comfortabel

Nederlands

comfortabel openbaar vervoer

Uitspraak

• Geluid:  comfortabel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• com·for·ta·bel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gerieflijk’ voor het eerst aangetroffen in 1847

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	comfortabel	comfortabeler	comfortabelst
verbogen	comfortabele	comfortabelere	comfortabelste
partitief	comfortabels	comfortabelers	-

Bijvoeglijk naamwoord

comfortabel

1. gerieflijk, aangenaam om in te verkeren

   ▸ De Franse traditie ziet er heel anders uit, zoals de Britse trendwatcher Stephen Bayley opmerkte. Je rijdt op je gemak over een met platanen omzoomde tweebaansweg, in een comfortabele auto, bij voorkeur een Citroën DS. Ondertussen zoekt je passagier in de Michelingids een restaurant waar je goed en uitgebreid kunt lunchen.

   ▸ De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt.

   ▸ Dat wilde ze zo houden. De comfortabele bank voelde aan als een houten bank.

Synoniemen

• behaaglijk, gemakkelijk, gerieflijk, aangenaam, weelderig, lekker, fijn, genoeglijk

Antoniemen

• oncomfortabel, ongerieflijk, ongemakkelijk, onprettig, spartaans

Verwante begrippen

• gemakkelijk, welbehaaglijk

Vertalingen

    1. gerieflijk   

Engels: comfortable (en)

Spaans: cómodo (es) , confortable (es)

Gangbaarheid

• Het woord comfortabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "comfortabel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.