenquerschnitt in dem dritten Abschnitt des Verriegelungselements größer als die Innenquerschnitte der beiden anderen Abschnitte des Verriegelungselements ist. In der Entriegelungsstellung liegt also vorzugsweise der dritte Abschnitt des Verriegelungselements mit seiner Innenseite an der Außenseite des zweiten Abschnitts des Verriegelungskörpers an.In a preferred embodiment According to the invention, the locking element additionally has a third section with a third inner cross section, which is axially adjacent to the two Sections is arranged and with these by a stepped transition is connected, wherein the inner cross section in the third section of the locking element greater than the inner cross sections of the other two sections of the locking element is. In the unlocked position is therefore preferably the third Section of the locking element with its inside at the outside of the second portion of the locking body.

Die stufenförmigen Übergänge zwischen den einzelnen Abschnitten des Verriegelungselements bzw. des Verriegelungskörpers verlaufen vorzugsweise schräg und bilden eine Auflaufschräge, so dass das Verriegelungselement bei einer axialen Verschiebung durch den Benutzer als Keil für den Verriegelungskörper wirkt und diesen radial nach innen drücken kann.The stepped transitions between the individual sections of the locking element and the locking body preferably oblique and form a ramp, so that the locking element at an axial displacement by the user as a wedge for the locking body acts and can push this radially inward.

Vorzugsweise verläuft sowohl der stufenförmige Übergang des Verriegelungselements als auch der stufenförmige Übergang des Verriegelungskörpers schräg, so dass beide Übergänge eine Auflaufschräge aufweisen.Preferably extends both the stepped transition of the locking element and the stepped transition of the locking body obliquely, so that both transitions one approach ramp exhibit.

Hierbei ist der Winkel der beiden Auflaufschrägen gegenüber der Axialrichtung vorzugsweise gleich, so dass die beiden Auflaufschrägen des Verriegelungselements und des Verriegelungskörpers beim Übergang von der Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung planparallel aufeinander gleiten, wobei der Verriegelungskörper radial verschoben wird.in this connection the angle of the two ramps with respect to the axial direction is preferably the same, so that the two bevels the locking element and the locking body at the transition from the unlocked position in the locking position plane-parallel slide on each other, wherein the locking body is moved radially.

Bei der Bemessung des Winkels der Auflaufschräge gegenüber der Axialrichtung des Verriegelungselements sollte beachtet werden, dass es nicht zu einem Festklemmen des Verriegelungselements kommen darf, wenn das Verriegelungselement axial gegen den Verriegelungskörper geschoben wird. Der Winkel der Auflaufschräge gegenüber der Axialrichtung ist deshalb vorzugsweise so klein, dass beim Berührungskontakt zwischen dem Verriegelungskörper und dem Verriegelungselement an der Kontaktstelle die Haftreibungsgrenze überschritten wird und eine Gleitbewegung erfolgen kann.at the dimensioning of the angle of the ramp with respect to the axial direction of the locking element It should be noted that there is no jamming of the locking element may, when the locking member is pushed axially against the locking body becomes. The angle of the ramp across from The axial direction is therefore preferably so small that the touch contact between the locking body and the locking element at the contact point exceeded the static friction limit and a sliding movement can take place.

Die Erfindung ist jedoch hinsichtlich der Gestaltung des Verriegelungskörpers und des Verriegelungselements nicht auf eine stufenförmigen Übergang beschränkt. Es ist beispielsweise auch möglich, dass sich der Innenquerschnitt des Verriegelungselements von der Entriegelungsstellung ausgehend in Richtung der Verriegelungsstellung kontinuierlich erweitert, während sich der Außenquerschnitt des Verriegelungskörpers von der Entriegelungsstellung ausgehend in Richtung der Verriegelungsstellung kontinuierlich verringert.The Invention, however, in terms of the design of the locking body and of the locking element is not limited to a stepped transition. It For example, it is also possible that the inner cross section of the locking element from the unlocked position proceeding continuously in the direction of the locking position, while the outer cross-section of the locking body of the unlocking position starting in the direction of the locking position continuously reduced.

Beispielsweise kann sich das Verriegelungselement von der Verriegelungsstellung ausgehend in Richtung der Entriegelungsstellung keilförmig verjüngen, während sich der Außenquerschnitt des Verriegelungskörpers von der Verriegelungsstellung ausgehend in Richtung der Entriegelungsstellung entsprechend keilförmig erweitert.For example can the locking element of the locking position starting tapering in the direction of the unlocking wedge-shaped, while the outer cross section of the locking body starting from the locking position in the direction of the unlocked position corresponding wedge-shaped extended.

Vorzugsweise sind die Keilwinkel bei dem Verriegelungselement und dem Verriegelungskörper hierbei gleich, so dass sich die Innenseite des Verriegelungselements planparallel auf der Außenseite des Verriegelungskörpers verschieben kann.Preferably are the wedge angle in the locking element and the locking body here the same, so that the inside of the locking element plane-parallel on the outside of the locking body can move.

Die Verschiebung des Verriegelungselements kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der Benutzer das Verriegelungselement direkt bedient.The Displacement of the locking element can for example thereby be done so that the user operates the locking element directly.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch ein separates Bedienelement vorgesehen, das vorzugsweise als Bedienhülse ausgeführt ist und das Verriegelungselement beispielsweise mantelförmig umgibt. Das Bedienelement ist vorzugsweise axial verschiebbar und durch ein Federelement in axialer Richtung vorgespannt, um eine Ruhestellung festzulegen. Eine Bewegung des Bedienelements kann dann auf das Verriegelungselement übertragen werden, was beispielsweise dadurch erfolgen kann, dass das Bedienelement das Verriegelungselement mitnimmt. Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass das Bedienelement starr oder elastisch mit dem Verriegelungselement gekoppelt ist, um die Bewegung des Bedienelements auf das Verriegelungselement zu übertragen.In a preferred embodiment, however, a separate control element is provided, which is preferably designed as an operating sleeve and surrounds the locking element, for example, jacket-shaped. The operating element is preferably axially displaceable and biased by a spring element in the axial direction to define a rest position. A movement of the operating element can then be transmitted to the locking element, which can be done, for example, that the operating element entrains the locking element. However, it is alternatively possible that the operating element is rigidly or elastically coupled to the locking element in order to transmit the movement of the operating element to the locking element.

Der im Rahmen der Erfindung verwendete Begriff eines Verriegelungselements ist allgemein zu verstehen und nicht auf die eingangs beschriebene Verriegelungshülse beschränkt, welche den Aufnahmekörper mantelförmig umgibt und axial verschiebbar ist.Of the Concept of a locking element used in the context of the invention is to be understood generally and not limited to the locking sleeve described above, which the receiving body jacket-like surrounds and is axially displaceable.

Ferner umfasst die Erfindung auch eine Werkzeugmaschine, wie beispielsweise einen Bohrhammer oder einen Meißelhammer, mit einer erfindungsgemäßen Werkzeugaufnahme.Further The invention also includes a machine tool, such as a hammer drill or a chisel hammer, with a tool holder according to the invention.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Werkzeugaufnahme in einer Entriegelungsstellung, in der ein Werkzeug eingesetzt werden kann, 1 a cross-sectional view of a tool holder according to the invention in an unlocked position in which a tool can be used,

2 eine Querschnittsansicht der Werkzeugaufnahme aus 1 in einer Verriegelungsstellung, in der das Werkzeug axial verriegelt ist, sowie 2 a cross-sectional view of the tool holder 1 in a locking position, in which the tool is locked axially, as well

3 eine Querschnittsansicht der Werkzeugaufnahme aus den 1 und 2 in einer Entriegelungsstellung, in der das Werkzeug entnommen werden kann. 3 a cross-sectional view of the tool holder from the 1 and 2 in an unlocked position in which the tool can be removed.

Beschreibung des Ausführungsbeispielsdescription of the embodiment

Die Querschnittsansichten in den 1 bis 3 zeigen eine erfindungsgemäße Werkzeugaufnahme 10 für einen Bohrhammer oder einen Meißelhammer, wobei die Werkzeugaufnahme 10 eine axiale Verriegelung eines Werkzeugschafts 12 mit einem vorgegebenen axialen Bewegungsspielraum und eine einfache Einhandbedienung beim Werkzeugwechsel ermöglicht.The cross-sectional views in the 1 to 3 show a tool holder according to the invention 10 for a hammer drill or a chipping hammer, wherein the tool holder 10 an axial locking of a tool shaft 12 with a given axial range of motion and a simple one-handed operation when changing tools allows.

Hierzu weist die Werkzeugaufnahme 10 einen im Wesentlichen hohlzylindrischen Aufnahmekörper 14 mit einer Einführöffnung 16 auf, in die der Werkzeugschaft 12 axial eingeführt werden kann.For this purpose, the tool holder 10 a substantially hollow cylindrical receiving body 14 with an insertion opening 16 on, in the tool shank 12 can be introduced axially.

In dem Aufnahmekörper 14 sind über den Umfang verteilt mehrere Durchbrüche vorgesehen, in denen jeweils ein Verriegelungskörper 18 angeordnet ist, wobei sich die Durchbrüche in radialer Richtung nach innen verjüngen, um zu verhindern, dass der Verriegelungskörper 18 nach innen herausfallen kann.In the receiving body 14 are distributed over the circumference provided a plurality of apertures, in each of which a locking body 18 is arranged, wherein the apertures in the radial direction taper inwardly to prevent the locking body 18 can fall out inside.

Der Verriegelungskörper 18 kann zur axialen Verriegelung des Werkzeugschafts 12 in eine axial verlaufende Nut 20 in der Mantelfläche des Werkzeugschafts 12 eingreifen, wodurch der Werkzeugschaft 12 mit einem vorgegebenen axialen Bewegungsspielraum verriegelt wird.The locking body 18 can be used for axial locking of the tool shaft 12 in an axially extending groove 20 in the lateral surface of the tool shank 12 intervene, causing the tool shank 12 is locked with a given axial movement margin.

Weiterhin weist die Werkzeugaufnahme 10 eine Verriegelungshülse 22 auf, die zwischen der in 2 gezeigten Verriegelungsstellung und der in 1 gezeigten Entriegelungsstellung axial verschiebbar ist.Furthermore, the tool holder 10 a locking sleeve 22 on that between the in 2 shown locking position and in 1 shown unlocking position is axially displaceable.

Die Verriegelungshülse 22 weist drei axial nebeneinander liegende Abschnitte I, II, III mit einem unterschiedlichen Innendurchmesser auf, wie insbesondere aus 2 ersichtlich ist, wobei die beiden Abschnitte I und II durch einen stufenförmigen Übergang IV miteinander verbunden sind, während die beiden Abschnitte II und III durch einen weiteren stufenförmigen Übergang V miteinander verbunden sind.The locking sleeve 22 has three axially adjacent sections I, II, III with a different inner diameter, as in particular from 2 it can be seen, wherein the two sections I and II are interconnected by a stepped transition IV, while the two sections II and III are interconnected by a further stepped transition V.

Im Bereich der beiden stufenförmigen Übergänge IV und V verläuft die Innenseite der Verriegelungshülse 22 in einem Winkel von 45° schräg zur Axialrichtung, so dass die stufenförmigen Übergänge IV und V Auflaufschrägen bilden, wie noch detailliert beschrieben wird.In the region of the two stepped transitions IV and V, the inside of the locking sleeve extends 22 at an angle of 45 ° oblique to the axial direction, so that the stepped transitions IV and V form chamfers, as will be described in detail.

Der Verriegelungskörper 18 weist ebenfalls zwei axial nebeneinander liegende Abschnitte A, B mit einem unterschiedlichen Außenquerschnitt auf, die durch einen stufenförmigen Übergang C miteinander verbunden sind.The locking body 18 also has two axially adjacent sections A, B with a different outer cross-section, which are interconnected by a stepped transition C.

Im Bereich des stufenförmigen Übergangs C verläuft die Außenseite des Verriegelungskörpers 18 in einem Winkel von 45° schräg zur Axialrichtung, so dass auch der stufenförmige Übergang C eine Auflaufschräge bildet.In the region of the stepped transition C, the outside of the locking body extends 18 at an angle of 45 ° obliquely to the axial direction, so that the step-shaped transition C forms a ramp.

In der in 2 gezeigten Verriegelungsstellung liegt der Abschnitt I der Verriegelungshülse 22 mit seiner Innenseite an der Außenseite des Abschnitts A des Verriegelungskörpers 18 an, während der Abschnitt II der Verriegelungshülse 22 mit seiner Innenseite an der Außenseite des Abschnitts B des Verriegelungskörpers 18 anliegt. Der Verriegelungskörper 18 wird dabei radial nach innen gedrückt und greift in die Nut 20 in dem Werkzeugschaft 12 ein, wodurch der Werkzeugschaft 12 axial verriegelt wird.In the in 2 shown locking position is the section I of the locking sleeve 22 with its inside on the outside of the section A of the locking body 18 on, while the section II of the locking sleeve 22 with its inside on the outside of the portion B of the locking body 18 is applied. The locking body 18 is pressed radially inward and reaches into the groove 20 in the tool shank 12 a, causing the tool shank 12 is locked axially.

In der in 1 gezeigten Entriegelungsstellung zum Einsetzen des Werkzeugschafts 12 sowie in der in 3 gezeigten Entriegelungsstellung für eine Entnahme des Werkzeugschafts 12 liegt dagegen der Abschnitt II der Verriegelungshülse 22 mit seiner Innenseite an der Außenseite des Abschnitts A des Verriegelungskörpers 18 an, während der Abschnitt III der Verriegelungshülse 22 mit seiner Innenseite an der Außenseite des Abschnitts B des Verriegelungskörpers 18 anliegt. Der Verriegelungskörper 18 kann hierbei also radial nach außen ausweichen und greift nicht mehr in die Nut 20 in dem Werkzeugschaft 12 ein, wodurch der Werkzeugschaft 12 entriegelt wird.In the in 1 shown unlocking position for insertion of the tool shank 12 as well as in the 3 shown unlocking position for removal of the tool shaft 12 on the other hand, section II of the locking sleeve 22 with its inside on the outside of the section A of the locking body 18 on, while the section III of the locking sleeve 22 with its inside on the outside of the portion B of the locking body 18 is applied. The locking body 18 can thus dodge radially outward and no longer engages in the groove 20 in the tool shank 12 a, causing the tool shank 12 is unlocked.

Die Verriegelungshülse 22 wird hierbei durch ein Federelement 24 axial in Richtung der Verriegelungsstellung vorgespannt, um eine unbeabsichtigte Entriegelung des Werkzeugschafts 12 zu verhindern.The locking sleeve 22 is here by a spring element 24 biased axially in the direction of the locking position to prevent unintentional unlocking of the tool shaft 12 to prevent.

Die Bedienung der Werkzeugaufnahme 10 erfolgt durch eine Bedienhülse 28, welche die Verriegelungshülse 22 außen umgibt und axial verschiebbar ist, wobei die Bedienhülse 28 durch ein Federelement 30 in axialer Richtung vorgespannt wird. Bei einer Verschiebung der Bedienhülse 28 in Richtung der Verriegelungshülse 22 stößt die Bedienhülse 28 an die Verriegelungshülse 22, wobei die Verriegelungshülse 22 axial mitgenommen wird.The operation of the tool holder 10 done by a control sleeve 28 which the locking sleeve 22 surrounds the outside and is axially displaceable, wherein the operating sleeve 28 by a spring element 30 is biased in the axial direction. With a displacement of the operating sleeve 28 in the direction of the locking sleeve 22 pushes the operating sleeve 28 to the locking sleeve 22 , wherein the locking sleeve 22 is taken axially.

Weiterhin weist die Werkzeugaufnahme 10 eine elastische, ringförmige Staubmanschette 32 auf, die das Eindringen von Staub in die Einführöffnung 16 verhindert.Furthermore, the tool holder 10 an elastic, annular dust boot 32 on, the ingress of dust into the insertion hole 16 prevented.

Darüber hinaus weist die Werkzeugaufnahme 10 einen Arretierungsmechanismus auf, der die Verriegelungshülse 22 in der Entriegelungsstellung arretiert und dadurch bei einem Werkzeugwechsel eine Einhandbedienung ermöglicht.In addition, the tool holder points 10 a locking mechanism, which the locking sleeve 22 locked in the unlocked position, thereby enabling a one-hand operation at a tool change.

Der Arretierungsmechanismus besteht unter anderem aus einer Stahlkugel 34, die in einem radial verlaufenden Durchbruch in dem Aufnahmekörper 14 radial verschiebbar gelagert ist. Der Durchbruch in dem Aufnahmekörper 14 verjüngt sich hierbei in radialer Richtung nach innen, um zu verhindern, dass die Kugel 34 aus dem Durchbruch nach innen in die Einführöffnung 16 herausfällt. Die Kugel 34 kann also nur teilweise nach innen in die Einführöffnung 16 hineinragen, wie in 1 gezeigt ist.The locking mechanism consists inter alia of a steel ball 34 in a radially extending opening in the receiving body 14 is mounted radially displaceable. The breakthrough in the receiving body 14 it tapers inward in the radial direction to prevent the ball 34 from the opening inwards into the insertion opening 16 fall out. The ball 34 So only partially inward into the insertion 16 protrude, as in 1 is shown.

Weiterhin weist der Arretierungsmechanismus einen Arretierungsbolzen 36 auf, der in einer radial verlaufenden Bohrung in der Verriegelungshülse 22 radial verschiebbar gelagert ist, wobei der Arretierungsbolzen 36 durch eine Ringfeder 38 radial nach innen vorgespannt ist.Furthermore, the locking mechanism has a locking pin 36 on, in a radially extending bore in the locking sleeve 22 is mounted radially displaceable, wherein the locking pin 36 through a ring spring 38 is biased radially inward.

Der Arretierungsbolzen 36 wird in zwei axial verlaufenden Nuten geführt, die in der Mantelfläche des Aufnahmekörpers 14 beiderseits des Durchbruchs für die Kugel 34 angeordnet ist, wobei die werkstückseitige Nut eine geringere Nuttiefe aufweist als die werkzeugseitige Nut. In der in 1 gezeigten Entriegelungsstellung liegt der Arretierungsbolzen 36 deshalb axial an der Stufe zwischen den beiden Nuten an, wodurch die Verriegelungshülse 22 axial arretiert wird.The locking pin 36 is guided in two axially extending grooves in the lateral surface of the receiving body 14 on either side of the breakthrough for the ball 34 is arranged, wherein the workpiece-side groove has a smaller groove depth than the tool-side groove. In the in 1 shown unlocking is the locking pin 36 Therefore, axially on the step between the two grooves, whereby the locking sleeve 22 is locked axially.

Im Folgenden wird nun anhand von 1 beschrieben, wie der Werkzeugschaft 12 in die Werkzeugaufnahme 10 eingeführt wird und dann selbständig verriegelt.The following will now be based on 1 described as the tool shank 12 in the tool holder 10 is introduced and then locked independently.

Vor dem Einführen des Werkzeugschafts 12 muss die Verriegelungshülse 22 zunächst in die in 1 gezeigte Entriegelungsstellung gebracht werden. Hierzu schiebt der Benutzer die Bedienhülse 28 in Richtung der Verriegelungshülse 22, wobei die Verriegelungshülse 22 axial mitgenommen wird, bis der Arretierungsbolzen 36 schließlich hinter der Stufe zwischen den beiden Nuten einrastet und die Verriegelungshülse 22 dadurch axial arretiert.Before inserting the tool shank 12 must be the locking sleeve 22 first in the in 1 shown unlocked position can be brought. For this purpose, the user pushes the operating sleeve 28 in the direction of the locking sleeve 22 , wherein the locking sleeve 22 is dragged axially until the locking pin 36 finally latches behind the step between the two grooves and the locking sleeve 22 thereby locked axially.

Anschließend kann der Benutzer die Bedienhülse 28 loslassen, die dann aufgrund der Vorspannung der Feder 30 in ihre Ausgangsstellung zurückfährt.Subsequently, the user can the operating sleeve 28 let go, then due to the bias of the spring 30 returns to their original position.

Beim axialen Einführen des Werkzeugschafts 12 in die Einführöffnung 16 drückt der Werkzeugschaft 12 dann den Verriegelungskörper 18 radial nach außen, bis der Verriegelungskörper 18 dann anschließend in die Nuten 20 in dem Werkzeugschaft 12 eingreifen.During axial insertion of the tool shank 12 in the insertion opening 16 pushes the tool shank 12 then the locking body 18 radially outward until the locking body 18 then into the grooves 20 in the tool shank 12 intervention.

Beim weiteren Einschieben des Werkzeugschafts 12 drückt die Stirnseite des Werkzeugschafts 12 dann die Kugel 34 radial nach außen, wobei der Arretierungsbolzen 36 entgegen der Vorspannung der Ringfeder 38 ebenfalls radial nach außen gedrückt wird.Upon further insertion of the tool shank 12 presses the front of the tool shaft 12 then the ball 34 radially outward, the locking pin 36 against the bias of the annular spring 38 is also pressed radially outward.

Wenn der Arretierungsbolzen 36 dann über die Stufe zwischen den beiden Nuten angehoben ist, schiebt die Feder 24 die Verriegelungshülse 22 axial in die in 2 dargestellte Verriegelungsstellung. Hierbei stößt der Übergang IV der Verriegelungshülse 22 an den Übergang C des Verriegelungskörpers 18. Die beiden Übergänge IV, C gleiten dann planparallel aufeinander, wobei der Verriegelungskörper 18 radial nach innen gedrückt wird, bis der Verriegelungskörper 18 in die Nut 20 in dem Werkzeugschaft 12 eingreift und den Werkzeugschaft 12 dadurch axial verriegelt. Erfindungsgemäß ist eine sich dabei ergebende Verriegelungslänge kleiner als eine axiale Länge L des Verriegelungskörpers 18.When the locking pin 36 then raised above the step between the two grooves, pushes the spring 24 the locking sleeve 22 axially into the in 2 illustrated locking position. Hereby, the transition IV of the locking sleeve abuts 22 to the transition C of the locking body 18 , The two transitions IV, C then slide plane-parallel to each other, wherein the locking body 18 pressed radially inward until the locking body 18 in the groove 20 in the tool shank 12 engages and the tool shank 12 thereby axially locked. According to the invention a resulting locking length is smaller than an axial Length L of the locking body 18 ,

Der Werkzeugschaft 12 wird also beim Einschieben in die Werkzeugaufnahme 10 automatisch verriegelt, ohne dass ein Benutzereingriff erforderlich ist.The tool shank 12 So when inserting into the tool holder 10 automatically locked without user intervention.

Im Folgenden wird nun anhand von 3 die Entnahme des Werkzeugschafts 12 aus der Werkzeugaufnahme 10 beschrieben.The following will now be based on 3 the removal of the tool shaft 12 from the tool holder 10 described.

Vor der Entnahme des Werkzeugschafts 12 aus der Werkzeugaufnahme 10 muss die Verriegelungshülse 22 zunächst aus der in 2 dargestellten Verriegelungsstellung in die in 3 gezeigte Entriegelungsstellung gebracht werden. Hierzu schiebt der Benutzer die Bedienhülse 28 axial aus der in 1 gezeigten Stellung in Richtung der Verriegelungshülse 22, wobei die Bedienhülse 28 die Verriegelungshülse 22 axial mitnimmt, bis der Arretierungsbolzen 36 werkzeugseitig hinter der Kugel 34 anliegt.Before removing the tool shank 12 from the tool holder 10 must be the locking sleeve 22 first off the in 2 illustrated locking position in the in 3 shown unlocked position can be brought. For this purpose, the user pushes the operating sleeve 28 axially out of the in 1 shown position in the direction of the locking sleeve 22 , wherein the operating sleeve 28 the locking sleeve 22 axially entrains until the locking pin 36 on the tool side behind the ball 34 is applied.

Anschließend lässt der Benutzer die Bedienhülse 28 los, woraufhin die Bedienhülse 28 aufgrund der Rückstellkraft der Feder 30 in ihre Ausgangsposition zurückfährt.Then the user leaves the operating sleeve 28 go, whereupon the operating sleeve 28 due to the restoring force of the spring 30 moves back to its original position.

Die Verriegelungshülse 22 wird dann jedoch von der Kugel 34 und dem Arretierungsbolzen 36 axial arretiert, da der Arretierungsbolzen 36 seitlich an der Kugel 34 anliegt, während die Kugel 34 von der Mantelfläche des Werkzeugschafts 12 nach außen gedrückt wird. Hierbei ist zu erwähnen, dass die Nut 20 für den Verriegelungskörper 18 in Umfangsrichtung nicht den Teil umfasst, in dem die Kugel 34 angeordnet ist. Die Kugel 34 kann also nicht nach innen in die Nut 20 ausweichen, da diese gegenüber der Kugel 34 winkelversetzt angeordnet ist.The locking sleeve 22 but then gets off the ball 34 and the locking pin 36 axially locked, as the locking pin 36 laterally on the ball 34 abuts while the ball 34 from the lateral surface of the tool shank 12 is pushed outward. It should be mentioned that the groove 20 for the locking body 18 in the circumferential direction does not include the part in which the ball 34 is arranged. The ball 34 so it can not go inside the groove 20 Dodge, as these are opposite the sphere 34 arranged angularly offset.

Der Benutzer kann dann den Werkzeugschaft 12 aus der Werkzeugaufnahme 10 axial herausziehen, bis der Werkzeugschaft 12 schließlich die Kugel 34 freigibt, die daraufhin radial nach innen ausweicht. Der Arretierungsbolzen 36 wird dann nicht mehr von der Kugel 34 blockiert, so dass die Verriegelungshülse 22 aufgrund der Vorspannung der Feder 24 in die in 2 gezeigte Verriegelungsstellung fährt.The user can then use the tool shank 12 from the tool holder 10 Pull out axially until the tool shank 12 finally the ball 34 releases, which then evades radially inward. The locking pin 36 will not be off the ball anymore 34 blocked, leaving the locking sleeve 22 due to the bias of the spring 24 in the in 2 shown locking position moves.

1010: Werkzeugaufnahmetool holder
1212: Werkzeugschafttool shank
1414: Aufnahmekörperreceiving body
1616: Einführöffnunginsertion
1818: Verriegelungskörperlocking body
2020: Nutgroove
2222: Verriegelungshülselocking sleeve
2424: Federfeather
2828: Bedienhülseoperating sleeve
3030: Federfeather
3232: Staubmanschettedust boot
3434: KugelBullet
3636: Arretierungsbolzenlocking bolt
3838: RingfederRingfeder
II: Abschnitt der Verriegelungshülsesection the locking sleeve
IIII: Abschnitt der Verriegelungshülsesection the locking sleeve
IIIIII: Abschnitt der Verriegelungshülsesection the locking sleeve
IVIV: Übergang der Verriegelungshülsecrossing the locking sleeve
VV: Übergang der Verriegelungshülsecrossing the locking sleeve
AA: Abschnitt des Verriegelungskörperssection of the locking body
BB: Abschnitt des Verriegelungskörperssection of the locking body
CC: Übergang des Verriegelungskörperscrossing of the locking body
LL: Länge des VerriegelungskörpersLength of the locking body

Claims

Tool holder, in particular for a drill or chisel hammer, with an insertion opening ( 16 ) for receiving a tool shank ( 12 ), at least one radially movably mounted locking body ( 18 ) having a predetermined axial length, wherein the locking body ( 18 ) in a radially inner locking position the tool shank ( 12 ) axially locked while the locking body ( 18 ) in a radially outer unlocking position the tool shank ( 12 ) as well as with a locking element ( 22 ) which is movable over a predetermined locking length between an unlocking position and a locking position, wherein the locking element ( 22 ) in the locking position the locking body ( 18 ) and locked in the unlocked position the locking body ( 18 ), wherein the locking length is smaller than the axial length of the locking body ( 18 ), characterized by a locking mechanism, the locking element ( 22 ) locked in the unlocked position.

Tool holder according to claim 1, characterized in that the locking element ( 22 ) and the locking body ( 18 ) each having at least two axially adjacent sections (I, II, A, B) having a different cross-section, each by a stepped transition (IV, C) are interconnected, wherein the sections (I, II) of the locking element ( 22 ) on the one hand and the sections (A, B) of the locking body ( 18 On the other hand, at least in the locking position in pairs abut each other.

Tool holder according to claim 2, characterized in that the locking element ( 22 ) has a third section (III) which is axially adjacent to the two other sections (I, II) of the locking element ( 22 ) and via a stepped transition (V) with the two ande ren sections (I, II) of the locking element ( 22 ) connected is.

Tool holder according to claim 2 and / or claim 3, characterized in that the stepped transition (IV) of the locking element ( 22 ) and / or the stepped transition (C) of the locking body ( 18 ) runs obliquely and forms a ramp.

Tool holder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stepped transition (IV, C) has an axial length which is smaller than the length of the locking body ( 18 ).

Tool holder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 22 ) with its inside on the outside of the locking body ( 18 ) is applied, wherein the locking element ( 22 ) has an inner cross-section which increases from the unlocked position in the direction of the locking position, while the locking body ( 18 ) has an outer cross-section, which from the unlocking position of the locking element ( 22 ) in the direction of the locking position of the locking element ( 22 ) decreases accordingly.

Tool holder according to at least one of the preceding claims, characterized in that for the operation of the locking element ( 22 ) a movably mounted control element ( 28 ) is provided.

Tool holder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 22 ) and / or the operating element ( 28 ) is sleeve-shaped.

Tool holder according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 22 ) and / or the operating element ( 28 ) by a spring element ( 24 . 30 ) is biased in the direction of the locking position.