This form should not contain extra fields.
- This form should not contain extra fields.
+ Ni ddylai'r ffurflen gynnwys meysydd ychwanegol.The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
- The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.
+ Roedd y ffeil a uwchlwythwyd yn rhy fawr. Ceisiwch uwchlwytho ffeil llai.The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
+ Mae'r tocyn CSRF yn annilys. Ceisiwch ailgyflwyno'r ffurflen.This value is not a valid HTML5 color.
- This value is not a valid HTML5 color.
+ Nid yw'r gwerth hwn yn lliw HTML5 dilys.Please enter a valid birthdate.
- Please enter a valid birthdate.
+ Nodwch ddyddiad geni dilys.The selected choice is invalid.
- The selected choice is invalid.
+ Mae'r dewis a ddewiswyd yn annilys.The collection is invalid.
- The collection is invalid.
+ Mae'r casgliad yn annilys.Please select a valid color.
- Please select a valid color.
+ Dewiswch liw dilys.Please select a valid country.
- Please select a valid country.
+ Dewiswch wlad ddilys.Please select a valid currency.
- Please select a valid currency.
+ Dewiswch arian cyfred dilys.Please choose a valid date interval.
- Please choose a valid date interval.
+ Dewiswch ystod dyddiadau dilys.Please enter a valid date and time.
- Please enter a valid date and time.
+ Nodwch ddyddiad ac amser dilys.Please enter a valid date.
- Please enter a valid date.
+ Nodwch ddyddiad dilys.Please select a valid file.
- Please select a valid file.
+ Dewiswch ffeil ddilys.The hidden field is invalid.
- The hidden field is invalid.
+ Mae'r maes cudd yn annilys.Please enter an integer.
- Please enter an integer.
+ Nodwch rif cyfan.Please select a valid language.
- Please select a valid language.
+ Dewiswch iaith ddilys.Please select a valid locale.
- Please select a valid locale.
+ Dewiswch leoliad dilys.Please enter a valid money amount.
- Please enter a valid money amount.
+ Nodwch swm arian dilys.Please enter a number.
- Please enter a number.
+ Nodwch rif.The password is invalid.
- The password is invalid.
+ Mae'r cyfrinair yn annilys.Please enter a percentage value.
- Please enter a percentage value.
+ Nodwch werth canran.The values do not match.
- The values do not match.
+ Nid yw'r gwerthoedd yn cyfateb.Please enter a valid time.
- Please enter a valid time.
+ Nodwch amser dilys.Please select a valid timezone.
- Please select a valid timezone.
+ Dewiswch barth amser dilys.Please enter a valid URL.
- Please enter a valid URL.
+ Nodwch URL dilys.Please enter a valid search term.
- Please enter a valid search term.
+ Nodwch derm chwilio dilys.Please provide a valid phone number.
- Please provide a valid phone number.
+ Darparwch rif ffôn dilys.The checkbox has an invalid value.
- The checkbox has an invalid value.
+ Mae gan y blwch ticio werth annilys.Please enter a valid email address.
- Please enter a valid email address.
+ Nodwch gyfeiriad e-bost dilys.Please select a valid option.
- Please select a valid option.
+ Dewiswch opsiwn dilys.Please select a valid range.
- Please select a valid range.
+ Dewiswch ystod ddilys.Please enter a valid week.
- Please enter a valid week.
+ Nodwch wythnos ddilys.
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf
index 7dadf3c0e8210..a73c63abb73f7 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF tokena ez da egokia.
+ CSRF tokena baliogabea da. Mesedez, saiatu berriro formularioa bidaltzen.This value is not a valid HTML5 color.
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nb.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nb.xlf
index 65c798c423433..193306b7191ed 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nb.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nb.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF nøkkelen er ugyldig.
+ CSRF-tokenen er ugyldig. Vennligst prøv å sende inn skjemaet på nytt.This value is not a valid HTML5 color.
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nn.xlf
index dfd70c274a10c..0722b456879f4 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nn.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.nn.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF-nøkkelen er ikkje gyldig.
+ CSRF-teiknet er ugyldig. Ver venleg og prøv å sende inn skjemaet på nytt.This value is not a valid HTML5 color.
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.no.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.no.xlf
index 65c798c423433..193306b7191ed 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.no.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.no.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.
- CSRF nøkkelen er ugyldig.
+ CSRF-tokenen er ugyldig. Vennligst prøv å sende inn skjemaet på nytt.This value is not a valid HTML5 color.
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf
index 6136e63220228..2c730bcfefc69 100644
--- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sq.xlf
@@ -68,7 +68,7 @@
Please select a valid language.
- Please select a valid language.
+ Ju lutem zgjidhni një gjuhë të vlefshme.Please select a valid locale.
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.af.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.af.xlf
index 780f79b2848e1..014111dff1262 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.af.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.af.xlf
@@ -72,7 +72,7 @@
Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
- Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
+ Te veel mislukte aanmeldpogings, probeer asseblief weer oor %minutes% minuut.An authentication exception occurred.
- An authentication exception occurred.
+ Digwyddodd eithriad dilysu.Authentication credentials could not be found.
- Authentication credentials could not be found.
+ Ni ellid dod o hyd i ddogfennau dilysu.Authentication request could not be processed due to a system problem.
- Authentication request could not be processed due to a system problem.
+ Ni ellid prosesu cais dilysu oherwydd problem gyda'r system.Invalid credentials.
- Invalid credentials.
+ Dogfennau annilys.Cookie has already been used by someone else.
- Cookie has already been used by someone else.
+ Mae rhywun arall eisoes wedi defnyddio'r cwcis.Not privileged to request the resource.
- Not privileged to request the resource.
+ Heb y fraint i ofyn am yr adnodd.Invalid CSRF token.
- Invalid CSRF token.
+ Tocyn CSRF annilys.No authentication provider found to support the authentication token.
- No authentication provider found to support the authentication token.
+ Heb ddod o hyd i ddarparwr dilysu i gefnogi'r tocyn dilysu.No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
- No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
+ Dim sesiwn ar gael, naill ai mae wedi dod i ben neu nid yw cwcis wedi'u galluogi.No token could be found.
- No token could be found.
+ Heb ddod o hyd i docyn.Username could not be found.
- Username could not be found.
+ Heb ddod o hyd i enw defnyddiwr.Account has expired.
- Account has expired.
+ Mae'r cyfrif wedi dod i ben.Credentials have expired.
- Credentials have expired.
+ Mae'r dogfennau wedi dod i ben.Account is disabled.
- Account is disabled.
+ Mae'r cyfrif wedi'i analluogi.Account is locked.
- Account is locked.
+ Mae'r cyfrif wedi'i gloi.Too many failed login attempts, please try again later.
- Too many failed login attempts, please try again later.
+ Gormod o ymdrechion mewngofnodi wedi methu, ceisiwch eto'n hwyrach.Invalid or expired login link.
- Invalid or expired login link.
+ Dolen mewngofnodi annilys neu wedi dod i ben.Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
- Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
+ Gormod o ymdrechion mewngofnodi wedi methu, ceisiwch eto ymhen %minutes% munud.