diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nn.xlf
index 89ca44fa88f26..1c8e065d71d70 100644
--- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nn.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.nn.xlf
@@ -70,6 +70,14 @@
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>Innloggingslenka er ugyldig eller utgjengen.</target>
             </trans-unit>
+    	    <trans-unit id="19">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
+                <target>For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutt.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="20">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
+                <target>For mange mislykkede påloggingsforsøk, prøv igjen om %minutes% minutter.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
index 8963ba2d8c2c4..fa472b5c194c2 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.nn.xlf
@@ -386,6 +386,22 @@
                 <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
                 <target>Verdien er ikkje eit gyldig International Securities Identification Number (ISIN).</target>
             </trans-unit>
+             <trans-unit id="100">
+                <source>This value should be a valid expression.</source>
+                <target>Denne verdien skal være et gyldig uttrykk.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="101">
+                <source>This value is not a valid CSS color.</source>
+                <target>Denne verdien er ikke en gyldig CSS-farge.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="102">
+                <source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
+                <target>Denne verdien er ikke en gyldig CIDR-notasjon.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="103">
+                <source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
+                <target>Verdien av nettmasken skal være mellom {{ min }} og {{ max }}.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>