bake

Middelnederlands

	enkelvoud	meervoud
nominatief	bake	baken
genitief	baken	baken
datief	bake	baken
accusatief	bake	baken

Zelfstandig naamwoord

bake m

1. (voeding) ham

Engels

vervoeging
onbepaalde wijs	to  bake
he/she/it	bakes
verleden tijd	baked
voltooid deelwoord	baked
onvoltooid deelwoord	baking
gebiedende wijs	bake

Uitspraak

• Geluid:  bake (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

Werkwoord

bake

1. overgankelijk, (kookkunst) bakken [1]
2. overgankelijk, (materiaalkunde) bakken [2]
3. overgankelijk verhitten
4. onovergankelijk het (erg) warm hebben
5. onovergankelijk, (informeel) marihuana roken

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːkə /

Woordafbreking

• bake

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  baka ww 

Naar frequentie	8415

vervoeging
onbepaalde wijs	bake
tegenwoordige tijd	baker
verleden tijd	bakte
voltooid deelwoord	bakt
onvoltooid deelwoord	bakende
lijdende vorm	bakes
gebiedende wijs	bak
vervoegingsklasse	Klasse 2 zwak
opmerking

Werkwoord

bake

1. ditransitief, overgankelijk, (kookkunst) bakken

   «Hun baker brødet sitt selv.»

   Ze bakt haar eigen brood.

2. overgankelijk opwarmen, verwarmen

   «Sola bakte oss.»

   De zon verwarmde ons.

3. impregneren met teer bij het gebruik van warmte

Synoniemen

• [2]:  varme opp zn 

Afgeleide begrippen

• [1]:  baking zn 
• [1]:  bakebolle zn 
• [1]:  bakepulver zn 

Verwante begrippen

• [3]:  innbake zn 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: brygge og bake

brouwen en bakken

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈbɑːkə /

Woordafbreking

• bake

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoordse woord  baka ww 

vervoeging
onbepaalde wijs	bake baka	bake baka
tegenwoordige tijd	bakar	bakar baker
verleden tijd	baka	bakte
voltooid deelwoord	baka	bakt
onvoltooid deelwoord	bakande	bakande
lijdende vorm	bakast	bakast
gebiedende wijs	bak baka bake	bak
vervoegingsklasse	Klasse 1 zwak	Klasse 2 zwak
opmerking	optioneel	optioneel

Werkwoord

bake

1. ditransitief, overgankelijk, (kookkunst) bakken

   «Ho baker brødet sitt sjølv.»

   Ze bakt haar eigen brood.

2. overgankelijk opwarmen, verwarmen

   «Sola bakte oss.»

   De zon verwarmde ons.

3. reinigen met een uitgekookt warm extract (zie bak)

Schrijfwijzen

• [1-3]:  baka ww 

Afgeleide begrippen

• [1]:  baking zn 
• [1]:  bakebolle ww 
• [1]:  bakepulver ww 
• [2]:  bake seg ww 

Uitdrukkingen en gezegden

• [1]: bryggje og bake

brouwen en bakken