ballenbak

Nederlands

[1] de ballenbak bij Lingo

[2] kind speelt in de ballenbak

Uitspraak

• Geluid:  ballenbak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bal·len·bak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  bal  en  bak  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ballenbak	ballenbakken
verkleinwoord	ballenbakje	ballenbakjes

Zelfstandig naamwoord

de ballenbak m

1. een bak met ballen

   • Bij lingo worden ballen getrokken uit de ballenbak. 

2. speeltoestel voor kinderen

   • Al voor haar geboorte was er de angst dat de dochter niet assertief zou zijn, dat ze zich net als haar vader en een sliert Brabantse voorouders de kaas van het brood zou laten eten. De vriendin was bang dat ze te goeiig zou zijn, dat ze zich met haar hartje van goud heel gedienstig naar de ondergang zou laten leiden. Een van de eerste keren dat ik de dochter escorteerde naar de boze buitenwereld dacht ik die angst bewaarheid te zien. Ik had haar in een vies speelhol tussen andere kinderen in een ballenbak gezet, waar ze - te lief voor woorden natuurlijk - de stomste jongetjes ballen aanreikte die haar even later in het gezichtje werden gegooid. 

Vertalingen

    1. speeltoestel voor kinderen   

Engels: ball pit (en)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord ballenbak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.