Derya FIRAT Adresse personnelle: 21 rue des Suisses 75014 Paris – France Téléphone : +33 (0) 7 69 87 65 73 E-mail : deryafirat@hotmail.com Site internet: http://www.isp.cnrs.fr/?Invites-de-l-ISP-DeryaFIRAT Née le 24 Mars 1973 à Istanbul –Turquie Nationalité turque, mariée, 1 enfant DOMAINES DE RECHERCHE      Sociologie de l'immigration et de l'exil Sociologie de la mémoire Sociologie de la jeunesse Socialisation et transmission intergénérationnelle Diaspora et sociologie des identités collectives FORMATION UNIVERSITAIRE 1999 – 2005 : DOCTORAT DE SOCIOLOGIE (École des Hautes Études en Sciences Sociales) Thèse intitulée : «Les jeunes issus de l’immigration de Turquie en France» -mention très honorableSoutenue le 2 décembre 2005, devant un jury composé de : - Dominique Schnapper (directrice de thèse) - Catherine Wihtol de Wenden (rapporteuse et présidente du jury) - Ahmet Insel (rapporteur) 1998 – 1999 : DEA DE SOCIOLOGIE (École des Hautes Études en Sciences Sociales) 1997 – 1999 : DEA DE SCIENCE POLITIQUE – SOCIOLOGIE POLITIQUE (Université Paris 9–Dauphine) 1991 – 1995 : LICENCE ET MAITRISE DE SOCIOLOGIE (l’Université de Mimar Sinan–Istanbul) ACTIVITES PÉDAGOGIQUES ENSEIGNEMENT 2015 – 2017 : MAITRESSE DE CONFERENCES au département de sociologie de l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan – Istanbul (180 h de cours par l’année)  M2 et Doctorat : Séminaire « Histoire sociale et mémoire collective » (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  M2 et Doctorat : Séminaire « Evénements historiques et générations politiques » (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – I » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – II » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS) 1 2009 – 2015 : ASSISTANT PROFESSOR au département de sociologie de l’Université des BeauxArts Mimar Sinan – Istanbul (270 h de cours par l’année)  M2 et Doctorat : Séminaire « Histoire sociale et mémoire collective » (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  M2 et Doctorat : Séminaire « Evénements historiques et générations politiques » (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  M2 et Doctorat : Séminaire « Théories contemporaines de la sociologie» (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – I » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – II » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS)  L3 : Cours optionnel « Nouveaux mouvements sociaux » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 4 ECTS) 2006 – 2009 : ASSISTANT PROFESSOR au département de sociologie de l’Université des BeauxArts Mimar Sinan – Istanbul (216 h de cours par l’année)  M2 et Doctorat : Séminaire « Identité culturelle, relation interethnique et déplacement des populations» (Hebdomadaire semestriel, 48 h = 8 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – I » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS)  L3 : Cours magistral « Théories contemporaines de la sociologie – II » (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 5 ECTS)  L3 : Cours optionnel « Sociologie de l’art» (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 4 ECTS)  L3 : Cours optionnel « Sociologie du développement» (Hebdomadaire semestriel, 42 h = 4 ECTS) 1998 – 2006 : ATTACHÉ TEMPORAIRE D’ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE au département de sociologie de l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan – Istanbul TOTAL D’HEURES ENSEIGNÉES DANS LE SUPÉRIEUR : 2628 AUTRES COURS DÉLIVRÉS 2017 : intervention dans le cadre des séminaires thématiques de l’Institut des Sciences sociales du Politique (ISP)/Unité Mixte de Recherche du CNRS n° 7220, Mémoire et usages publics du passé en Europe, 19 mai 2017 – « Le cas de la Turquie » 10h30-17h00 Sciences Po, salle du Conseil, 13 rue de l’Université, 75007 Paris (6 heures) 2015 : interventions dans le cadre du séminaire de Hamit Bozarslan à l’EHESS (6 heures) « Entre mémoire collective et imaginaire social : les lieux de mémoire du Coup d’État 1980 en Turquie », le jeudi 19 mai 2016 de 9h à 12h - EHESS (salle 15) - 190-198, avenue de France 75013 Paris.  « Post-mémoire du Génocide Arménien: une étude comparative sur la 4ème génération en Turquie », en Arménie et au Liban, le lundi 23 mai 2016 de 9h à 12h - EHESS (salle 15) - 190-198, avenue de France 75013 Paris.  2011: interventions dans le cadre des séminaires de mémoires et mobilités urbaines – « Les lieux de Mémoire de Coup d’Etat 1980 », Institue Français d’Etudes Anatoliennes-Istanbul, 16 février 2011 (3 heures) 2 DIRECTIONS ET SUIVIS DE MÉMOIRES DE RECHERCHE ET DE THESE - au Département de sociologie de l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan – Istanbul • Sur le public de la musique jazz comme une marque de distinction à Istanbul (M2, 2015-2017) • Sur la transmission intergénérationnelle du mémoire traumatique chez les convertis arméniens descendants de survivants du génocide (thèse de doctorat, 2010-2016) • Sur la construction du post-mémoire du 1915 chez jeunes arméniens en Turquie et en Arménie (M2, 2015-2017) • Sur la « prolétarisation culturelle » des Alévis et leur mouvement protestataire après 2010 (M2, 20142016) • Sur la culture politique anti-gérontocratique des jeunes des années 2000 et la gauche turque (M2, 20132016) • Sur le rôle des « théâtres alternatifs » dans le processus de l’autonomisation du champ de production théâtral à Istanbul dans les années 2000 (M2, 2012-2014) • Sur la double non-appartenance des réfugiés kurdes en Suisse (M2, 2010-2012) • Sur le champ de nouveaux mouvements sociaux et sur les nouvelles trajectoires militantes en Istanbul (M2, 2010-2012) • Sur la légitimité du service militaire obligatoire de point de vue de la mémoire sociale en Turquie (M2, 2009-2011) • Sur le « paternalisme industriel » à l’exemple de l’usine de carrelage de Canakkale (thèse de doctorat, 2008-2011) • Sur la construction identitaire des jeunes non-musulmans (arméniens, grecs et juifs) à Istanbul (M2, 2008-2010) • Sur la migration dorée des citoyens européens à Istanbul (M2, 2008-2010) • Sur les stratégies de reproduction sociales des familles déclassées d’origine aristocratique à Istanbul (M2, 2008-2010) • Sur les ONG et les associations féminines à Diyarbakir (M2, 2008-2010) ACTIVITES DE RECHERCHE PROJETS ET RAPPORTS DE RECHERCHE (directeur de recherche) 2015-2017 2016 2013-2015 Post-mémoire du génocide des Arméniens: Une étude comparative sur la 4ème génération en Turquie, à l'Arménie et en Diaspora : Erevan, Gumri, Istanbul, Vakifli, Beyrouth, Paris, Marseille, (financé par The Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law-Human Rights Research Fund, Open Society Foundation, Turkey-Armenia Travel Grant) http://en.memoryon.org/ Au centenaire du génocide, le jour de la commémoration du génocide des Arméniens, 24 avril vue par la presse turque (1995-2015) 18e rapport de Media Watch on Hate Speech Project étude réalisée pour la Fondation de Hrant Dink) La classe moyenne et les nouveaux styles de vie : Diyarbakır, İzmir, Istanbul, Ankara, Denizli, Samsun, Konya, Maraş, Bursa, Adana (financé par le Conseil de la recherche scientifique et technologique-TUBITAK- de la République de Turquie) 3 2014 Le jour de la commémoration du génocide des Arméniens, 24 avril vue par la presse turque, 7e rapport de Media Watch on Hate Speech Project (étude réalisée pour la Fondation de Hrant Dink) http://www.nefretsoylemi.org/rapor/JanuaryApril2014_HateSpeechandDiscriminatoryDiscourseReport.pdf 2012-2013 La vie dans l’état d’urgence: mémoire collective des années 1990 dans les régions kurdes : Diyarbakır, Mersin, Mardin, Hakkari, Dersim (financé par Global Dialogue) 2011-2012 Les jeunes issus de la classe moyenne et leur nouveau style de vie : Istanbul, Izmir, Ankara (financé par le Conseil de la recherche scientifique et technologiqueTUBITAK- de la République de Turquie) 2010-2013 Le 12 Septembre : Une étude de la mémoire collective du coup d’Etat (financé par Global Dialogue et Anadolu Kültür) 2006 -2007 Population issue de l’immigration de Turquie en France (étude réalisée pour la Direction de la population et des migrations –DPM- du Ministère du travail, des relations sociales et de la solidarité de la République française) ORGANISATION DE COLLOQUES ET JOURNÉES D’ÉTUDES 2015 Organisateur principal de la Journée d'études - L'EHESS comme lieu d’échange spécifique en sciences sociales sur la Turquie - à l'occasion des 40 ans de l'EHESS, le Jeudi 18 juin 2015 entre 14h30-18h30 à l'Institut Français d’Etudes Anatoliennes IFEA/Istanbul, entre 14h-16h (heure française) visio-conférence en salle du conseil à l'EHESS/Paris 2014 Organisateur principal du Symposium - La résistance de Gezi : de la lutte pour l’espace commun aux nouvelles espaces de lutte, 7-8 mai 2014, Cezayir Salonu, Istanbul 2011 Organisateur principal du Colloque – À la trace de la mémoire collective : la rue et les mouvements sociaux, le 21-22 mai 2011, à l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan, Istanbul 2005 Co-organisateur avec le Groupe d’études et de recherches interdisciplinaires sur la Turquie, (GERIT) Journée d’études doctorales – Transfert de paradigmes et les sciences sociales : apories et apport, le 3 juin 2005, EHESS, Paris. 2004 Co-organisateur avec le Groupe d’études et de recherches interdisciplinaires sur la Turquie, (GERIT) Journée d’études doctorales - Des Balkans au Moyen Orient. Héritages d’hier, crises d’aujourd’hui : Regards croisés sur l’espace post-ottoman, le 6-7 mai 2004, EHESS, Paris. 2003 Co-organisateur avec le Groupe d’études et de recherches interdisciplinaires sur la Turquie, (GERIT) Journée d’études doctorales - Jeunes Recherches sur l’Empire Ottoman et la Turquie Moderne, le 30 mai 2003, EHESS, Paris. PARTICIPATIONS À DES PROJETS COLLECTIFS • Projet de transformation du Prison de Diyarbakir a un musée de la honte et droits de l’homme, avec Karsi Sanat, financée par la mairie de Diyarbakir, débuté le 01.01.2015 suspendu après la détention de maire de Diyarbakir Gülten Kisanak à 30.10.2016. RESPONSABILITÉS ÉDITORIALES ET SCIENTIFIQUES Évaluation d’articles pour les revues de Toplumbilim et de Teorik Bakış 4 RESPONSABILITÉS COLLECTIVES ET ADMINISTRATIVES 2017 Fondateur et membre du bureau administratif de l’association Solidarité avec les universitaires pour la paix et défense des droits humains en Turquie http://solidarite-up.org/ 2016-2017 Fondateur et secrétaire de l’association Bureau d’études collectives sur les Diasporas originaires de Turquie BEKS-D 2010-2017 Fondateur et présidente de l’association Sociologie de la mémoire et de la culture BEKS https://beks.org/ 2009-2016 Fondateur et directrice de Centre d’études et de recherche interdisciplinaire sur la culture à l’Université des Beaux-Arts Mimar Sinan 2009-2010 Fondateur et présidente de l’association d’études Groupe de recherches interdisciplinaires sur la Turquie (GRIT) Paris PUBLICATIONS OUVRAGES PERSONNELS • Au centenaire du génocide, le jour de la commémoration du génocide des Arméniens, 24 avril vue par la presse turque (1995-2015) 18e rapport de Media Watch on Hate Speech Project , 2016, Istanbul. http://www.nefretsoylemi.org/rapor/basinda-24nisan-ermeni-soykirimi-anmagunu.pdf • Population issue de l’immigration de Turquie en France, Migrations Études, n° 140, novembre 2007, Paris • Avec Ali Akay, Mehmet Kutlukhan et Pinar Gokturk, Istanbul’da Rock Hayatı: Sosyolojik Bir Bakış (La vie de rock à Istanbul: un regard sociologique) Baglam, 1995, Istanbul DIRECTIONS DE VOLUMES  Avec Cihan Erdal, Devrimci Bir Pusula : Gezi (Un compas révolutionnaire : Gezi) Ayrıntı, 2017, Istanbul.  Sokağın Belleği: 1 Mayıs 1977'den Gezi Direnişine Toplumsal Hareketler ve Kent Mekanı (Mémoire de la rue: les mouvements sociaux et l’espace urbain du 1er mai 1977 à la résistance de Gezi) Dipnot / Politika- Kuram, 2014, Ankara.  Dossier spécial “Kapatılma” (Enfermement), Teorik Bakış, no:4, Sel, mai 2014, Istanbul.  Dossier spécial “ Göç Sosyolojisi ” (Sociologie de l’immigration), Toplumbilim, no:17, Baglam , 2003, Istanbul. ARTICLES SCIENTIFIQUES DANS REVUES À COMITÉ DE LECTURE • Avec Öykü Gürpınar, Barış Şannan, Öndercan Muti, Fatma Özkaya, “Postmemory of the Armenian Genocide: A Comparative Study on the 4th Generation in Turkey and Armenia”, Oral history forum d’histoire orale, no:37 Special Issue on Generations and Memory: Continuity and Change, 2017, ISSN 1923-0567 • Avec Hande Topaloğlu (“Total Kurum, Disipliner Cezaevi, Kamp: Goffman, Foucault ve Agamben’in Kavramlarıyla Diyarbakır Askeri Cezaevi (1980-84)” (Total Institution, Disciplinary Prison, Camp: Diyarbakır Military Prison through the Concepts by Goffman, Foucault and Agamben), Toplum ve Bilim, no :123, 2012. 5 CHAPITRES D’OUVRAGES COLLECTIFS  Avec Cihan Erdal, « Radikal Yeni ve Sol Tahayyül » (Radicalement nouveau et l’imaginaire de gauche), Devrimci Bir Pusula : Gezi (Un compas révolutionnaire : Gezi) Ayrıntı, 2017, Istanbul.  Avec Öndercan Muti et Tuba Emiroğlu « Gezi Direnişi Vesilesiyle: Türkiye’de Politik Kuşaklar ve “19 Ocak Kuşağı” » (par l’occasion de la résistance Gezi repenser les générations politiques en Turquie et la génération de 19 janvier), Devrimci Bir Pusula : Gezi (Un compas révolutionnaire : Gezi) Ayrıntı, 2017, Istanbul.  Avec Cihan Erdal, « Devrimci Melankoli ve Hayaletlerle Düşünmek » (La mélancolie révolutionnaire et penser avec les spectres), Devrimci Bir Pusula : Gezi (Un compas révolutionnaire : Gezi) Ayrıntı, 2017, Istanbul. • “Sites of Memory of the 1980 Military Coup in Turkey”, Excavating Memory: Material Culture Approaches to Sites of Remembering and Forgetting, Maria Theresia Starzmann et John R. Roby(Ed.), University Press of Florida, 2015, Florida. • “Die Straße“ –ein Erinnerungsort: Zur Produktion von Raumzwischen Militärdiktatur und Gezi-Park”, Lilo Schmitz (Hg.) Artivismus Kunst und Aktion im Alltag der Stadt, Transcript, Urban Studies, 2015, Bielefeld  “Bellek, uzam ve mücadele” (la mémoire, l’espace et la lutte), Sokağın Belleği ... (Mémoire de la rue…) Dipnot / Politika- Kuram, 2014, Ankara.  Avec Öndercan Muti « 1980 Askeri Darbesinin Bellek Mekânları » (Les lieux de mémoire du coup d’Etat de 1980 en Turquie), Sokağın Belleği ... (Mémoire de la rue…) Dipnot / PolitikaKuram, 2014, Ankara.  AvecTuba Emiroğlu “Gezi kuşağı” mı dediniz? Tarihsel olay ve toplumsal kuşaklar” (Quelqu'un a-t-il dit la génération de Gezi? Événement historique et générations sociales) Sokağın Belleği ... (Mémoire de la rue…) Dipnot / Politika- Kuram, 2014, Ankara. • Avec Öndercan Muti , “Geçmişin izleri”, (Les traces du passé) Gülçin Aksoy, Duble Hikâye, DEPO, 2014, Istanbul. • “Bit(iril)meyen Gençlik” (Jeunesse inachevée), Gençlik halleri 2000’li yıllar Türkiye’sinde genç olmak (Les états de jeunesse, être jeune en Turquie des années de 2000), Demet Lüküslü et Hakan Yücel (éd.) Efil yayınevi, 2013, Istanbul. • “Les Trois âges de l’immigration de Turquie en France ”, Actualité de la pensée d'Abdelmalek Sayad. Actes du colloque international 15 et 16 juin 2006, Paris, Editions Le Fennec, 2010 Casablanca TRADUCTIONS Avec Gunce Berkkurt, Pierre Bourdieu, La Distinction. Critique sociale du jugement, (traduit du Français), Ayrım: Beğeni yargısının toplumsal Eleştirisi, Heretik, 2015. Ankara, Turquie COMMUNICATIONS ET INTERVENTIONS ORALES PARTICIPATIONS À DES JOURNÉES D’ÉTUDES, COLLOQUES ET CONGRÈS (Depuis 2001, une sélection)  « Post-mémoire(s) du génocide des Arméniens: Transmission dans la famille au Liban, en Arménie, en Turquie et en France », Ecole d’été « Les Génocides et la rencontre des cultures » organisé par ARES (Association pour la Recherche et l'Enseignement de la Shoah), ESPE (Ecole Supérieure de Professorat et d’Enseignement), La Canebière, 13 Juillet 2018 Marseille, France. 6 • Avec Öykü Gürpinar, « Post-mémoire(s) du génocide des Arméniens. Etude comparative sur la 4e génération en Turquie, Arménie et en Diaspora », Colloque International Mémoires des massacres du XX e siècle", le 22-24 novembre 2017 à Caen, France. • Avec Öykü Gürpinar , Baris Sannan, Ondercan Muti, “Post-memory of the Armenian Genocide a Comparative Study on the 4th Generation in Turkey, Armenia, and Diaspora”, Haigazian University, 22 Avril 2016, Beyrouth, Liban. • Avec Öykü Gürpinar , Baris Sannan, Ondercan Muti, “The Perceptions of Victimhood and the Constitution of Subjectivities of the 4th Generation after Genocide: A Comparative Study on the Armenian Youth in Turkey and Armenia”, AHDA Conference, Politics of Memory: Victimization, Violence, and Contested Memories of the Past, Columbia University, 3-5 décembre 2015, New York, États-Unis. • Avec Öndercan Muti “The Conflicting Middle Classes in Turkey: The Lifestyle Differences and Spatial Segregation”, 12th Conference of the European Sociological Association 25-28 août 2015, Prague, République tchèque • Avec Barış Şannan “How the parents retire from the social life? The Pediarchy among the middleclass families in contemporary Turkey”, 12th Conference of the European Sociological Association, 25-28 août 2015, Prague, République tchèque. • « Gezi ve 19 Ocak Kuşağı » (le Park de Gezi et la génération de 19e janvier), Symposium : La résistance de Gezi: de la lutte pour l’espace commun aux nouvelles espaces de lutte, 7-8 mai 2014, Cezayir Salonu, Istanbul, Turquie. • « La rue et mémoire collective », Colloque international : La politique dans la rue. L’action collective dans l’espace public, 17 – 18 mars 2014, Izmir, Turquie • « Le coup d’État de 1980 et les différents lieux de mémoire des luttes en Turquie », Colloque international : Penser L’émancipation : Théories, pratiques et conflits autour de l’émancipation humaine, 19 – 22 février 2014, Université Paris-Ouest Nanterre, France. • « Demands of Memory and the Re-establishment of the Truth Regime in Context of Confrontation», Memory & Culture Symposium, Historical Events and Collective Memory Congress Bilkent University, le 5 septembre 2013, Ankara, Turquie. • Avec Hande Topaloglu «Visual Sociological Methods in Memory Studies: Inter-subjectivity Versus Objectivity 10th Conference of the European Sociological Association (ESA) : Social Relation in Turbulent Times”, 7-11 septembre 2011, Genève, Suisse. • Avec Öndercan Muti « Middle Class Backgrounded Youth of Big-city Areas and Their New Life Style » paper presented with 10th Conference of the European Sociological Association (ESA) : Social Relation in Turbulent Times”, 7-11 septembre 2011, Genève, Suisse. • Avec Tuba Emiroğlu «The Field of New social Movements” and “The New Activist Habitus” in Turkey» 10th Conference of the European Sociological Association (ESA) : Social Relation in Turbulent Times”, 7-11 septembre 2011, Genève, Suisse. • « “19 January”: The day of the Assassination of Hrant Dink as a lieu de mémoire in different collective memories in Turkey», Bahçeşehir University International Conference : “Facing the Past, Facing the Future: History, Memory, Literature”, 6 – 9 mai 2009, Istanbul, Turquie • Avec Ilknur Kursunlugil, Amira Akbiyikoglu et Oyku Erinc Kurban , «L’assassinat de Hrant Dink et les mémoires collectives en Turquie», XVIIIème Congrès de l'AISLF : Association Internationale des Sociologues de Langue Française “ÊTRE EN SOCIÉTÉ. Le lien social à l'épreuve des cultures”, 7-11 juillet 2008, Istanbul, Turquie • Avec Enes Kabakci « Women of Turkish origin in France and their issue», International Symposium on Migration and Women, 1-2 décembre 2007, Istanbul,Turquie. 7 • « Les Trois âges de l’immigration de Turquie en France», Colloque international, Actualité de la pensée d’Abdelmalek Sayad, 15-16 Juin2006, Paris, France. • « L’analyse de la sociologie française de migrations comme un exemple à l’approche centrepériphérie», Troisième Journée d’études du Groupe d’Etudes et de Recherches Interdisciplinaires sur la Turquie, “Transfert de paradigmes et les sciences sociales : apories et apports,” 3 Juin 2005, EHESS, Paris, France. • « La folklorisation de la culture d’origine chez les jeunes issus de l’immigration de Turquie en France», Congrès de l'AISLF : Association Internationale des Sociologues de Langue Française “Nouvelles socialités à l’ère des fragmentations,” Université de Galatasaray, 12-14 mai 2005, Istanbul, Turquie. • “Les jeunes issus de l’immigration de Turquie en France: de l’exception à la règle.” Premier Congres de l’Association française de sociologie, Université de Villetaneuse, 24-27 février 2004, Paris, France. • “Les jeunes issus de l’immigration de Turquie en France”, Première Journée d’études du Groupe d’Etudes et de Recherches Interdisciplinaires sur la Turquie: “Jeunes Recherches sur l’Empire Ottoman et la Turquie Moderne,” 30 mai 2003, EHESS, Paris, France. • « L’intégration des jeunes issus de l’immigration de Turquie en France », Deuxième session de l’école doctorale: “Mobilités et Migrations inter-régionales et internationales dans les grandes métropoles, Réseaux des Observatoires Urbains Pourtour Méditerranéen,” 28 mai-2 juin 2001, Istanbul, Turquie. INTERVIEWS • “Ermenilerin Gezi’si 19 Ocak’tı” (Le 19 janvier était le ‘Gezi’ des Arméniens). Interview publié au journal Agos 17.01.2014, http://www.agos.com.tr/tr/yazi/6342/ermenilerin-gezi-si-19-ocak-ti • « Gezi’den Gezi’nin Öncesine Bakmak: Sokağın Belleği » (Regarder à Gezi avant Gezi), Mesele, 29 Juin 2014, http://meseledergisi.com/2014/06/geziden-gezinin-oncesine-bakmak-sokagin-bellegi/ LANGUES ET INFORMATIQUE Français : lu, écrit, parlé couramment Turc : la langue maternelle Anglais : lu, écrit Informatique : • Maîtrise de la suite Office (Word, Excel, Power Point) et du logiciel de gestion bibliographique Zotero • Maîtrise des traitements statistiques sous SPSS et Excel • Maîtrise du logiciel Atlas-ti (statistique textuelle, lexicographie, codage) • Maîtrise du logiciel Adobe Photoshop (photographie numérique) 8