71~S
L'invention a pour objet un bac gerbable-emboîtable.
Par le qualificatif "serbables-emboîtables" il faut entendre des bacs ayant un asencement leur permettant d'occuper les uns par rapport aux autres deux positions essentielles :
l'une dite de Serbase dans laquelle ils sont empilés sans interpénétration, et l'autre dite d'emboitement dans laquelle ils sont empilés en s'interpénétrant. La premicre correspond à une position d'utilisation et la seconde à une position de transport ou de stockase des bacs à l'état vide.
Pour atteindre ce but, les bacs doivent présenter un asencement particulier et notamment n'être pas entièrement symétriques, afin de pouvoir s'embo;ter lorsqu'ils sont superposés dans des positions relatives identiques et de pouvoir se gerber lorsqu'ils sont superposéq dans des positions relatives differentes, le passage de l'une à l'autre de ces positions nécessitant de faire tourner un bac de 180 dans un plan ; horizontal par rapport au bac sous-jacent.
On conçoit donc que, pour faciliter le gerbase et l'emboîtement de ces bacs, il est nécessaire de les munir de moycns visuels facilitant leur renèrase et donc leur positionnement; et c'est ainsi qu'entre autres moyens, il est connu de recourir à des nervures extérieures, à des flèches, à
deq bandes qui sont rapportées sur les bacs et ont une couleur differente dc l'ensemble du bac.
Il s'av~ere toutefois que ces moyens de repèrage sont souvent inefficaces et en tout cas ne permettent pas à
l'utilisateur de repérer la position des bacs de façon instantanée, quel que soit l'àngle sous lequel il voit ces bacs.
~ 'invention remédie à ces inconvénients. Elle a pour objet un bac dont l'originalité réside dans le fait que le moyen f~cilitan~ le repèrase de son positionne~ent consiste en une différence de teinte affectant toute la surface exterieure et ~L~1.37~
interieure de deux paxois opposees et s'etendant sur tout ou partie des surfaces exterieures et interieures des deux parois adjacentes.
Plus precis.ement, l'in,ven.tion. telle que revendiquee ici est un bac destine ~ etre utilise avec au moins un autre bac de forme identique et agences pour permettre le gerbage ou , emboitement, ce bac comportant~ un corps ayant au moins deux parois opposees reliees entre el~es par deux parois adjacentes et par un fond joi~nant lesdites.parois, des moyens intégres audit corps et ren.dant ledit corps au moins partiellement asymetri~ue pour lui permettre de slembo~ter a un corps d'un autre bac identi~ue lorsque cesdits bacs sont dans des positions relatives identiques et de se gerber lorsqu~ils sont superposés dans des positions relatives o~ l'un des bacs est tourne à 180 par rapport ~ l'autre, et un moyen visuel de reperage permettant le choix in,stantané des positions précitées, moyen qui consiste en un,e dif,férence de teinte affectant toute la surface exté-rieure et intérieure des deux parois opposees et formant deux zones de teintes d.ifférentes~ la teinte de chacune desdites zones s'étendant sur une partie au moins des surfaces exterieures et intérieures des deux parois adjacentes.
Selon une variante de l'invention, chacune des parois opposées possede les deux zones de teintes differentes.
Selon une autre variante, une des deux zones de teintes differentes se retrouve sur la totalite d'une des deux parois et l'autre z.one se retrou~e sur la totalite de l'autre paroi. 71 ~ S
The invention relates to a stackable-nestable container.
By the qualifier "serbables-nestoables" it is necessary hear tanks having an arrangement allowing them to occupy relative to each other two essential positions:
one called Serbase in which they are stacked without interpenetration, and the other called interlocking in which they are stacked by interpenetrating. The first corresponds to a position of use and the second to a transport position or stockase of the bins in an empty state.
To achieve this goal, the bins must have a particular arrangement and in particular not being entirely symmetrical, in order to be able to nest when superimposed in identical relative positions and being able to stack up when superimposed in relative positions different, the passage from one to the other of these positions requiring to rotate a tray of 180 in a plane ; horizontal with respect to the underlying tank.
We therefore understand that, to facilitate gerbase and the nesting of these bins, it is necessary to provide them with visual means facilitating their renèrase and therefore their positioning; and this is how among other means it is known to use external ribs, arrows, two bands which are attached to the bins and have a color different from the whole tank.
It turns out, however, that these tracking means are often ineffective and in any case do not allow the user to locate the position of the trays so instant, no matter which angle he sees these bins.
~ 'invention overcomes these disadvantages. She has for object a bin whose originality lies in the fact that the means f ~ cilitan ~ the repèrase of its position ~ ent consists of a difference in color affecting the entire exterior surface and ~ L ~ 1.37 ~
interior of two opposite paxois and extending over all or part of the exterior and interior surfaces of the two walls adjacent.
More precisely, in, ven.tion. as claimed here is a bin intended to be used with at least one other identical container and agencies to allow stacking or , interlocking, this tray comprising ~ a body having at least two opposite walls connected between el ~ es by two adjacent walls and by a bottom joi ~ nuant les.parois, integrated means to said body and to said body at least partially asymetri ~ eu to allow it to slembo ~ ter a body of a other tray identi ~ ue when said trays are in positions identical relative and to stack when they are superimposed in relative positions o ~ one of the bins is rotated 180 relative to the other, and a visual means of tracking allowing the in, stantaneous choice of the above positions, a means which consists in one, e dif, color difference affecting the entire exterior surface inner and inner of the two opposite walls forming two d.ifférentes tones zones ~ the tint of each of said zones extending over at least part of the exterior surfaces and interior of the two adjacent walls.
According to a variant of the invention, each of the walls opposite has the two zones of different shades.
According to another variant, one of the two shade zones is found on the whole of one of the two walls and the other z.one is found on the whole of the other wall.
- 2 - .
B
. ~ ~
1137~39~
L'invention sera bien comprise a l'aide de la des-cription qui suit, en reference au dessin schematique annexe representant, a titre d'exemple non limitatif, trois formeæ
d'execution d'un tel bac:
Figures 1 a 3 sont des vues en perspective de ce bac.
Dans tous les cas, il s'agit de bacs de forme generale parallelepipedique de type connu en soi, comportant sur leurs deux faces transversales opposees un ensemble forme par des colonnes 1 et par des couloirs 2, ensemble grâce auquel les bacs peuvent soit être superposes à l'etat embo~te, soit &tre superposes à l'etat gerbe, suivant que les colonnes 1 d'un bac sont alignees avec celles de l'autre bac, ou que les colonnes 1 d'un bac sont alignees avec les couloirs 2 de l'autre bac.
Pour permettre rapidement, soit llemboltement, soit le gerbage des bacs, il est donc necessaire que l'utilisateur dispose de moyens de reperage luï permettant de deceler immé-diatement la position dans laquelle se trouve tel ou tel bac à
empiler et amener ensuite ce bac dans la position d'empilage voulue: gerbage ou emboitement.
Pour faciliter ce reperage, il est prevu, selon l'invention, de donner deux couleurs differentes à l'ensemble du bac.
Considerant par exemple le bac representé a la figure I, il est visible que son corps est teinte de fa~on differente de part et d'autre d'un plan passant par le plan transversal médian du bac. Il en résulte que le bac presente alors par exemple une couleur blanche sur sa face laterale transversale 3a et la même couleur blanche sur la moitie de ses deux faces laterales longitudinales 3b et 3c, ainsi que de son B
7~5 fond 3e, alors que le reste du bac, c'est-a-dire sa face latérale transversale 3d et la moitié de sa face latérale longitudinale 3b~3c et de son fond 3e sont d'une autre couleur, par e~emple rouge. On con~oit, dans ces conditions, que quel que soit l'angle sous lequel l'utilisateur voit des bacs conformes à ceux de figure 1, il lui est instantanément possible de repérer leur position et de les amener ainsi immédiatement dans la position voulue correspondant soit au gerbage, soit à l'emboitement. C'est ainsi que si les bacs doivent être emboîtés, il suffit de les mettre les uns par rapport aux autres dans des positions telles que les mames couleurs se superposent : blanc d'lm côté et rouge de l'autre, alors que si au contraire la position recherchée est une position de serbage, il faut superposer les bacs en ayant soin d'alterner leurs couleurs de l'un à l'autre.
Le même résultat est obtenu en adoptant la disposition de couleurs représentée à la figure 2. Dans ce cas la couleur, par exemple blanche, intéresse encore toute la face latérale transversale 4a du bac et une petite partie de la face latérale longitudinale 4c; mais elle intéresse une très grande partie de la face latérale longitudinale 4b; et inversement la couleur, par exetnple rouse, intéresse toute la face latérale transversale 4d et une petite partie de la face latérale longitudinale 4b, mais la plus grande partie de la face latérale longitudinale 4c. Quant au fond 4e, il est lui-même d'une part de couleur par exemple blanche, et d'autre part de couleur par exemple rouge, ces deux couleurs étant séparées par une ligne oblique qui réunit la ligne verticale de séparation des deux couleurs sur les parois latérales longitudinales 4b et 4c.
. Le même résultat est encore obtenu avec le bac représenté à la figure 3, dans lequel l'une des couleurs, par exemple blanche~ intéresse toute la face latérale transversale 5a et la totalité de la face latérale longitudinale 5b, cependant - 2 -.
B
. ~ ~
1137 ~ 39 ~
The invention will be well understood using the following description, with reference to the accompanying schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, three forms of execution of such a bin:
Figures 1 to 3 are perspective views of this tray.
In all cases, these are bins of general shape parallelepipedic of type known per se, comprising on their two opposite transverse faces a whole formed by columns 1 and by corridors 2, together through which the bins can either be superimposed in the embo ~ te state, or be superimposed in the sheaf state, depending on whether columns 1 of a bin are aligned with those in the other bin, or that columns 1 of one bin are aligned with lanes 2 of the other bin.
To quickly allow either the embellishment or stacking of bins, it is therefore necessary that the user has means of locating it allowing to detect immedi-diat the position in which this or that tray is stack and then bring this bin to the stacking position desired: stacking or nesting.
To facilitate this location, it is planned, according to the invention, to give two different colors to the whole Tray.
Considering for example the tank shown in the figure I, it is visible that his body is dyed in a different way on either side of a plane passing through the transverse plane median of the bac. As a result, the tank then presents by example a white color on its transverse lateral face 3a and the same white color on half of its two faces longitudinal side 3b and 3c, as well as its B
7 ~ 5 bottom 3rd, while the rest of the tank, i.e. its side face transverse 3d and half of its longitudinal side face 3b ~ 3c and its background 3e are of another color, for example red. It is conceived, under these conditions, that whatever the angle under which the user sees bins conforming to those of figure 1, it is instantly possible for it to identify their position and thus bring them immediately into position desired corresponding either to stacking or to nesting. This is as well as if the bins are to be nested, it suffices to put in relation to each other in positions such that the same colors overlap: lm side white and red on the other, whereas if, on the contrary, the position sought is a position of serbage, it is necessary to superimpose the trays having take care to alternate their colors from one to the other.
The same result is obtained by adopting the provision of colors represented in figure 2. In this case the color, for example white, still interests the whole side cross 4a of the tank and a small part of the lateral face longitudinal 4c; but it interests a very large part of the longitudinal side face 4b; and conversely the color, by exetnple rouse, covers the whole transverse lateral face 4d and a small part of the longitudinal side face 4b, but most of the longitudinal side face 4c. As for in the 4th background, it is itself on the one hand colored for example white, and on the other hand colored for example red, these two colors being separated by an oblique line which joins the line vertical separation of the two colors on the side walls longitudinal 4b and 4c.
. The same result is still obtained with the tray represented in FIG. 3, in which one of the colors, by white example ~ concerns the whole transverse lateral face 5a and the entire longitudinal side face 5b, however
3 -1~3789S
que l'autre couleur, par exemple rouge, intéresse la face latérale transversale 5d et toute la face laterale longitudinale 5c. Le fond 5e est lui-même de deux couleurs, respectivement par exemple blanche et rou~e, qui sont séparees par une ligne passant par une diagonale du bac.
Les différences de coloration des diverses parties du bac peuvent bien entendu être obtenues par des moyens quelconques, mais il est évident qu'il est avantageux d~obtenir cette coloration au cours de l'opération de moulase du bac, s'il s'agit d'un bac moulé en résine synthétique. Il suffit pour cela de mouler le bac a~ec deux résines colorées par des pigments de teintes différentes. 3 -1 ~ 3789S
that the other color, for example red, interests the lateral face transverse 5d and the entire longitudinal side face 5c. The 5th background is itself of two colors, respectively for example white and red, which are separated by a line passing through a diagonal of the bin.
The differences in coloring of the various parts of the tank can of course be obtained by any means, but it is obvious that it is advantageous to obtain this coloring during the molding operation of the tank, if it is of a tub molded in synthetic resin. It is enough for that mold the tank with ~ ec two resins colored with pigments different shades.
- 4 -- 4 -