diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf index 66ef281b4a470..2b436c1dce25b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.af.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Hierdie is nie 'n geldige IP-adres nie. + Hierdie waarde is nie 'n geldige IP-adres nie. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Hierdie is nie 'n geldige Internationale Bank Rekening Nommer (IBAN) nie. + Hierdie waarde is nie 'n geldige Internasionale Bankrekeningnommer (IBAN) nie. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Hierdie is nie 'n geldige Besigheids Identifikasie Kode (BIC) nie. + Hierdie waarde is nie 'n geldige Besigheid Identifiseerder Kode (BIC) nie. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Hierdie is nie 'n geldige UUID nie. + Hierdie waarde is nie 'n geldige UUID nie. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Die opgespoorde karakterkodering is ongeldig ({{ detected }}). Toegelate koderings is {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dit is nie 'n geldige MAC-adres nie. + This value is not a valid MAC address. + Hierdie waarde is nie 'n geldige MAC-adres nie. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf index 5f62bd4d68854..0903a9249cf01 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ar.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - هذه القيمة ليست عنوان رقمى صحيح. + هذه القيمة ليست عنوان IP صالحًا. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - الرقم IBAN (رقم الحساب المصرفي الدولي) الذي تم إدخاله غير صالح. + هذه القيمة ليست رقم حساب بنكي دولي (IBAN) صالحًا. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - هذه القيمة ليست رمز معرّف نشاط تجاري صالح (BIC). + هذه القيمة ليست رمز معرف الأعمال (BIC) صالحًا. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - هذا ليس UUID صالح. + هذه القيمة ليست UUID صالحًا. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ تم اكتشاف ترميز الأحرف غير صالح ({{ detected }}). الترميزات المسموح بها هي {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - هذا ليس عنوان MAC صالحًا. + This value is not a valid MAC address. + هذه القيمة ليست عنوان MAC صالحًا. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf index 422efe16f1ecc..6030add7a5b5b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.az.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Bu düzgün bir IP adresi deyil. + Bu dəyər etibarlı bir IP ünvanı deyil. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Bu dəyər doğru bir Beynəlxalq Bank Hesap Nömrəsi (IBAN) deyil. + Bu dəyər etibarlı bir Beynəlxalq Bank Hesab Nömrəsi (IBAN) deyil. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Bu dəyər doğru bir Biznes Təyinedici Kodu (BIC) deyil. + Bu dəyər etibarlı bir Biznes Təyinat Kodu (BIC) deyil. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Bu dəyər doğru bir UUID deyil. + Bu dəyər etibarlı bir UUID deyil. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Təsbit edilən simvol şifrləməsi yanlışdır. ({{ detected }}). İcazə verilən şifrləmələr bunlardır: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Bu MAC ünvanı yanlışdır. + This value is not a valid MAC address. + Bu dəyər etibarlı bir MAC ünvanı deyil. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf index f55449f6dd372..cc479bf6fbf92 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.be.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам. + Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным IP-адрасам. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Несапраўдны міжнародны нумар банкаўскага рахунку (IBAN). + Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным міжнародным нумарам банкаўскага рахунку (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Несапраўдны банкаўскі ідэнтыфікацыйны код (BIC). + Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным кодам ідэнтыфікацыі бізнесу (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Гэта несапраўдны UUID. + Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Выяўленая кадыроўка знакаў няслушная ({{ detected }}). Дазволеныя кадыроўкі: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Гэта не сапраўдны MAC-адрас. + This value is not a valid MAC address. + Гэта значэнне не з'яўляецца сапраўдным MAC-адрасам. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf index 371030544b091..a6872c34ac6ea 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bg.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Това не е валиден IP адрес. + Тази стойност не е валиден IP адрес. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Това не е валиден Международен номер на банкова сметка (IBAN). + Тази стойност не е валиден международен банков сметка номер (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Това не е валиден Бизнес идентификационен код (BIC). + Тази стойност не е валиден код за идентификация на бизнеса (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Това не е валиден UUID. + Тази стойност не е валиден UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Откритото кодиране на знаците е невалидно ({{ detected }}). Разрешените кодирания са {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Невалиден MAC адрес. + This value is not a valid MAC address. + Тази стойност не е валиден MAC адрес. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bs.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bs.xlf index 9ac58ec984d06..a984c794af2bb 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bs.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.bs.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ovo nije ispravna IP adresa. + Ova vrijednost nije valjana IP adresa. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ova vrijednost nije ispravan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). + Ova vrijednost nije valjan Međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ovo nije validan poslovni identifikacioni kod (BIC). + Ova vrijednost nije valjan Poslovni identifikacijski kod (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ovo nije validan UUID. + Ova vrijednost nije valjan UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Otkriveno kodiranje karaktera je nevažeće ({{ detected }}). Dozvoljena kodiranja su {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ovo nije važeća MAC adresa. + This value is not a valid MAC address. + Ova vrijednost nije valjana MAC adresa. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf index 75439f291ca2c..1712a54e57bb7 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ca.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Això no és una adreça IP vàlida. + Aquest valor no és una adreça IP vàlida. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Això no és un nombre de compte bancari internacional (IBAN) vàlid. + Aquest valor no és un Número de Compte Bancari Internacional (IBAN) vàlid. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Aquest no és un codi d'identificació bancari (BIC) vàlid. + Aquest valor no és un Codi d'Identificador de Negocis (BIC) vàlid. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Aquest valor no és un UUID vàlid. + Aquest valor no és un UUID vàlid. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ S'ha detectat que la codificació de caràcters no és vàlida ({{ detected }}). Les codificacions permeses són {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Això no és una adreça MAC vàlida. + This value is not a valid MAC address. + Aquest valor no és una adreça MAC vàlida. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf index ebcded477daaf..1e06806a0c210 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cs.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Toto není platná IP adresa. + Tato hodnota není platnou IP adresou. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Toto je neplatný IBAN. + Tato hodnota není platným Mezinárodním bankovním číslem účtu (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Tato hodnota není platný identifikační kód podniku (BIC). + Tato hodnota není platným Kódem obchodního identifikátoru (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Tato hodnota není platné UUID. + Tato hodnota není platným UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Zjištěné kódování znaků je neplatné ({{ detected }}). Povolená kódování jsou {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Tohle není platná MAC adresa. + This value is not a valid MAC address. + Tato hodnota není platnou MAC adresou. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf index 44e5c9c0de746..eeafa9afc6ce3 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.cy.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Nid yw hwn yn gyfeiriad IP dilys. + Nid yw'r gwerth hwn yn gyfeiriad IP dilys. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Nid yw hwn yn Rhif Cyfrif Banc Rhyngwladol (IBAN) dilys. + Nid yw'r gwerth hwn yn Rhif Cyfrif Banc Rhyngwladol (IBAN) dilys. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Nid yw hwn yn God Adnabod Busnes (BIC) dilys. + Nid yw'r gwerth hwn yn God Adnabod Busnes (BIC) dilys. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Nid yw hyn yn UUID dilys. + Nid yw'r gwerth hwn yn UUID dilys. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Mae'r codio cymeriadau a ganfuwyd yn annilys ({{ detected }}). Mae'r codiadau a ganiateir yn {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Nid yw hwn yn gyfeiriad MAC dilys. + This value is not a valid MAC address. + Nid yw'r gwerth hwn yn gyfeiriad MAC dilys. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf index 0afb4f9abfa68..9639e99f6226f 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.da.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dette er ikke en gyldig IP-adresse. + Denne værdi er ikke en gyldig IP-adresse. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Det er ikke et gyldigt International Bank Account Number (IBAN). + Denne værdi er ikke et gyldigt internationalt bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dette er ikke en gyldig Business Identifier Code (BIC).a + Denne værdi er ikke en gyldig forretningsidentifikationskode (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dette er ikke en gyldig UUID. + Denne værdi er ikke en gyldig UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Det registrerede tegnsæt er ugyldigt ({{ detected }}). De tilladte tegnsæt er {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dette er ikke en gyldig MAC-adresse. + This value is not a valid MAC address. + Denne værdi er ikke en gyldig MAC-adresse. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf index 955a2458be2fe..15192f4cb2749 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.de.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dies ist keine gültige IP-Adresse. + Dieser Wert ist keine gültige IP-Adresse. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dieser Wert ist keine gültige internationale Bankkontonummer (IBAN). + Dieser Wert ist keine gültige Internationale Bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dies ist keine gültige UUID. + Dieser Wert ist keine gültige UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Der erkannte Zeichensatz ist nicht gültig ({{ detected }}). Gültige Zeichensätze sind {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dies ist keine gültige MAC-Adresse. + This value is not a valid MAC address. + Dieser Wert ist keine gültige MAC-Adresse. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf index 21ff952607083..c2f0f0f97e2ca 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.el.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Αυτό δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση IP. + Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Αυτό δεν αντιστοιχεί σε έγκυρο διεθνή αριθμό τραπεζικού λογαριασμού (IBAN). + Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρος Διεθνής Αριθμός Τραπεζικού Λογαριασμού (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Αυτός δεν είναι ένας έγκυρος κωδικός BIC. + Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρος Κωδικός Ταυτοποίησης Επιχείρησης (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Αυτό δεν είναι ένα έγκυρο UUID. + Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Η κωδικοποίηση χαρακτήρων που ανιχνεύτηκε δεν είναι έγκυρη ({{ detected }}). Οι επιτρεπόμενες κωδικοποιήσεις είναι {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Αυτή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση MAC. + This value is not a valid MAC address. + Αυτή η τιμή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση MAC. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf index 05ee9bb82926b..35196e572e0f0 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.en.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - This is not a valid IP address. + This value is not a valid IP address. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). + This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - This is not a valid Business Identifier Code (BIC). + This value is not a valid Business Identifier Code (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - This is not a valid UUID. + This value is not a valid UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - This is not a valid MAC address. + This value is not a valid MAC address. + This value is not a valid MAC address. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf index 38ec4b830107c..68b9a2d8ab945 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Esto no es una dirección IP válida. + Este valor no es una dirección IP válida. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Esto no es un International Bank Account Number (IBAN) válido. + Este valor no es un Número de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN) válido. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - No es un Código de Identificación Bancaria (BIC) válido. + Este valor no es un Código de Identificación de Negocios (BIC) válido. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Este valor no es un UUID válido. + Este valor no es un UUID válido. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ La codificación de los caracteres detectada es inválida ({{ detected }}). Las codificaciones permitidas son {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Esta no es una dirección MAC válida. + This value is not a valid MAC address. + Este valor no es una dirección MAC válida. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf index 1d576379abe5a..a3e10203082b8 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.et.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - IP aadress pole korrektne. + See väärtus ei ole kehtiv IP-aadress. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Väärtus pole korrektne IBAN-number. + See väärtus ei ole kehtiv Rahvusvaheline Pangakonto Number (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - See ei ole kehtiv ettevõtte identifitseerimiskood (BIC). + See väärtus ei ole kehtiv Äriühingu Tuvastuskood (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - See pole kehtiv UUID. + See väärtus ei ole kehtiv UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Tuvastatud teksti kodeering on vigane ({{ detected }}). Lubatud kodeeringud on {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - See ei ole kehtiv MAC-aadress. + This value is not a valid MAC address. + See väärtus ei ole kehtiv MAC-aadress. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf index 6e81063ca727a..87e6a52ef19e2 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Honako hau ez da IP helbide egoki bat. + Balio hau ez da IP helbide baliozko bat. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Hau ez da baliozko banku internazionaleko kontu zenbaki (IBAN) bat. + Balio hau ez da Nazioarteko Banku Kontu Zenbaki (IBAN) baliozko bat. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ez da balizko Banku Identifikazioko Kodea (BIC). + Balio hau ez da Negozioaren Identifikazio Kode (BIC) baliozko bat. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Balio hau ez da onartutako UUID bat. + Balio hau ez da UUID baliozko bat. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Detektatutako karaktere-kodetzea ez da zuzena ({{ detected }}). Baimendutako kodetzeak hauek dira: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Hau ez da MAC helbide balioduna. + This value is not a valid MAC address. + Balio hau ez da MAC helbide baliozko bat. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf index fbf3d6d473806..f0348b1111db7 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - این آدرس IP معتبر نیست. + این مقدار آدرس IP معتبری نیست. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - این یک شماره حساب بانک بین المللی معتبر نمی‌باشد(IBAN). + این مقدار یک شماره حساب بانکی بین‌المللی (IBAN) معتبر نیست. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - این مقدار یک کد شناسایی کسب‌و‌کار معتبر (BIC) نیست. + این مقدار یک کد شناسه کسب‌وکار (BIC) معتبر نیست. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - این مقدار یک UUID معتبر نمی‌باشد. + این مقدار یک UUID معتبر نیست. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ رمزگذاری کاراکتر تشخیص داده شده نامعتبر است ({{ detected }}). رمزگذاری‌های مجاز {{ encodings }} هستند. - This is not a valid MAC address. - این یک آدرس MAC معتبر نیست. + This value is not a valid MAC address. + این مقدار یک آدرس MAC معتبر نیست. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf index 6e120cea1f714..bd4f296b8ba5b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fi.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Tämä ei ole kelvollinen IP-osoite. + Tämä arvo ei ole kelvollinen IP-osoite. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN). + Tämä arvo ei ole kelvollinen kansainvälinen pankkitilinumero (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Arvo ei ole kelvollinen yritystunnus (BIC). + Tämä arvo ei ole kelvollinen liiketoiminnan tunnistekoodi (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Arvo ei ole kelvollinen UUID. + Tämä arvo ei ole kelvollinen UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Havaittu merkistö on virheellinen ({{ detected }}). Sallitut merkistöt ovat {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Tämä ei ole kelvollinen MAC-osoite. + This value is not a valid MAC address. + Tämä arvo ei ole kelvollinen MAC-osoite. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf index 6be19d2e8f272..54e3e842c3345 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fr.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Cette adresse IP n'est pas valide. + Cette valeur n'est pas une adresse IP valide. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Le numéro IBAN (International Bank Account Number) saisi n'est pas valide. + Cette valeur n'est pas un Numéro de Compte Bancaire International (IBAN) valide. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ce n'est pas un code universel d'identification des banques (BIC) valide. + Cette valeur n'est pas un Code Identifiant de Business (BIC) valide. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ceci n'est pas un UUID valide. + Cette valeur n'est pas un UUID valide. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,7 +435,7 @@ L'encodage de caractères détecté est invalide ({{ detected }}). Les encodages autorisés sont {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. + This value is not a valid MAC address. Cette valeur n'est pas une adresse MAC valide. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf index 05a474588793d..fb726e6532350 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.gl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Isto non é unha dirección IP válida. + Este valor non é un enderezo IP válido. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Este valor non é un International Bank Account Number (IBAN) válido. + Este valor non é un Número de Conta Bancaria Internacional (IBAN) válido. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Non é un Código de Identificación Bancaria (BIC) válido. + Este valor non é un Código de Identificación de Negocios (BIC) válido. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Isto non é un UUID válido. + Este valor non é un UUID válido. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ A codificación de caracteres detectada non é válida ({{ detected }}). As codificacións permitidas son {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Esta non é unha dirección MAC válida. + This value is not a valid MAC address. + Este valor non é un enderezo MAC válido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf index 532b2504760d2..29755aa069625 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - זו אינה כתובת IP חוקית. + ערך זה אינו כתובת IP תקפה. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN). + ערך זה אינו מספר חשבון בנק בינלאומי (IBAN) תקף. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - קוד זיהוי עסקי אינו חוקי (BIC). + ערך זה אינו קוד מזהה עסקי (BIC) תקף. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - הערך אינו ערך UUID חוקי. + ערך זה אינו UUID תקף. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ קידוד התווים שזוהה אינו חוקי ({{ detected }}). הקידודים המותרים הם {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - זהו אינו כתובת MAC חוקית. + This value is not a valid MAC address. + ערך זה אינו כתובת MAC תקפה. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf index 39bdb84af16ee..7d269969643b5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hr.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ovo nije ispravna IP adresa. + Ova vrijednost nije valjana IP adresa. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ova vrijednost nije ispravan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). + Ova vrijednost nije valjani međunarodni bankovni broj računa (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ovo nije validan poslovni identifikacijski broj (BIC). + Ova vrijednost nije valjani poslovni identifikacijski kod (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ovo nije validan UUID. + Ova vrijednost nije valjani UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Otkriveno kodiranje znakova je nevažeće ({{ detected }}). Dopuštena kodiranja su {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ovo nije valjana MAC adresa. + This value is not a valid MAC address. + Ova vrijednost nije valjana MAC adresa. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf index 74ad8ebc8f870..3e846cbc4638d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hu.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ez az érték nem egy érvényes IP cím. + Ez az érték nem érvényes IP-cím. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Érvénytelen nemzetközi bankszámlaszám (IBAN). + Ez az érték nem érvényes Nemzetközi Bankszámlaszám (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Érvénytelen nemzetközi bankazonosító kód (BIC/SWIFT). + Ez az érték nem érvényes Üzleti Azonosító Kód (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Érvénytelen egyedi azonosító (UUID). + Ez az érték nem érvényes UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Az érzékelt karakterkódolás érvénytelen ({{ detected }}). Engedélyezett karakterkódolások: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ez egy érvénytelen MAC cím. + This value is not a valid MAC address. + Ez az érték nem érvényes MAC-cím. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf index 379be60942fd7..b0ad9d93ab6be 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.hy.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Արժեքը վավեր IP հասցե չէ։ + Այս արժեքը վավեր IP հասցե չէ։ This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Արժեքը վավեր միջազային բանկային հաշվի համար չէ (IBAN)։ + Այս արժեքը վավեր միջազգային բանկային հաշվի համար (IBAN) չէ։ This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Սա վավեր Business Identifier Code (BIC) չէ։ + Այս արժեքը վավեր բիզնեսի նորմատիվ կոդ (BIC) չէ։ Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Սա վավեր UUID չէ։ + Այս արժեքը վավեր UUID չէ։ This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Հայտնաբերված նիշագրության կոդը անվավեր է ({{ detected }})։ Թույլատրվող կոդերն են՝ {{ encodings }}։ - This is not a valid MAC address. - Սա վավեր MAC հասցե չէ։ + This value is not a valid MAC address. + Այս արժեքը վավեր MAC հասցե չէ։ diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf index 0d3aae321fb77..4271794353285 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.id.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ini bukan alamat IP yang sah. + Nilai ini bukan alamat IP yang valid. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ini bukan Nomor Rekening Bank Internasional (IBAN) yang sah. + Nilai ini bukan Nomor Rekening Bank Internasional (IBAN) yang valid. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ini bukan Business Identifier Code (BIC) yang sah. + Nilai ini bukan Kode Identifikasi Bisnis (BIC) yang valid. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ini bukan UUID yang sah. + Nilai ini bukan UUID yang valid. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Pengkodean karakter yang terdeteksi tidak valid ({{ detected }}). Pengkodean yang diperbolehkan adalah {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ini bukan alamat MAC yang valid. + This value is not a valid MAC address. + Nilai ini bukan alamat MAC yang valid. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf index 1a6782fc9c0c6..7c85986f1f022 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.it.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Questo valore non è un indirizzo IP valido. + Questo valore non è un indirizzo IP valido. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Questo valore non è un IBAN (International Bank Account Number) valido. + Questo valore non è un Numero di Conto Bancario Internazionale (IBAN) valido. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Questo valore non è un codice BIC valido. + Questo valore non è un Codice Identificativo di Business (BIC) valido. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Questo non è un UUID valido. + Questo valore non è un UUID valido. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ La codifica dei caratteri rilevata non è valida ({{ detected }}). Le codifiche ammesse sono {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Questo non è un indirizzo MAC valido. + This value is not a valid MAC address. + Questo valore non è un indirizzo MAC valido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf index 2c6b6cd24dc34..e39478092bf0b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ja.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - 有効なIPアドレスではありません。 + この値は有効なIPアドレスではありません。 This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - 有効なIBANコードではありません。 + この値は有効な国際銀行口座番号（IBAN）ではありません。 This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - 有効なSWIFTコードではありません。 + この値は有効なビジネス識別コード（BIC）ではありません。 Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - 有効なUUIDではありません。 + この値は有効なUUIDではありません。 This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ 検出された文字コードは無効です({{ detected }})。有効な文字コードは{{ encodings }}です。 - This is not a valid MAC address. - これは有効なMACアドレスではありません。 + This value is not a valid MAC address. + この値は有効なMACアドレスではありません。 diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf index 7340374eb0daa..60edd282f1c42 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lb.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dëst ass keng gëlteg IP-Adress. + Dëse Wäert ass keng gülteg IP-Adress. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dëst ass keng gëlteg IBAN-Kontonummer. + Dëse Wäert ass keng gülteg International Bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dëst ass kee gëltege "Business Identifier Code" (BIC). + Dëse Wäert ass kee gültege Business Identifier Code (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dëst ass keng gëlteg UUID. + Dëse Wäert ass keng gülteg UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Den Encodage vun de Schrëftzeechen ass net valabel ({{ detected }}). Valabel Encodage sinn {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dat ass keng valabel MAC-Adress. + This value is not a valid MAC address. + Dëse Wäert ass keng gülteg MAC-Adress. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf index bbaa56a4136c8..78ed992933ac5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas. + Ši vertė nėra galiojantis IP adresas. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ši reišmė neatitinka tarptautinio banko sąskaitos numerio formato (IBAN). + Ši vertė nėra galiojantis Tarptautinis Banko Sąskaitos Numeris (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Bendrovės Identifikavimo Kodas (BIC) nėra tinkamas. + Ši vertė nėra galiojantis Verslo Identifikavimo Kodas (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ši reikšmė nėra tinkamas UUID. + Ši vertė nėra galiojantis UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Nustatyta simbolių koduotė yra netinkama ({{ detected }}). Leidžiamos koduotės yra {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Tai nėra galiojantis MAC adresas. + This value is not a valid MAC address. + Ši vertė nėra galiojantis MAC adresas. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf index d95cedc9dd0e1..e95c9631ae1d5 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lv.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Šī nav derīga IP adrese. + Šī vērtība nav derīga IP adrese. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Šis nav derīgs starptautisks banku konta numurs (IBAN). + Šī vērtība nav derīgs Starptautiskais Bankas Konta Numurs (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Šī vērtība nav derīgs Biznesa Identifikācijas Kods (BIC). + Šī vērtība nav derīgs Uzņēmuma Identifikācijas Kods (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Šis nav derīgs UUID. + Šī vērtība nav derīgs UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Noteiktais rakstzīmju kodējums nav derīgs ({{ detected }}). Atļautie kodējumi ir {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Šī nav derīga MAC adrese. + This value is not a valid MAC address. + Šī vērtība nav derīga MAC adrese. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf index 120627442850f..8267b40b19d7a 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mk.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ова не е валидна IP адреса. + Оваа вредност не е валидна IP адреса. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ова не е валиден број на меѓународна банкарска сметка (IBAN). + Оваа вредност не е валиден Меѓународен Банкарски Сметка Број (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ова не е валиден бизнис идентификациски код (BIC). + Оваа вредност не е валиден Бизнис Идентификациски Код (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ова не е валиден универзален уникатен идентификатор (UUID). + Оваа вредност не е валиден UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Откриеното кодирање на знаци е неважечко ({{ detected }}). Дозволените шифрирања се {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ова не е важечка MAC-адреса. + This value is not a valid MAC address. + Оваа вредност не е валидна MAC адреса. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf index ae1556427414e..7cc3d6f9021b8 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.mn.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - IP хаяг зөв биш байна. + Энэ утга хүчинтэй IP хаяг биш юм. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Энэ утга үнэн зөв Олон Улсын Банкны Дансны Дугаар (IBAN) биш байна. + Энэ утга хүчинтэй Олон улсын Банкны Дансны Дугаар (IBAN) биш юм. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Энэ утга үнэн зөв Business Identifier Code (BIC) биш байна. + Энэ утга хүчинтэй Бизнес Таних Код (BIC) биш юм. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Энэ утга үнэн зөв UUID биш байна. + Энэ утга хүчинтэй UUID биш юм. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Илрүүлсэн тэмдэгтийн кодчилол буруу байна ({{ detected }}). Зөвшөөрөгдсөн кодчилолууд нь {{ encodings }} юм. - This is not a valid MAC address. - Энэ нь хүчинтэй MAC хаяг биш юм. + This value is not a valid MAC address. + Энэ утга хүчинтэй MAC хаяг биш юм. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.my.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.my.xlf index e45c0d5fb34f0..9328d6184bb89 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.my.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.my.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - ၎င်းသည်တရားဝင် IP လိပ်စာမဟုတ်ပါ။ + ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော IP လိပ်စာ မဟုတ်ပါ။ This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - ဤတန်ဖိုးသည် တရား၀င်နိုင်ငံတကာဘဏ်အကောင့်နံပါတ် (International Bank Account Number, IBAN) မဟုတ်ပါ။ + ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော နိုင်ငံတကာ ဘဏ်စာရင်းနံပါတ် (IBAN) မဟုတ်ပါ။ This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - ၎င်းသည်မှန်ကန်သော Business Identifier Code (BIC) မဟုတ်ပါ။ + ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော စီးပွားရေး မှတ်ပုံတင်ကုဒ် (BIC) မဟုတ်ပါ။ Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - ဤတန်ဖိုးသည် သင့်လျှော်သော် UUID မဟုတ်ပါ။ + ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော UUID မဟုတ်ပါ။ This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ တွေ့ရှိထားသော စာလုံးကုဒ်စံနစ်သည် မမှန်ကန်ပါ ({{ detected }})။ ခွင့်ပြုထားသော ကုဒ်စံနစ်များမှာ {{ encodings }} ဖြစ်သည်။ - This is not a valid MAC address. - ဤသည်မှန်ကန်သော MAC လိပ်စာမဟုတ်ပါ။ + This value is not a valid MAC address. + ဤတန်ဖိုးသည် မှန်ကန်သော MAC လိပ်စာ မဟုတ်ပါ။ diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf index eba1f8a89bfca..fa17ed61a5a49 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nb.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dette er ikke en gyldig IP adresse. + Denne verdien er ikke en gyldig IP-adresse. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dette er ikke et gyldig IBAN-nummer. + Denne verdien er ikke et gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dette er ikke en gyldig BIC. + Denne verdien er ikke en gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dette er ikke en gyldig UUID. + Denne verdien er ikke en gyldig UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Den oppdagede tegnkodingen er ugyldig ({{ detected }}). Tillatte kodinger er {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dette er ikke en gyldig MAC-adresse. + This value is not a valid MAC address. + Denne verdien er ikke en gyldig MAC-adresse. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf index aa60d4fe125e9..911af770b3ef6 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dit is geen geldig IP-adres. + Deze waarde is geen geldig IP-adres. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dit is geen geldig internationaal bankrekeningnummer (IBAN). + Deze waarde is geen geldig internationaal bankrekeningnummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dit is geen geldige bedrijfsidentificatiecode (BIC/SWIFT). + Deze waarde is geen geldige zakelijke identificatiecode (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dit is geen geldige UUID. + Deze waarde is geen geldige UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ De gedetecteerde karaktercodering is ongeldig ({{ detected }}). Toegestane coderingen zijn {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dit is geen geldig MAC-adres. + This value is not a valid MAC address. + Deze waarde is geen geldig MAC-adres. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf index d96c8dcd1e081..f2faa21f9aecc 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dette er ikkje ei gyldig IP-adresse. + Denne verdien er ikkje ein gyldig IP-adresse. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dette er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN). + Denne verdien er ikkje eit gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dette er ikkje ein gyldig Business Identifier Code (BIC). + Denne verdien er ikkje ein gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dette er ikkje ein gyldig UUID. + Denne verdien er ikkje ein gyldig UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Den oppdaga teiknkodinga er ugyldig ({{ detected }}). Tillatne kodingar er {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dette er ikkje ein gyldig MAC-adresse. + This value is not a valid MAC address. + Denne verdien er ikkje ein gyldig MAC-adresse. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf index eba1f8a89bfca..fa17ed61a5a49 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.no.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Dette er ikke en gyldig IP adresse. + Denne verdien er ikke en gyldig IP-adresse. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Dette er ikke et gyldig IBAN-nummer. + Denne verdien er ikke et gyldig internasjonalt bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Dette er ikke en gyldig BIC. + Denne verdien er ikke en gyldig forretningsidentifikasjonskode (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Dette er ikke en gyldig UUID. + Denne verdien er ikke en gyldig UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Den oppdagede tegnkodingen er ugyldig ({{ detected }}). Tillatte kodinger er {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Dette er ikke en gyldig MAC-adresse. + This value is not a valid MAC address. + Denne verdien er ikke en gyldig MAC-adresse. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf index ba159ce43d685..3fcce79a67032 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - To nie jest prawidłowy adres IP. + Ta wartość nie jest prawidłowym adresem IP. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Nieprawidłowy międzynarodowy numer rachunku bankowego (IBAN). + Ta wartość nie jest prawidłowym Międzynarodowym Numerem Rachunku Bankowego (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ta wartość nie jest poprawnym kodem BIC (Business Identifier Code). + Ta wartość nie jest prawidłowym Kodem Identyfikującym Bank (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - To nie jest poprawne UUID. + Ta wartość nie jest prawidłowym UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Wykryte kodowanie znaków ({{ detected }}) jest nieprawidłowe. Dozwolone kodowania to {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Podana wartość nie jest poprawnym adresem MAC. + This value is not a valid MAC address. + Ta wartość nie jest prawidłowym adresem MAC. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf index fb13fe0251240..c1c1839829773 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Este endereço de IP não é válido. + Este valor não é um endereço IP válido. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Este não é um Número Internacional de Conta Bancária (IBAN) válido. + Este valor não é um Número de Conta Bancária Internacional (IBAN) válido. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - O Código de Identificação de Empresa (BIC) não é válido. + Este valor não é um Código de Identificação de Negócio (BIC) válido. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Este valor não é um UUID válido. + Este valor não é um UUID válido. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ A codificação de carateres detetada é inválida ({{ detected }}). As codificações permitidas são {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Este não é um endereço MAC válido. + This value is not a valid MAC address. + Este valor não é um endereço MAC válido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf index 35a33b3f47312..7c40ffcc1ee59 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Este não é um endereço de IP válido. + Este valor não é um endereço IP válido. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Este não é um Número Internacional de Conta Bancária (IBAN) válido. + Este valor não é um Número de Conta Bancária Internacional (IBAN) válido. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Este não é um Código Identificador Bancário (BIC) válido. + Este valor não é um Código de Identificação de Negócios (BIC) válido. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Este não é um UUID válido. + Este valor não é um UUID válido. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ A codificação de caracteres detectada é inválida ({{ detected }}). As codificações permitidas são {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Este não é um endereço MAC válido. + This value is not a valid MAC address. + Este valor não é um endereço MAC válido. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf index 28fbbc26d4933..17d9e596faaa1 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ro.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Această valoare nu este o adresă IP validă. + Această valoare nu este o adresă IP validă. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Acesta nu este un cod IBAN (International Bank Account Number) valid. + Această valoare nu este un Număr de Cont Bancar Internațional (IBAN) valid. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Codul BIC (Business Identifier Code) nu este valid. + Această valoare nu este un Cod de Identificare a Afacerilor (BIC) valid. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Identificatorul universal unic (UUID) nu este valid. + Această valoare nu este un UUID valid. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Codificarea caracterelor detectate nu este valabilă ({{ detected }}). Codificările permise sunt {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Aceasta nu este o adresă MAC validă. + This value is not a valid MAC address. + Această valoare nu este o adresă MAC validă. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf index 5e7d808ddb9ce..9b29aaac726c4 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Значение не является допустимым IP адресом. + Это значение не является действительным IP-адресом. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Значение не является допустимым международным номером банковского счета (IBAN). + Это значение не является действительным Международным банковским счетом (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Значение не соответствует формату BIC. + Это значение не является действительным Бизнес-идентификатором (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Значение не соответствует формату UUID. + Это значение не является действительным UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Обнаруженная кодировка символов недопустима ({{ detected }}). Разрешенные кодировки: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Этот MAC-адрес недействительный. + This value is not a valid MAC address. + Это значение не является действительным MAC-адресом. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf index 2a75a0cbc8078..598866b1754c9 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sk.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Toto nie je platná IP adresa. + Táto hodnota nie je platná IP adresa. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Toto je neplatný IBAN. + Táto hodnota nie je platným Medzinárodným bankovým číslom účtu (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Táto hodnota nie je platný identifikačný kód podniku (BIC). + Táto hodnota nie je platným Obchodným identifikačným kódom (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Táto hodnota nie je platný UUID. + Táto hodnota nie je platným UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Zistené kódovanie znakov je neplatné ({{ detected }}). Povolené kódovania sú {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Toto nie je platná MAC adresa. + This value is not a valid MAC address. + Táto hodnota nie je platnou MAC adresou. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf index 5035bd88d3664..0334eb43dca87 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - To ni veljaven IP naslov. + Ta vrednost ni veljaven IP naslov. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - To ni veljavna mednarodna številka bančnega računa (IBAN). + Ta vrednost ni veljavna Mednarodna številka bančnega računa (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - To ni veljavna identifikacijska koda podjetja (BIC). + Ta vrednost ni veljavna Poslovna identifikacijska koda (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - To ni veljaven UUID. + Ta vrednost ni veljaven UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Zaznano kodiranje znakov ni veljavno ({{ detected }}). Dovoljene so naslednje vrste kodiranja {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - To ni veljaven naslov MAC. + This value is not a valid MAC address. + Ta vrednost ni veljaven MAC naslov. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf index dcfbc3fc1267d..bcc45167e0c0d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sq.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Kjo adresë IP nuk është e vlefshme. + Kjo vlerë nuk është një adresë IP e vlefshme. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ky nuk është një numër i vlefshëm ndërkombëtar i llogarisë bankare (IBAN). + Kjo vlerë nuk është një Numër i Llogarisë Bankare Ndërkombëtare (IBAN) i vlefshëm. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ky nuk është një Kod Identifikues i Biznesit (BIC) i vleflshem. + Kjo vlerë nuk është një Kod Identifikues i Biznesit (BIC) i vlefshëm. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ky nuk është një UUID i vlefshëm. + Kjo vlerë nuk është një UUID i vlefshëm. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Kodimi i karaktereve të zbuluar është i pavlefshëm ({{ detected }}). Kodimet e lejuara janë {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ky nuk është një adresë MAC e vlefshme. + This value is not a valid MAC address. + Kjo vlerë nuk është një adresë MAC e vlefshme. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf index 058cf0c9b1df5..bcf7a00336b35 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Cyrl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ово није валидна ИП адреса. + Ова вредност није валидна IP адреса. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ово није валидан међународни број банковног рачуна (IBAN). + Ова вредност није валидан Међународни број банкарског рачуна (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ово није валидан међународни идентификацијски код банке (BIC). + Ова вредност није валидан Код за идентификацију бизниса (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ово није валидан универзални уникатни идентификатор (UUID). + Ова вредност није валидан UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Откривено кодирање знакова је неважеће ({{ detected }}). Дозвољена кодирања су {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ово није важећа MAC-адреса. + This value is not a valid MAC address. + Ова вредност није валидна MAC адреса. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf index 04b98c2c9c1fb..eae79734565b8 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sr_Latn.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ovo nije validna IP adresa. + Ova vrednost nije validna IP adresa. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Nevalidan međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). + Ova vrednost nije validan Međunarodni broj bankovnog računa (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ovo nije validan BIC. + Ova vrednost nije validan Kod za identifikaciju biznisa (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ovo nije validan univerzalni unikatni identifikator (UUID). + Ova vrednost nije validan UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Detektovani enkoding karaktera nije validan ({{ detected }}). Dozvoljne vrednosti za enkoding su: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ovo nije važeća MAC-adresa. + This value is not a valid MAC address. + Ova vrednost nije validna MAC adresa. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf index 30156a92155eb..4c72b69af4c48 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.sv.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Det här är inte en giltig IP-adress. + Detta värde är inte en giltig IP-adress. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Det här är inte en giltig International Bank Account Number (IBANK). + Detta värde är inte ett giltigt Internationellt Bankkontonummer (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Detta är inte en giltig BIC-kod. + Detta värde är inte en giltig Företagsidentifieringskod (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Detta är inte ett giltigt UUID. + Detta värde är inte en giltig UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Den upptäckta teckenkodningen är ogiltig ({{ detected }}). Tillåtna kodningar är {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Detta är inte en giltig MAC-adress. + This value is not a valid MAC address. + Detta värde är inte en giltig MAC-adress. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf index fc8392b6e2cd1..3c9229643f8d6 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.th.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - ค่าของ IP ไม่ถูกต้อง + ค่านี้ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - ค่านี้ไม่ใช่ International Bank Account Number (IBAN) ที่ถูกต้อง + ค่านี้ไม่ใช่หมายเลขบัญชีธนาคารระหว่างประเทศ (IBAN) ที่ถูกต้อง This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - นี่ไม่ถูกต้องตามรหัสสำหรับระบุธุรกิจนี้ (BIC) + ค่านี้ไม่ใช่รหัสประจำตัวธุรกิจ (BIC) ที่ถูกต้อง Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - นี่ไม่ใช่ UUID ที่ถูกต้อง + ค่านี้ไม่ใช่ UUID ที่ถูกต้อง This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ การเข้ารหัสอักขระที่ตรวจพบไม่ถูกต้อง ({{ detected }}). การเข้ารหัสที่อนุญาตคือ {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - นี่ไม่ใช่ที่อยู่ MAC ที่ถูกต้อง + This value is not a valid MAC address. + ค่านี้ไม่ใช่ที่อยู่ MAC ที่ถูกต้อง diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf index 00fb0f9c574f4..9ea22dea573f6 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tl.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ito ay hindi wastong IP address. + Ang halagang ito ay hindi isang wastong IP address. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Ito ay hindi isang balidong International Bank Account Number (IBAN). + Ang halagang ito ay hindi isang wastong International Bank Account Number (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Ito ay hindi isang balidong Business Identifier Code (BIC). + Ang halagang ito ay hindi isang wastong Business Identifier Code (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Ito ay hindi wastong UUID. + Ang halagang ito ay hindi isang wastong UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Ang nakitang encoding ng karakter ay hindi wasto ({{ detected }}). Ang mga pinapayagang encoding ay {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Ito ay hindi isang wastong MAC address. + This value is not a valid MAC address. + Ang halagang ito ay hindi isang wastong MAC address. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf index 938d5f29cb822..0e1ac94c78427 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Bu geçerli bir IP adresi değildir. + Bu değer geçerli bir IP adresi değil. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Bu geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değildir. + Bu değer geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değil. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Bu geçerli bir İşletme Tanımlayıcı Kodu (BIC) değildir. + Bu değer geçerli bir İşletme Tanımlama Kodu (BIC) değil. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Bu geçerli bir UUID değildir. + Bu değer geçerli bir UUID değil. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Tespit edilen karakter kodlaması geçersiz ({{ detected }}). İzin verilen kodlamalar: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Bu geçerli bir MAC adresi değil. + This value is not a valid MAC address. + Bu değer geçerli bir MAC adresi değil. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf index 5cb755f036c0d..3889ce962bd75 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uk.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Це некоректна IP адреса. + Це значення не є дійсною IP-адресою. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Це не дійсний міжнародний номер банківського рахунку (IBAN). + Це значення не є дійсним Міжнародним банківським рахунком (IBAN). This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Це не дійсний банківський код (BIC). + Це значення не є дійсним Кодом ідентифікації бізнесу (BIC). Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Це не валідне значення UUID. + Це значення не є дійсним UUID. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Недопустиме кодування символів ({{ detected }}). Допустимі кодування: {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Некоректна MAC-адреса. + This value is not a valid MAC address. + Це значення не є дійсною MAC-адресою. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ur.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ur.xlf index 165366aeae423..b62eef2a3ee2d 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ur.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ur.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - ایڈریس نہیں ہے IP یہ ایک درست + یہ قیمت کوئی درست IP پتہ نہیں ہے۔ This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - (IBAN)یہ ایک درست بین الاقوامی بینک اکاؤنٹ نمبر نہیں ہے + یہ قیمت کوئی درست بین الاقوامی بینک اکاؤنٹ نمبر (IBAN) نہیں ہے۔ This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - (BIC)یہ ایک درست کاروباری شناخت کنندہ کوڈ نہیں ہے + یہ قیمت کوئی درست بزنس شناختی کوڈ (BIC) نہیں ہے۔ Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - نہیں ہے UUID یہ درست + یہ قیمت کوئی درست UUID نہیں ہے۔ This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ پتہ چلنے والی کریکٹر انکوڈنگ نامناسب ہے ({{ detected }})۔ اجازت شدہ انکوڈنگز {{ encodings }} ہیں۔ - This is not a valid MAC address. - یہ درست MAC پتہ نہیں ہے۔ + This value is not a valid MAC address. + یہ قیمت کوئی درست MAC پتہ نہیں ہے۔ diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uz.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uz.xlf index 264e58a141810..d7dfb174a3086 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uz.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.uz.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Ip manzil noto'g'ri. + Bu qiymat haqiqiy IP manzil emas. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Qiymat haqiqiy xalqaro hisob raqamining raqami (IBAN) emas. + Bu qiymat haqiqiy Xalqaro Bank Hisob Raqami (IBAN) emas. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Qiymat BIC formatida emas. + Bu qiymat haqiqiy Biznes Identifikatsiya Kodi (BIC) emas. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Qiymat UUID formatida emas. + Bu qiymat haqiqiy UUID emas. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Aniqlangan belgi kodlamasi yaroqsiz ({{ detected }}). Ruxsat etilgan kodlamalar {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Bu yaroqli MAC manzili emas. + This value is not a valid MAC address. + Bu qiymat haqiqiy MAC manzil emas. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf index a3efc7365fae5..5c0a4fe4313ef 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.vi.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - Địa chỉ IP không hợp lệ. + Giá trị này không phải là địa chỉ IP hợp lệ. This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - Giá trị không phải là International Bank Account Number (IBAN) hợp lệ. + Giá trị này không phải là Số Tài Khoản Ngân Hàng Quốc Tế (IBAN) hợp lệ. This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - Giá trị này không đúng định dạng mã định danh doanh nghiệp (BIC). + Giá trị này không phải là Mã Định Danh Doanh Nghiệp (BIC) hợp lệ. Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - Giá trị này không đúng định dạng UUID. + Giá trị này không phải là UUID hợp lệ. This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ Mã hóa ký tự được phát hiện là không hợp lệ ({{ detected }}). Các mã hóa được phép là {{ encodings }}. - This is not a valid MAC address. - Đây không phải là địa chỉ MAC hợp lệ. + This value is not a valid MAC address. + Giá trị này không phải là địa chỉ MAC hợp lệ. diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf index 3fe7cac76f724..61d196edeb30b 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_CN.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - 该值不是有效的IP地址。 + 该值不是有效的IP地址。 This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - 该值不是有效的国际银行帐号（IBAN）。 + 该值不是有效的国际银行账号（IBAN）。 This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - 这不是有效的业务标识符代码（BIC)。 + 该值不是有效的业务标识符代码（BIC）。 Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - 这不是有效的UUID。 + 该值不是有效的UUID。 This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,8 +435,8 @@ 检测到的字符编码无效 ({{ detected }})。允许的编码为 {{ encodings }}。 - This is not a valid MAC address. - 这不是有效的MAC地址。 + This value is not a valid MAC address. + 该值不是有效的MAC地址。 diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf index 5cc8951547192..a520e470343fd 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.zh_TW.xlf @@ -136,7 +136,7 @@ This is not a valid IP address. - 該值不是有效的IP地址。 + 此值不是有效的IP地址。 This value is not a valid language. @@ -224,7 +224,7 @@ This is not a valid International Bank Account Number (IBAN). - 該值不是有效的國際銀行帳號（IBAN）。 + 此值不是有效的國際銀行帳戶號碼（IBAN）。 This value is not a valid ISBN-10. @@ -312,7 +312,7 @@ This is not a valid Business Identifier Code (BIC). - 無效企業識別碼 (BIC)。 + 此值不是有效的業務識別碼（BIC）。 Error @@ -320,7 +320,7 @@ This is not a valid UUID. - 無效的通用唯壹標識符 (UUID)。 + 此值不是有效的UUID。 This value should be a multiple of {{ compared_value }}. @@ -435,7 +435,7 @@ 偵測到的字元編碼無效 ({{ detected }})。允許的編碼為 {{ encodings }}。 - This is not a valid MAC address. + This value is not a valid MAC address. 這不是一個有效的MAC地址。