diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf
index 5f0e680cc0872..eeb0727349573 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.lt.xlf
@@ -131,25 +131,25 @@
Ši reikšmė turi būti skaičius.
- This value is not a valid country.
- Ši reikšmė nėra tinkama šalis.
-
- This file is not a valid image.Byla nėra paveikslėlis.
-
+ This is not a valid IP address.Ši reikšmė nėra tinkamas IP adresas.
-
+ This value is not a valid language.Ši reikšmė nėra tinkama kalba.
-
+ This value is not a valid locale.Ši reikšmė nėra tinkama lokalė.
+
+ This value is not a valid country.
+ Ši reikšmė nėra tinkama šalis.
+ This value is already used.Ši reikšmė jau yra naudojama.
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
index fe2bd4ef91c3b..2c7a0444ef51e 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
@@ -131,25 +131,25 @@
Значение должно быть числом.
- This value is not a valid country.
- Значение не является допустимой страной.
-
- This file is not a valid image.Файл не является допустимым форматом изображения.
-
+ This is not a valid IP address.Значение не является допустимым IP адресом.
-
+ This value is not a valid language.Значение не является допустимым языком.
-
+ This value is not a valid locale.Значение не является допустимой локалью.
+
+ This value is not a valid country.
+ Значение не является допустимой страной.
+ This value is already used.Это значение уже используется.