MediaWiki talk:Gadget-autoEdit.js

Documentation

AutoEdit is a script that allows users to automatically add labels and descriptions:

• labels are updated using interwiki links (trailing commas are removed).

• a list of commonly used descriptions is provided by default. You can choose any of them. If you are using Firefox or Google Chrome, you can also create your own list on the page Special:MyPage/autoEditLists.js (see for instance here). If you want to make suggestions about a new list, you are welcome to do so on this talk page.

On this page, old discussions are archived. An overview of all archives can be found at this page's archive index. The current archive is located at Archive.

Update disambiguations and categories

{{Editprotected}} Please, update the gadget, so it adds new descriptions [1] [2]. Matěj Suchánek (talk) 18:23, 16 December 2013 (UTC)

Maybe the descriptions should be fetched live from the labels of Wikimedia disambiguation page (Q4167410) and Wikimedia category (Q4167836):

 new wb.RepoApi().getEntities( 'Q4167410|Q4167836', 'labels' )

--Fomafix (talk) 02:32, 17 December 2013 (UTC)

The only problem is that someone could vandalize those items, which means that autoEdit would be putting vandalism into items (even if the vandalism only exists for a short period of time). The Anonymouse (talk) 16:45, 17 December 2013 (UTC)

I don’t think this is a problem. It’s wiki. When there is a problem, we can (semi-)protect the item. --Fomafix (talk) 19:17, 17 December 2013 (UTC)

I created a implementation with live labels from Wikimedia disambiguation page (Q4167410), Wikimedia category (Q4167836) and Wikimedia template (Q11266439): User:Fomafix/MediaWiki:Gadget-autoEdit.js. Please test. --Fomafix (talk) 17:13, 23 December 2013 (UTC)

Can someone change for Wikimedia disambiguation page 'de': 'Begriffsklärungsseite', to 'de': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite', please? Also I see that there are some other lines left with Wikipedia instead of Wikimedia. Holger1959 (talk) 01:08, 16 February 2014 (UTC)

@Fomafix: Could you please merge the pages? Matěj Suchánek (talk) 06:11, 16 February 2014 (UTC)

Which pages do you mean to merge?

Please update commune of France (Q484170), commune of Italy (Q747074), Wikimedia disambiguation page (Q4167410), Wikimedia category (Q4167836) and Wikimedia template (Q11266439). Then I can include the labels from these items as description. --Fomafix (talk) 09:25, 16 February 2014 (UTC)

I meant User:Fomafix/MediaWiki:Gadget-autoEdit.js and MediaWiki:Gadget-autoEdit.js. Matěj Suchánek (talk) 09:29, 16 February 2014 (UTC)

Did you test my implementation? I made a lot of changes. --Fomafix (talk) 09:36, 16 February 2014 (UTC)

@Fomafix: To be sure I made some edits but I don't know... [3][4][5] Matěj Suchánek (talk) 14:58, 16 February 2014 (UTC)

•  Comment I'm removing the edit request template, no comment otherwise. The Anonymouse [talk] 05:52, 26 February 2014 (UTC)

Remove dialog.show animation?

Maybe the dialog should open without the 'blind' animation? That would save some milliseconds, it adds up over time. - Soulkeeper (talk) 23:47, 16 December 2013 (UTC)

Sounds reasonable. The Anonymouse (talk) 16:46, 17 December 2013 (UTC)

Korean translation

{{Editprotected}} Please update the translations for Korean.

		'french commune': {
			'ko': '프랑스의 코뮌',

		'Comune italiano': {
			'ko': '이탈리아의 코무네',

		'Wikimedia disambiguation page': {
			'ko': '위키미디어 동음이의어 문서',

		'Wikimedia category': {
			'ko': '위키미디어 분류',

		'Wikimedia template': {
			'ko': '위키미디어 틀',

Thank you -- ChongDae (talk) 02:29, 27 January 2014 (UTC)

 Done (diff)--Fomafix (talk) 07:44, 27 January 2014 (UTC)

Please update commune of France (Q484170), commune of Italy (Q747074), Wikimedia disambiguation page (Q4167410), Wikimedia category (Q4167836) and Wikimedia template (Q11266439), too. --Fomafix (talk) 07:52, 27 January 2014 (UTC)

wikimedia/wikipedia list page

'Wikimedia list page': {
  'de': "Wikimedia-Liste",
  'en': 'Wikimedia list page',
  'fr': 'page de liste de Wikipédia',
}

please comment and add other languages. --Akkakk 10:44, 30 March 2014 (UTC)

I include Wikimedia list article (Q13406463) in User:Fomafix/MediaWiki:Gadget-autoEdit.js (diff). Please test and comment. --Fomafix (talk) 11:43, 30 March 2014 (UTC)

i think it's better to have the descriptions on one page, so i propose to add (descriptions with ':' skipped):

 'Wikimedia list article' : {
  'as':'ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি',
  'be':'спіс атыкулаў у адным з праектаў Вікімедыя',
  'cs':'seznam Wikimedie',
  'da':'Wikimedia liste',
  'de':'Wikimedia-Liste',
  'el':'κατάλογος εγχειρημάτων Wikimedia',
  'en':'Wikimedia list article',
  'eo':'Listartikolo en Vikipedio',
  'es':'artículo de lista de Wikimedia',
  'fr':'liste d\'un projet Wikimédia',
  'gl':'artigo de listas da Wikimedia',
  'it':'voci di liste su Wikipedia',
  'ja':'ウィキメディアの一覧記事',
  'ko':'위키미디어 목록 항목',
  'nb':'Wikimedia-listeartikkel',
  'nl':'Wikimedia-lijst',
  'oc':'lista d\'un projècte Wikimèdia',
  'pl':'lista projektu Wikimedia',
  'ru':'статья-список',
  'si':'විකිමීඩියා ලැයිස්තු ලිපිය',
  'sk':'zoznamový článok na Wikipédii',
  'ta':'விக்கிப்பீடியா:பட்டியலிடல்',
  'yi':'וויקימעדיע ליסטע',
  'zh-cn':'列表',
  'zh-hk':'維基列表條目'
 }

test edit --Akkakk 15:32, 30 March 2014 (UTC)

strip ", .*"

the script strips the " (.*)" part from links when adding them as labels. i propose to also strip the ", .*" part as they are disambiguation text in most cases too. if they are not the label must be fixed by hand. i use it in my copy of the script (my copy, diff)--Akkakk 23:50, 22 April 2014 (UTC)

wiki vs. language

the script sets language for 'alswiki' to 'gsw', 'be_x_oldwiki' to 'be-tarask' and 'simplewiki' to 'en'. where is this mapping documented? somewhere on meta? why are there lots of labels and descriptions in 'als'? --Akkakk 23:55, 22 April 2014 (UTC)

The mapping is documented on [6]. There are probably so many 'als' labels because bots and gadgets can add them although 'als' is not a supported language code.

MediaWiki talk:Gadget-autoEdit.js/Archive#'Keep the prefix'/namespace as default

new translations are needed since i inversed the meaning of the 'prefix' checkbox. --Akkakk 23:05, 28 April 2014 (UTC)

capitalization

Hi! diff for military personnel (Q47064)    is a testcase with an Wikidata item where the first character of the label is capitalized by autoEdit.js.
In the example above en-ca and en-gb should follow en.
There are a lot of languages where item names are written with first lowercase characters. CC: @Wylve Regards gangLeri לערי ריינהארט (talk) 11:14, 12 May 2014 (UTC)

edit request

{{Edit request}} Can someone change for Wikimedia disambiguation page 'de': 'Begriffsklärungsseite', to 'de': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite', please? (already asked some time ago above but was ignored: adding the "Wikimedia" part to the disambig strings seems standard, and also bots usually use 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite' for German) Holger1959 (talk) 00:50, 23 May 2014 (UTC)

 Done (diff) --Fomafix (talk) 06:58, 23 May 2014 (UTC)

bn

{{Edit protected}} Please update the translations for Bengali.

'french commune': {
			'bn': 'ফরাসি পৌরসভা',

'Wikimedia disambiguation page': {
			'bn': 'উইকিমিডিয়া দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা',

'Wikimedia category': {
			'bn': 'উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী',

'Wikimedia template': {
'bn': 'উইকিমিডিয়া টেমপ্লেট',

'Wikimedia list article': {
'bn': 'উইকিমিডিয়া নিবন্ধের তালিকা',

--Aftab1995 (talk) 14:33, 27 June 2014 (UTC)

 Done (diff) --Fomafix (talk) 14:43, 27 June 2014 (UTC)

Edit request

can any one change the arabic description of Itallian footballer from "بالإيطالية لاعب كرة" to "لاعب كرة قدم إيطالي"؟ --محمد عصام (talk) 20:43, 4 July 2014 (UTC)

"Wikimedia category"

{{Edit request}} If anyone should be interested – the translations of "Wikimedia category" should be changed to: "Wikimedia-Kategorie" for de (German) and "категория в проекте Викимедиа" for ru (Russian). Jared Preston (talk) 21:40, 9 July 2014 (UTC)

i support the change for de, it's following the other translation (with a hyphen, like between Wikimedia and Begriffsklärungsseite). Holger1959 (talk) 09:27, 19 August 2014 (UTC)

@Fomafix: can you have a look maybe? the request is waiting for over a month now. Holger1959 (talk) 11:45, 24 August 2014 (UTC)

 Done (diff) --Fomafix (talk) 12:12, 24 August 2014 (UTC)

el disambiguation

{{Edit request}} please add σελίδα αποσαφήνισης as Greek translation for Wikimedia disambiguation page. Holger1959 (talk) 09:27, 19 August 2014 (UTC)

 Done--Çalak _talk 11:01, 21 August 2014 (UTC)

Correction + additions for el

{{Editprotected}}

Please update/correct

• 'Comune italiano':'el' to 'κοινότητα της Ιταλίας'. (Even if we stick to 'δήμος' (no reason) the correct grammar would be 'ιταλικός δήμος' and not 'ιταλική δήμος'.)
• 'Wikimedia list article' from 'κατάλογος εγχειρημάτων Wikimedia' του 'κατάλογος Wikimedia'

Also add:

• surname:'επώνυμο'
• french commune: 'κοινότητα της Γαλλίας'
• french departement: 'διαμέρισμα της Γαλλίας'
• Wikimedia category: 'κατηγορία στο Wikimedia'

--geraki ^talk 07:20, 4 September 2014 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:01, 4 September 2014 (UTC)

Please update zh, zh-hans & zh-hant

{{Editprotected}}

Please change these zh, zh-hans & zh-hant:

• In "Wikimedia disambiguation page":

'zh': '维基媒体消歧义页',
'zh-hans': '维基媒体消歧义页',
'zh-hant': '維基媒體消歧義頁'

• In "Wikimedia category":

'zh': '维基媒体项目分类',
'zh-hans': '维基媒体项目分类',
'zh-hant': '維基媒體專案分類'

• In "Wikimedia template":

'zh': '维基媒体模板',
'zh-hans': '维基媒体模板',
'zh-hant': '維基媒體模板'

• And in "Wikimedia list article" (please remove zh-cn & zh-hk, both are rarely used):

'zh': '维基媒体列表条目',
'zh-hans': '维基媒体列表条目',
'zh-hant': '維基媒體列表條目'

above. --Liuxinyu970226 (talk) 00:46, 12 December 2014 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:13, 19 December 2014 (UTC)

Changes for Macedonian (mk)

I have found the following edit request at User talk:Jeromeflipo/common.js, but it probably belongs here. Petr Matas 22:53, 14 December 2014 (UTC)

{{Editprotected}}

Could someone change the following words for Macedonian (mk):

Етикети into Натписи (twice)

етикетите into натписите

етикетата into натписот

Задржи го префиксот into Задржи ја претставката

Thank you very much. --B. Jankuloski (talk) 20:55, 27 October 2014 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:13, 19 December 2014 (UTC)

Deprecated language codes

I have found the following edit request at User talk:Jeromeflipo/common.js, but it probably belongs here. Petr Matas 22:53, 14 December 2014 (UTC)

Mnn, per Akkakkbot's works:

• 'als': 'Département z Frànkrich', should change to 'gsw': 'Département z Frànkrich',
• 'als': 'joor', should change to 'gsw': 'joor',
• 'als':'Wikipediavorlage', should change to 'gsw':'Wikipediavorlage',
• 'bat-smg': 'Italėjes futbolininks', should change to 'sgs': 'Italėjes futbolininks',
• 'bat-smg':'šabluons Vikipedėjė', should change to 'sgs':'šabluons Vikipedėjė',
• 'be-x-old':'шаблён Вікіпэдыя', should change to 'be-tarask':'шаблён Вікіпэдыя',
• 'crh':'şablon Vikipediya', should change to 'crh-latn':'şablon Vikipediya',
• 'fiu-vro':'näüdüs Vikipeediä', should change to 'vro':'näüdüs Vikipeediä',
• 'no':'Wikipedia mal', should change to 'nb':'Wikipedia mal',
• 'roa-rup':'Wikipedia template', should change to 'rup':'Wikipedia template',
• 'zh-classical': '語言' should change to 'lzh': '語言'
• 'zh-classical':'template 維基大典', should change to 'lzh':'template 維基大典',
• 'zh-min-nan': 'Hoat-kok ê chi̍t khóan' should change to 'nan': 'Hoat-kok ê chi̍t khóan'
• 'zh-min-nan': 'Nî', should change to 'nan': 'Nî',
• 'zh-min-nan': 'Italia ê kha-kiû', should change to 'nan': 'Italia ê kha-kiû',
• 'zh-yue': '年' should change to 'yue': '年'
• 'zh-yue': '意大利足球員' should change to 'yue': '意大利足球員'
• 'zh-yue':'template 維基百科', should change to 'yue':'template 維基百科',

Above. --Liuxinyu970226 (talk) 03:32, 28 October 2014 (UTC)

This edit seems to have been applied already. Petr Matas 23:00, 14 December 2014 (UTC)

Better i18n solution?

Can't you move localizations to MediaWiki pages, like you can move English description of 'Wikimedia category' to MediaWiki:Wikidata-description-wikimedia-category and you can move French description of 'Wikimedia category' to MediaWiki:Wikidata-description-wikimedia-category/fr and you can use api to obtain this translations? I know this can raise the numbers of connections, or you can move them to translate wiki and use a bot to import these translations from translatewiki into js. In this case we can use them for other purposes like bots can use them. Mjbmr (Talk) 22:07, 17 January 2015 (UTC)

The translation for the user interface should moved into the MediaWiki namespace. But currently the extension gadget does not support declaring the used messages. But as far as I know is this a planned feature. The ResourceLoader already support this. --Fomafix (talk) 23:37, 17 January 2015 (UTC)

Problem with Wikidata sitelink

If item have a link to WIkidata (ex. Q11168190) the script can't add label. Error:
Error: {"servedby":"mw1203","error":{"code":"not-recognized-language","info":"The supplied language code was not recognized (unknown language: wikidata)","messages":[{"name":"wikibase-api-not-recognized-language","parameters":[],"html":{"*":"The supplied language code was not recognized"}}],"*":"See https://www.wikidata.org/w/api.php for API usage"}}
--ValterVB (talk) 08:42, 8 February 2015 (UTC)

I fixed it and now it works. --Fomafix (talk) 11:29, 8 February 2015 (UTC)

Thanks. --ValterVB (talk) 13:03, 8 February 2015 (UTC)

Vietnamese translations

{{Editprotected}} Hi, I would like to update some Vietnamese translations:

• Italian footballer => Cầu thủ bóng đá Ý
• Wikimedia disambiguation page => Trang định hướng Wikimedia
• Wikimedia category => Thể loại Wikimedia
• Wikimedia category page => Trang thể loại Wikimedia
• Wikimedia list article => Bài viết danh sách Wikimedia

Thank you. Quenhitran (talk) 10:47, 24 February 2015 (UTC)

@Quenhitran: can you check Upper/Lower case? --ValterVB (talk) 17:57, 24 February 2015 (UTC)

OK, here they are:

• Italian footballer => cầu thủ bóng đá Ý
• Wikimedia disambiguation page => trang định hướng Wikimedia
• Wikimedia category => thể loại Wikimedia
• Wikimedia category page => trang thể loại Wikimedia
• Wikimedia list article => bài viết danh sách Wikimedia

Thank you. Quenhitran (talk) 10:58, 25 February 2015 (UTC)

 Done @Quenhitran:, for category I have used "thể loại Wikimedia", if you want change it in "trang thể loại Wikimedia" ping me. Next days I can add category with my bot. --ValterVB (talk) 17:43, 25 February 2015 (UTC)

Galician translations

{{Editprotected}} Please change this phrase into Galician 'gl': 'páxina de homónimos', by 'gl': 'páxina de homónimos de Wikimedia', --Vivaelcelta (talk) 02:42, 26 March 2015 (UTC)

Done (diff) --Fomafix (talk) 04:54, 26 March 2015 (UTC)

Autoedit in New item

Is possible to add autoEdit link in Special:NewItem? --ValterVB (talk) 19:35, 1 April 2015 (UTC)

Do you mean a single edit for a creating new item and filling it per autoEdit? Currently there are two edits necessary. So this feature would be useful. I think such a feature is not so easy to implement, because Special:NewItem does not use the API. --Fomafix (talk) 19:46, 1 April 2015 (UTC)

Yes In NewItem I add sitelink and before to save I click on autoEdit. Maybe is possible to create a new "NewItem" that use API? --ValterVB (talk) 19:58, 1 April 2015 (UTC)

This should be possible. Create a new item with the content of the input element of NewItem and the content of AutoEdit via API. --Fomafix (talk) 20:20, 1 April 2015 (UTC)

Additions from item labels

http://quarry.wmflabs.org/query/3136 can be used to export labels for use in autoedit. --- Jura 11:34, 10 April 2015 (UTC)

 Done example. --ValterVB (talk) 19:39, 10 April 2015 (UTC)

Thanks, but it was more of a sample query for reuse than an actual edit request.

If "given name" is added, "male given name" and "female given name" should be included as well, as the later are preferred. One can find the strings for them here --- Jura 05:09, 11 April 2015 (UTC)

@ValterVB:: could you add these strings as well? BTW "male given name" should go before "female given name" and "given name" as it's more frequently used. --- Jura 06:56, 15 April 2015 (UTC)

Update Arabic (ar)

Tracked in Phabricator
Task T110831

{{edit protected}}

Please update the translations for Arabic (ar):

• Under surname add:

'ar': 'اسم العائلة',

• given name:

'ar': 'الاسم الأول',

• french commune:

'ar': 'بلدية في فرنسا',

• language:

'ar': 'لغة',

• Italian footballer change ar to:

'ar': 'لاعب كرة قدم إيطالي',

• Wikimedia disambiguation page:

'ar': 'صفحة توضيح لويكيميديا',

• Wikimedia category:

'ar': 'تصنيف ويكيميديا',

• Wikimedia template:

'ar': 'قالب ويكيميديا',

• Wikimedia list article:

'ar': 'قائمة ويكيميديا',

Thank you. --Meno25 (talk) 05:52, 30 August 2015 (UTC)

Created a phabricator task for this. Mbch331 (talk) 10:04, 30 August 2015 (UTC)

 Done --Pasleim (talk) 11:33, 30 August 2015 (UTC)

Catalan

Please update the translations for Catalan:

		'Wikimedia list article': {
			'ca': 'article de llista de Wikimedia',

Thanks --Davidpar (talk) 14:42, 31 December 2015 (UTC)

 Done --ValterVB (talk) 14:49, 31 December 2015 (UTC)

Luxembourg translations

{{Editprotected}}

1. Please add the following translations for Luxembourgish (lb):

• french commune:

'lb': 'Franséisch Gemeng',

• language:

'lb': 'Sprooch',

• Wikimedia disambiguation page:

'lb': 'Wikimedia-Homonymiesäit',

• Wikimedia list article:

'lb': 'Lëschtenartikel',

1. Please update the following translations for Luxembourgish (lb):

• date:

'lb': 'Datum',

• French departement

'lb': 'franséischt Departement',

• Wikimedia template:

'lb': 'Wikimedia-Schabloun',

• Italian footballer:

'lb': 'Italiéinesche Foussballspiller',

Thank you. --Robby (talk) 07:38, 3 January 2016 (UTC)

 Done (diff) --Fomafix (talk) 08:35, 3 January 2016 (UTC)

Wikimedia category

+:

 'Wikimedia category' : {
  'be':'катэгарызацыя',
  'be-tarask':'Катэгорыя',
  'bg':'категория на Уикимедия',
  'et':'Wikimedia kategooria',
  'uk':'Категорії',
  'ur':'زمرہ',
 or
  'ur':'ویکیپیڈیا:زمرہ بندی'
 }

91.197.junr3170 (talk) 15:08, 6 January 2016 (UTC)

Would you be so kind to add "Wikimedia" to the other descriptions, as per the English example, Bulgarian and Estonian? Many thanks in advance! Jared Preston (talk) 15:20, 6 January 2016 (UTC)

Added the current request except for Urdu (don't know which one to choose, although the both seems wrong, first one doesn't contain Wikimedia and second one translates to Classification instead of Category). Please update be, be-trarsk and uk to include "Wikimedia". Then those can be updated. Mbch331 (talk) 15:25, 6 January 2016 (UTC)

Personal list in autoEditLists.js

The personal list in Special:MyPage/autoEditLists.js don't work anymore? or work only with Firefox? --ValterVB (talk) 17:43, 26 January 2016 (UTC)

@ValterVB: One local variable defined in the gadget should have been global because of the ResourceLoader migration. Also, since mw.loader.load is asynchronous, a race condition (Q616554) may happen which I tried to work around. Please refresh your cache and see if it works again. --Ricordisamoa 14:06, 7 February 2016 (UTC)

Yes, now work, thanks. --ValterVB (talk) 14:15, 7 February 2016 (UTC)

Latvian

Hi guys! Could somebody update Latvian descriptions? The first one is the old one (for simplier ctrl+f) and the second one is the new one.

'lv': 'Vikimēdijas nozīmju atdalīšanas lapa',

'lv': 'Wikimedia projekta nozīmju atdalīšanas lapa',
--
'lv': 'Vikimediju kategorija',

'lv': 'Wikimedia projekta kategorija',
--
'lv': 'Vikimediju veidne',

'lv': 'Wikimedia projekta veidne',

--Edgars2007 (talk) 17:40, 9 February 2016 (UTC)

 Done - Mbch331 (talk) 17:50, 9 February 2016 (UTC)

Change the translation for Bairisch (bar)

Please change the translation for Bairisch (bar). User:Joe Watzmo from barWiki has made the following change to my question:

Q101352: old: Familiennåmen → new: Schreibnam

--Harry Canyon (talk) 09:36, 31 March 2016 (UTC)

 Done. Jared Preston (talk) 12:58, 31 March 2016 (UTC)

first name given to men/first name given to women

Could you include the list of me for first name given to men/first name given to women:

• User:Harry Canyon/autoEditLists.js

desclist['male given name (first name given to men)']= {
                             'af': 'manlike voornaam',
                             'ar': 'أسم مذكر معطى',
                             'ast': 'nome masculín',
                             'bar': 'Mannanam',
                             'be': 'мужчынскае асабістае імя',
                             'be-tarask': 'мужчынскае асабістае імя',
                             'br': 'anv paotr',
                             'bs': 'muško ime',
                             'ca': 'prenom masculí',
                             'ce': 'стеган шен цӀе',
                             'cs': 'mužské křestní jméno',
                             'cy': 'enw personol gwrywaidd',
                             'da': 'drengenavn',
                             'de': 'männlicher Vorname',
                             'de-at': 'männlicher Vorname',
                             'de-ch': 'männlicher Vorname',
                             'el': 'ανδρικό όνομα',
                             'en': 'male given name',
                             'en-ca': 'male given name',
                             'en-gb': 'male given name',
                             'eo': 'vira persona nomo',
                             'es': 'nombre masculino',
                             'et': 'mehenimi',
                             'eu': 'gizonezko izena',
                             'fa': 'نام کوچک مردانه',
                             'fi': 'miehen etunimi',
                             'fr': 'prénom masculin',
                             'fy': 'Jongesnamme',
                             'gsw': 'männlige Vorname',
                             'he': 'שם פרטי גברי',
                             'hr': 'muško ime',
                             'hu': 'férfi keresztnév',
                             'hy': 'արական անձնանուն',
                             'id': 'nama pemberian maskulin',
                             'is': 'mannsnafn',
                             'it': 'prenome maschile',
                             'ja': '男性の名前',
                             'ko': '남성의 이름',
                             'la': 'praenomen masculinum',
                             'lb': 'männleche Virnumm',
                             'lt': 'vyriškas vardas',
                             'lv': 'vīriešu personvārds',
                             'mk': 'машко лично име',
                             'nb': 'mannsnavn',
                             'ne': 'पुलिङ्गी नाम',
                             'nl': 'mannelijke voornaam',
                             'nn': 'mannsnamn',
                             'pl': 'imię męskie',
                             'pt': 'nome próprio masculino',
                             'pt-br': 'nome próprio masculino',
                             'ro': 'prenume masculin',
                             'ru': 'мужское личное имя',
                             'scn': 'nomu di battìu masculinu',
                             'sco': 'male first name',
                             'sk': 'mužské meno',
                             'sl': 'moško osebno ime',
                             'sr': 'мушко лично име',
                             'sr-el': 'muško lično ime',
                             'sr-ec': 'мушко лично име',
                             'sv': 'mansnamn',
                             'tr': 'erkek ismidir',
                             'uk': 'чоловіче особове ім’я',
                             'yue': '男性人名',
                             'zh': '男性人名',
                             'zh-cn': '男性人名',
                             'zh-hans': '男性名',
                             'zh-hant': '男性人名',
                             'zh-hk': '男性人名',
                             'zh-mo': '男性人名',
                             'zh-my': '男性人名',
                             'zh-sg': '男性人名',
                             'zh-tw': '男性人名'
                                                   };

desclist['female given name (first name given to women)']= {
                             'af': 'vroulike voornaam',
                             'ar': 'أسم مؤنث معطى',
                             'ast': 'nome femenín',
                             'bar': 'Weiwanam',
                             'be': 'жаночае асабістае імя',
                             'br': 'anv merc’hed',
                             'bs': 'žensko ime',
                             'ca': 'prenom femení',
                             'ce': 'зудчун шен цӀе',
                             'cs': 'ženské křestní jméno',
                             'cy': 'enw personol benywaidd',
                             'da': 'pigenavn',
                             'de': 'weiblicher Vorname',
                             'de-at': 'weiblicher Vorname',
                             'de-ch': 'weiblicher Vorname',
                             'el': 'γυναικείο όνομα',
                             'en': 'female given name',
                             'en-ca': 'female given name',
                             'en-gb': 'female given name',
                             'eo': 'virina persona nomo',
                             'es': 'nombre femenino',
                             'et': 'naisenimi',
                             'fa': 'نام‌های زنانه',
                             'fi': 'naisen etunimi',
                             'fr': 'prénom féminin',
                             'he': 'שם פרטי נשי',
                             'hr': 'žensko ime',
                             'hsb': 'žonjace předmjeno',
                             'hu': 'női keresztnév',
                             'hy': 'իգական անձնանուն',
                             'id': 'nama perempuan feminin',
                             'it': 'prenome femminile',
                             'ja': '女性の名前',
                             'ko': '여성의 이름',
                             'la': 'praenomen femininum',
                             'lb': 'weibleche Virnumm',
                             'lt': 'moteriškas vardas',
                             'lv': 'sieviešu personvārds',
                             'mk': 'женско лично име',
                             'nb': 'kvinnenavn',
                             'ne': 'स्त्रीलिङ्गी नाम',
                             'nl': 'vrouwelijke voornaam',
                             'nn': 'kvinnenamn',
                             'pl': 'imię żeńskie',
                             'pt': 'nome próprio feminino',
                             'pt-br': 'nome próprio feminino',
                             'ro': 'prenume feminin',
                             'ru': 'женское личное имя',
                             'sr': 'женско лично име',
                             'sr-ec': 'женско лично име',
                             'scn': 'nomu di battìu fimmininu',
                             'sco': 'female gien name',
                             'sk': 'ženské krstné meno',
                             'sl': 'žensko osebno ime',
                             'sr-el': 'žensko lično ime',
                             'sv': 'kvinnonamn',
                             'tr': 'kadın ismidir',
                             'uk': 'жіноче особове ім’я',
                             'yue': '女性人名',
                             'zh': '女性人名',
                             'zh-cn': '女性人名 ',
                             'zh-hans': '女性人名',
                             'zh-hant': '女性人名',
                             'zh-hk': '女性人名',
                             'zh-mo': '女性人名',
                             'zh-my': '女性人名',
                             'zh-sg': '女性人名',
                             'zh-tw': '女性人名'
                                                   };

Greetings, Harry Canyon (talk) 10:22, 3 April 2016 (UTC)

 Done --ValterVB (talk) 17:05, 9 April 2016 (UTC)

de-at and de-ch translations

1. Please add the following translations for Österreichisches Deutsch (de-at) and Schweizer Hochdeutsch (de-ch):

• surname:

'de-at': 'Familienname',
'de-ch': 'Familienname',

• French commune:

'de-at': 'französische Gemeinde',
'de-ch': 'französische Gemeinde',

• Comune italiano:

'de-at': 'italienische Gemeinde',
'de-ch': 'italienische Gemeinde',

• French departement:

'de-at': 'französisches Département',
'de-ch': 'französisches Département',

• date:

'de-at': 'Datum',
'de-ch': 'Datum',

• language:

'de-at': 'Sprache',
'de-ch': 'Sprache',

• year:

'de-at': 'Jahr',
'de-ch': 'Jahr',

• Italian footballer:

'de-at': 'italienischer Fußballspieler',
'de-ch': 'italienischer Fussballspieler',

• Wikimedia disambiguation page:

'de-at': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite',
'de-ch': 'Wikimedia-Begriffsklärungsseite',

• Wikimedia category:

'de-at': 'Wikimedia-Kategorie',
'de-ch': 'Wikimedia-Kategorie',

• Wikimedia template:

'de-at': 'Wikimedia-Vorlage',
'de-ch': 'Wikimedia-Vorlage',

• Wikimedia list article:

'de-at': 'Wikimedia-Liste',
'de-ch': 'Wikimedia-Liste',

Thanks. --Harry Canyon (talk) 16:19, 6 April 2016 (UTC)

@Harry Canyon:  Done--Nikosguard ^talk 14:19, 14 April 2016 (UTC)

hu correction

'hu' for year should not be capitalized ('év'), and – I personally think – any occurrences of 'keresztnév' (in given name, male given name, and female given name) should be 'utónév' ('férfi utónév', and 'női utónév', respectively), since 'keresztnév' rather means 'Christian name' (while 'utónév' translates literally as 'latter name', which is due to the fact that we use Eastern name order, but other languages have no problem with using their versions of 'first name' either even if it's not always technically true). – Máté (talk) 18:12, 17 April 2016 (UTC)

bn translations

{{Edit protected}}

 
'given name': {
		'bn': 'প্রদত্ত নাম',

'Wikimedia list article': {
		'bn': 'উইকিমিডিয়া তালিকা নিবন্ধ',   //remove current translation & add this translation //

'male given name': {
	     'bn': 'প্রদত্ত পুরুষ নাম',

'female given name': {
         'bn': 'প্রদত্ত মহিলা নাম',

// and at the bottom (** Localized message.) //
		'bn': {
                        .......
                        ........
                        ........
			'prefix': 'উপসর্গ বাদ দিন',
                        .......
              },

--Aftabuzzaman (talk) 15:55, 10 July 2016 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 16:05, 10 July 2016 (UTC)

@Matěj Suchánek: Thanks but i made a mistake. i forgot to add 'র' after 'উইকিমিডিয়া'. Please add

		'bn': 'উইকিমিডিয়ার তালিকা নিবন্ধ',  //Wikimedia list article

Thanks :) --Aftabuzzaman (talk) 16:19, 10 July 2016 (UTC)

 Done No problem. Matěj Suchánek (talk) 16:24, 10 July 2016 (UTC)

Changes for Macedonian (mk)

{{Editprotected}}

Hello. Could someone make the following change:

Етикети into Натписи

Thanks a lot. --B. Jankuloski (talk) 21:19, 15 July 2016 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 06:47, 16 July 2016 (UTC)

Changes for Macedonian (mk)

{{Editprotected}} Hello. Could someone be so kind as to make the following change: категорија на Википедија to Викимедиина категорија

Thank you a lot. --B. Jankuloski (talk) 21:57, 17 July 2016 (UTC)

 Done (diff) --Fomafix (talk) 04:26, 18 July 2016 (UTC)

Changes for Hebrew

{{Editprotected}} Hello, please make the following changes for Hebrew (he):

• Add a new translation for French departement: מחוז בצרפת
• Change the translation of date from תאריך יצירה to תאריך
• Change the translation of Wikimedia category from קטגוריה בוויקיפדיה to דף קטגוריה
• Change the translation of Wikimedia template from תבנית ויקיפדיה to דף תבנית
• Add a new translation for Wikimedia list article: רשימת ערכים
• Change the translation of male given name from שם פרטי גברי to שם פרטי של גבר
• Change the translation of female given name from שם פרטי נשי to שם פרטי של אישה

Regards, Guycn2 · ☎ 01:04, 15 August 2016 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:05, 21 August 2016 (UTC)

Thank you! Guycn2 · ☎ 21:11, 22 August 2016 (UTC)

Changes for Ukrainian

{{Editprotected}} Hello, please make the following changes for Ukrainian (uk):

• Add a new translation for commune in France: муніципалітет у Франції
• Add a new translation for French departement: департамент Франції
• Change the translation of date from час створення to дата
• Add a new translation for language: мова
• Change the translation of year from Рік to рік
• Add a new translation for Wikimedia disambiguation page: сторінка значень в проекті Вікімедіа
• Change the translation of Wikimedia category from Категорії to категорія в проекті Вікімедіа
• Add a new translation for Wikimedia list article: стаття-список у проекті Вікімедіа

Thanks! — NickK (talk) 14:54, 21 August 2016 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:05, 21 August 2016 (UTC)

Changes for Armenian (hy)

{{Editprotected}} Hi, please make the following changes for Armenian (hy)

• surname - ազգանուն
• given name - անձնանուն
• language - լեզու
• Italian footballer - իտալացի ֆուտբոլիստ
• Wikimedia disambiguation page - Վիքիմեդիայի նախագծի բազմիմաստության փարատման էջ
• Wikimedia category - Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա
• Wikimedia template - Վիքիմեդիայի նախագծի կաղապար
• Wikimedia list article - Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ

Thanks.--ԱշոտՏՆՂ (talk) 15:44, 28 January 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 17:37, 28 January 2017 (UTC)

Changes to zh-* and yue

{{Editprotected}}

For Wikimedia list article, please add:

• 'zh-cn': '维基媒体列表条目',
• 'zh-hk': '維基媒體列表條目',
• 'zh-mo': '維基媒體列表條目',
• 'zh-my': '维基媒体列表条目',
• 'zh-sg': '维基媒体列表条目',
• 'zh-tw': '維基媒體列表條目'

For Wikimedia template, please add:

• 'zh-cn': '维基媒体模板',
• 'zh-hk': '維基媒體模板',
• 'zh-mo': '維基媒體模板',
• 'zh-my': '维基媒体模板',
• 'zh-sg': '维基媒体模板',
• 'zh-tw': '維基媒體模板'

For Wikimedia category, please change and add:

• 'yue': '維基媒體分類',
• 'zh': '维基媒体分类',
• 'zh-cn': '维基媒体分类',
• 'zh-hans': '维基媒体分类',
• 'zh-hant': '維基媒體分類',
• 'zh-hk': '維基媒體分類',
• 'zh-mo': '維基媒體分類',
• 'zh-my': '维基媒体分类',
• 'zh-sg': '维基媒体分类',
• 'zh-tw': '維基媒體分類'

For Wikimedia disambiguation page, please add:

• 'yue': '維基媒體搞清楚頁',
• 'zh-cn': '维基媒体消歧义页',
• 'zh-hk': '維基媒體消歧義頁',
• 'zh-mo': '維基媒體消歧義頁',
• 'zh-my': '维基媒体消歧义页',
• 'zh-sg': '维基媒体消歧义页',
• 'zh-tw': '維基媒體消歧義頁'

For year, please add:

• 'zh-cn': '年份',
• 'zh-hk': '年份',
• 'zh-mo': '年份',
• 'zh-my': '年份',
• 'zh-sg': '年份',
• 'zh-tw': '年份'

For language, please add:

• 'zh-cn': '语言',
• 'zh-hk': '語言',
• 'zh-mo': '語言',
• 'zh-my': '语言',
• 'zh-sg': '语言',
• 'zh-tw': '語言'

For date, please add:

• 'zh-cn': '日期',
• 'zh-hk': '日期',
• 'zh-mo': '日期',
• 'zh-my': '日期',
• 'zh-sg': '日期',
• 'zh-tw': '日期'

For given name, please add:

• 'zh-mo': '名字',
• 'zh-my': '名字',
• 'zh-sg': '名字'

For surname please add:

• 'zh-cn': '姓氏',
• 'zh-hans': '姓氏',
• 'zh-hant': '姓氏',
• 'zh-hk': '姓氏',
• 'zh-mo': '姓氏',
• 'zh-my': '姓氏',
• 'zh-sg': '姓氏',
• 'zh-tw': '姓氏'

 – The preceding unsigned comment was added by Wylve (talk • contribs) at 28. 1. 2017, 17:32 (UTC).

 Done Next time, do not wrap the template with {{Tl}}. Matěj Suchánek (talk) 18:12, 28 January 2017 (UTC)

Error handling

The gadget don't handled error like « Could not save due to an error. Item Q8890248 already has label "Category:User IDL" associated with language code en, using the same description text. » When there is this kind of error the gadget run until we don't close the window of the gadget, long time ago there was a message with the error. --ValterVB (talk) 16:19, 18 February 2017 (UTC)

Slovenian

{{Editprotected}} Hi, please make the following changes for Slovenian (sl):

• Add a new translation for surname: priimek
• Add a new translation for given name: osebno ime
• Add a new translation for commune in France: francoska občina
• Add a new translation for commune in Italy: italijanska občina
• Add a new translation for French departement: francoski departma
• Add a new translation for date: datum
• Add a new translation for language: jezik
• Add a new translation for year: leto
• Add a new translation for Italian footballer: italijanski nogometaš
• Add a new translation for Wikimedia disambiguation page: razločitvena stran Wikimedije
• Add a new translation for Wikimedia category: kategorija Wikimedije
• Add a new translation for Wikimedia template: predloga Wikimedije
• Add a new translation for Wikimedia list article: seznam Wikimedije
• Add a new translation for male given name: moško osebno ime
• Add a new translation for female given name: žensko osebno ime

--Sporti (talk) 14:43, 20 February 2017 (UTC)

done --Pasleim (talk) 14:55, 20 February 2017 (UTC)

"Wikimedia template" translations

Hello. I think we should check the "Wikimedia template" translations. It is cool that there are a lot of them, but I think most of them aren't good translations. For example, for bs: language "Wikimedia category" is "kategorija na Wikimediji", but "Wikimedia template" is stated "šablon Wikimedia". I don't speak that language but I can see two probable errors, it should be "šablon Wikimediji" and the "na" (probably "of") is missing. And this common errors can be reproduced for most of "Wikimedia template" translations. Emijrp (talk) 18:52, 23 February 2017 (UTC)

Changes for Slovak

Good evening, please make the following changes for Slovak (sk):

• Add a new translation for French commune: obec vo Francúzsku
• Add a new translation for Italian commune: obec v Taliansku
• Add a new translation for French departement: departement vo Francúzsku
• Change translation for Wikimedia category: kategória projektov Wikimedia
• Change translation for Wikimedia template: šablóna projektov Wikimedia
• Change translation for Wikimedia list article: zoznamový článok projektov Wikimedia

Thank you :) --Kelovy (talk) 21:53, 23 February 2017 (UTC)

Added the new translations. Are you sure about the requested changes? There are currently 71,000 items with the description "šablóna Wikimedie" but not a single one with "šablóna projektov Wikimedia". --Pasleim (talk) 09:29, 24 February 2017 (UTC)

Thank you for adding. Yes, I am sure, because "Wikimedia" is not feminine gramatical gender in Slovak language, so such declension is incorrect.--Kelovy (talk) 10:11, 24 February 2017 (UTC)

Please, finally make corrections, because this site is source for all robots and users with auto-edits contributions ! It was obviously setted by Czech user in good faith, our languages is similar, but such description is NOT correct. And also I noticed, that Slovenian translate for "French departement" is same as Slovak one, it is certainly mistake, but I am not sure about correct Slovenian variant.--Kelovy (talk) 12:28, 19 April 2017 (UTC)

 Done Applied all your suggestions and also removed the Slovenian translation, I doubt either that they are same. If you want to make a cleanup, you can make a request at Wikidata:Bot requests. Matěj Suchánek (talk) 14:34, 19 April 2017 (UTC)

@Kelovy: Could you please confirm the correct Slovak translation for "Wikimedia disambiguation page"? Currently, it is "rozlišovacia stránka" but the word Wikimedia is missing. I don't want to guess, so could you please help? Jared Preston (talk) 16:33, 24 May 2017 (UTC)

@Jared Preston: Of course, it is: "rozlišovacia stránka projektov Wikimedia". --Kelovy (talk) 17:45, 24 May 2017 (UTC)

Ďakujem, Kelovy! I've just made that addition in my last edit. Jared Preston (talk) 22:55, 24 May 2017 (UTC)

Basque translations

{{Editprotected}} Corrections or additions for Basque translations (eu):

• given name

'eu': 'izen',

• French commune

'eu': 'Frantziako komuna',

• Comune italiano

'eu': 'udalerri italiako', --> 'eu': 'Italiako udalerri',

• French department

'eu': 'Frantziako departamendu',

• year

'eu': 'Urte', --> 'eu': 'urte',

• Italian footballer

'eu': 'okatzen duen futbolari italiarra', --> 'eu': 'futbolari italiarra',

• Wikimedia disambiguation page

'eu': 'Wikimediako argipen orri',

• Wikimedia category

'eu': 'Wikimediako kategoria',

• Wikimedia template

'eu': 'Wikimedia txantiloi', --> 'eu': 'Wikimediako txantiloi',

• Wikimedia list article

'eu': 'Wikimediako artikulu zerrenda',

• female given name

'eu': 'emakumezko izena', Asierog (talk) 19:39, 2 May 2017 (UTC)

 Done Feel free to ask a bot operator to replace bad descriptions. Matěj Suchánek (talk) 08:27, 3 May 2017 (UTC)

Sorry, but I made a mistake. "Wikimedia list article" should be "Wikimediako zerrenda artikulua". Thank you. --Asierog (talk) 19:04, 3 May 2017 (UTC)

 Done. Thanks, Asierog! Jared Preston (talk) 20:56, 3 May 2017 (UTC)

Error handling 2

Report again :) None can fix the problem? When there is this an error of duplicate label/description the gadget run until we don't close the window of the gadget, long time ago there was a message with the error. --ValterVB (talk) 11:28, 16 May 2017 (UTC)

@Jitrixis: :) --ValterVB (talk) 06:27, 24 May 2017 (UTC)

Update dictionary

{{Edit protected}} An update for the dictionary is needed:

• 'ro': 'departament Franței', => 'ro': 'departament al Franței',
• 'ro': 'limba', => 'ro': 'limbă',
• 'jucător italian de fotbal', => 'fotbalist italian',
  

+add to Category:

• 'ro': 'categorie a unui proiect Wikimedia',
  

in the array 'year', change to lowercase initials current values of these languages:

• ro, sh, sr (=> 'ro': 'an', 'sh': 'godina', 'sr': 'година')

and for 'hu': 'Év' => 'év' (as Máté said above)

and probably for 'sq' as well. --XXN, 22:22, 23 May 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:38, 24 May 2017 (UTC)

Thanks. --XXN, 19:07, 24 May 2017 (UTC)

Add/update Albanian translations

{{Edit protected}} Please update the translations for Albanian language.

Add

• surname

:'sq': 'mbiemri',

• given name

:'sq': 'emri',

• French commune

:'sq': 'komunë franceze',

• French departement

:'sq': 'departament francez',

• language

:'sq': 'gjuhë',

• Wikimedia disambiguation page

:'sq': 'faqe kthjelluese e Wikimedias',

• Wikimedia category

:'sq': 'kategori e Wikimedias',

• Wikimedia list article

:'sq': 'artikull-listë e Wikimedias',

• male given name

:'sq': 'emër mashkulli',

• female given name

:'sq': 'emër femre',

Update

• Comune italiano

'sq': 'komunë italian' --> 'sq': 'komunë italiane'

• Wikimedia template

'sq': 'Wikimedia stampa' --> 'sq': 'stampë e Wikimedias'

--Liridon (talk) 21:23, 28 May 2017 (UTC)

@Liridon: shouldn't the descriptions for category/template/disambig/list be with initial lowercase? Please see Help:Description#Capitalization. XXN, 23:27, 28 May 2017 (UTC)

@XXN: Thank you for reminding me, my mistake. I just updated it.--Liridon (talk) 14:50, 29 May 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 15:33, 29 May 2017 (UTC)

Thanks.--Liridon (talk) 17:43, 29 May 2017 (UTC)

Update disambig (bg)

{{Edit protected}} Could someone add 'Уикимедия пояснителна страница' for Bulgarian (bg) in the list of 'Wikimedia disambiguation page' translations? This is now probably the only or the most widespread version, after it was changed by Termininja en mass[7] XXN, 16:34, 9 June 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 16:48, 9 June 2017 (UTC)

Check statements before saving

I've been checking descriptions for disambiguation pages and I've undone lots of edits by this script where people have selected the wrong option (and have therefore added lots of incorrect descriptions). It would be really nice if this script could help prevent mistakes by checking the statements on the item before saving (e.g. "Italian footballer" would normally have instance of (P31) human (Q5) and occupation (P106) association football player (Q937857), "Wikimedia category" would normally have instance of (P31) Wikimedia category (Q4167836)) and if it looks wrong, ask the user for confirmation. - Nikki (talk) 14:57, 11 June 2017 (UTC)

Some translations

{{Editprotected}} Hi, I have some translations in my personal lists that would be nice to add to the main script. They are:

For surname:

'se': 'goargu',
'sje': 'maŋŋepnamma',
'sma': 'fuelhkienomme',
'smj': 'maŋepnamma',
'sw': 'jina la ukoo',

For date:

'se': 'dáhton',
'sma': 'daatoe',
'smj': 'biejvve',
'sw': 'tarehe',

For language:

'se': 'giella',
'sje': 'giella',
'sma': 'gïele',
'smj': 'giella',
'sw': 'lugha',

For year:

'se': 'jahki',
'sje': 'jahke',
'sma': 'jaepie',
'smj': 'jahke',
'sw': 'mwaka',

For Wikimedia disambiguation page:

'sw': 'ukarasa wa maana wa Wikimedia',

For Wikimedia category:

'sw': 'jamii ya Wikimedia',

For Wikimedia template:

'sw': 'kigezo cha Wikimedia',

For Wikimedia list article:

'sw': 'orodha ya makala za Wikimedia',

For male given name:

'sw': 'jina la mwanaume',

For female given name:

'sw': 'jina la mwanamke',

And that's it. Jon Harald Søby (talk) 22:53, 13 June 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 07:03, 14 June 2017 (UTC)

Automatically add year

Moin Moin together, I would like to add to a description additionally the year automatically. Like description publication date (P577). Is this possible and if so, who can help me in JavaSkript? Regards --Crazy1880 (talk) 18:52, 21 June 2017 (UTC)

Correct Belarusian translations

{{Editprotected}}

Please change Belarusian translations for 'Wikimedia category' to:

		'be': 'катэгорыя ў праекце Вікімедыя',
		'be-tarask': 'катэгорыя ў праекце Вікімэдыя',

(C)EugeneZelenko[8]. --XXN, 22:15, 28 June 2017 (UTC)

@XXN, EugeneZelenko: Thank you very much! Could you maybe check that the other translations are correct? I'm especially interested in:

	'male given name',
	'female given name',
	'family name',
	'Wikimedia disambiguation page',
	'Wikimedia template',
	'Wikimedia list article',

And also, possibly, "Wikimedia portal" for which I currently have the Russian translation "портал в проекте Викимедиа". How should this be written in Belarusian? Jared Preston (talk) 07:33, 29 June 2017 (UTC)

'be'

• 'Wikimedia disambiguation page' -> 'старонка неадназначнасці ў праекце Вікімедыя'
• I think will be good idea to change for shorter and more consistent variant: 'Wikimedia list article' -> 'старонка-спіс у праекце Вікімедыя'
• 'Wikimedia portal' -> 'партал у праекце Вікімедыя'

'be-tarask:

• 'female given name' -> 'жаночае асабістае імя'
• 'family name' -> 'прозьвішча'
• 'Wikimedia disambiguation page' -> 'старонка неадназначнасьці ў праекце Вікімэдыя'
• 'Wikimedia list article' -> 'старонка-сьпіс у праекце Вікімэдыя'
• 'Wikimedia portal' -> 'партал у праекце Вікімэдыя'

EugeneZelenko (talk) 18:37, 29 June 2017 (UTC)

Thank you, EugeneZelenko! Jared Preston (talk) 20:59, 29 June 2017 (UTC)

{{Edit request}} Some updates and additions for:

'given name':

		'be-tarask': 'асабовае імя',

'French commune':

		'be-tarask': 'француская грамада',
		'be': 'камуна ў Францыі',

'Comune italiano':

		'be-tarask': 'італьянская грамада',
		'be': 'камуна ў Італіі',

'French departement':

		'be-tarask': 'францускі дэпартамэнт',
		'be': 'дэпартамент у Францыі',

'language':

		'be-tarask': 'мова',
		'be': 'мова',

'year':

		'be-tarask': 'год',
		'be': 'год',

'Italian footballer':

		'be-tarask': 'італьянскі футбаліст',

'Wikimedia disambiguation page':

		'be-tarask': 'старонка-неадназначнасьць Вікімэдыі',

'Wikimedia category':

		'be-tarask': 'катэгорыя ў праектах Вікімэдыі',

'Wikimedia template':

		'be-tarask': 'шаблён Вікімэдыі',

'Wikimedia list article':

		'be-tarask': 'артыкул-сьпіс Вікімэдыі',

'male given name':

		'be-tarask': 'мужчынскае асабовае імя',

'female given name':

		'be-tarask': 'жаночае асабовае імя',

var transData:

	'be-tarask': {
			'box-title': 'Аўтаматычнае даданьне',
			'box-cancel': 'Зачыніць',
			'box-send': 'Абнавіць',
			'sended': 'Адаслана',
			'labels': 'Меткі',
			'descriptions': 'Апісаньні',
			'parameters': 'Парамэтры',
			'list': 'Сьпісы',
			'prefix': 'апусьціць прэфікс',
			'none': 'Ніц',
			'warning-autocheck': 'Аўтаматычна абнавіць меткі',
			'warning-message': '<ul><li>Птушачка «Меткі»: аўтаматычна абнавіць меткі для ўсіх моваў на падставе інтэрвікі-спасылак.</li><li>Птушачка «Апісаньні»: аўтаматычна абнавіць апісаньні на падставе сьпісу, які можна стварыць самому (<a href="//www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:MyPage/autoEditLists.js&action=edit&editintro=User talk:Jitrixis/autoEdit.js/editintro">спасылка</a>).</li></ul>',
    }

--Taravyvan Adijene (talk) 07:41, 28 August 2020 (UTC)

Дзякуй, усё зроблена. --Vogone (talk) 15:00, 8 April 2022 (UTC)

Hebrew and Yiddish descriptions

Hello.

1. When adding Hebrew descriptions for Wikimedia category pages, the description should not be קטגוריה בוויקיפדיה which means “Wikipedia category”. The correct description shoud be קטגוריה במיזמי ויקימדיה which means “Wikimedia category”.

2. Also, for Yiddish descriptions for Wikimedia disambiguation pages, the description should not be װיקיפּעדיע:באדייטן which means “Wikipedia disambiguation page”. The correct description shoud be װיקימעדיע:באַדייטן which means “Wikimedia disambiguation page”.

I think the bot should change all Hebrew and Yiddish descriptions as above. Thank you, -- -- -- 20:27, 2 July 2017 (UTC)

P.S. I just realized that this page lists the Hebrew description for Wikimedia category pages as דף קטגוריה which means “category page”. I guess this is also a good description but I still think that you should have a bot change the description where ever it says קטגוריה בוויקיפדיה . Thank you, -- -- -- 20:37, 2 July 2017 (UTC)

@-- -- --: I have changed the Hebrew entry for "Wikimedia category" as per your request, but your Yiddish description for "Wikimedia disambiguation page" contains a colon and that doesn't seem right. Can you please re-check and by all means either ping me here or address me on my talk page? Thank you. Jared Preston (talk) 21:11, 2 July 2017 (UTC)

Hi, Jared. The exact translation of the Yiddish description is "Wikipedia:disambiguation", which I changed to "Wikimedia:disambiguation". I found that description at Q9066642. I'm not sure what should be the correct description. Maybe we should replace the colon with a space. Thank you. -- -- -- 18:41, 3 July 2017 (UTC)

@-- -- --: This item isn't a very good example, as there are many bad descriptions there. You speak Yiddish as a native language, so I can only ask you, how would you translate "Wikimedia disambiguation page" so that it makes (correct) sense? Jared Preston (talk) 22:10, 3 July 2017 (UTC)

@Jared Preston: I think the best is: וויקימעדיע באַדייטן בלאַט

-- -- -- 18:54, 4 July 2017 (UTC)

@-- -- --: I have added that one to the list. Please let me know if you have the time to supply further translations, I would be happy to add them. Jared Preston (talk) 12:05, 8 July 2017 (UTC)

OK, Mr. Preston. Here are some more:

• surname:
  • yi: פֿאַמיליע נאָמען
• date:
  • yi: דאַטום
• language:
  • yi: שפּראַך
• year:
  • yi: יאָר
• Wikimedia category:
  • yi: וויקימעדיע קאַטעגאָריע
• Wikimedia template:
  • he: דף תבנית במיזמי ויקימדיה
  • yi: וויקימעדיע מוסטער
• Wikimedia list article:
  • he: רשימת ערכים במיזמי ויקימדיה
  • yi: וויקימעדיע ליסטע אַרטיקל

-- -- -- 20:09, 19 July 2017 (UTC)

 Done. Jared Preston (talk) 22:08, 19 July 2017 (UTC)

Category description: ukrain

User:Микола Василечко write in my talk that description in ukrain for category is wrong: in gadget we have "категорія в проекті Вікімедіа" but the correct description is "категорія проекту Вікімедіа" Some others user can confirm? --ValterVB (talk) 12:27, 30 October 2017 (UTC)

Yes. In Ukrainian correctly категорія проекту Вікімедіа, wrongly - категорія в проекті Вікімедіа: this is the Russian language style! And also in Ukrainian correctly категорія значень проекту Вікімедіа, very badly - категорія значень в проекті Вікімедіа. In Ukrainian this is Genitive case кого? чого?, not у комусь? у чомусь? --Микола Василечко (talk) 12:37, 30 October 2017 (UTC)

Updates for yue

Please add and update (in bold) the following items for yue. Thank you.

• surname
  • 'yue': '姓',
• given name
  • 'yue': '人名',
• French commune
  • 'yue': '法國市鎮'
• Comune italiano
  • 'yue': '意大利市鎮'
• French departement
  • 'yue': '法國嘅省‎'
• date
  • 'yue': '日子‎'
• language
  • 'yue': '語言‎'
• Wikimedia template
  • 'yue': '維基媒體模‎'
• Wikimedia list article
  • 'yue': '維基媒體一覽文‎'
• male given name
  • 'yue': '男人名',
• female given name
  • 'yue': '女人名',

--Yueman (talk) 14:04, 30 October 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 17:28, 19 December 2017 (UTC)

Bulgarian description

Hello. I noticed the following:

'bg': 'Италиански община',

This is grammatically incorrect. It should be "италианска община".

Also 'bg': 'Департамент на Франция' should be "департамент на Франция".

Please update those accordingly. Thank you. --ShockD (talk) 08:22, 19 December 2017 (UTC)

 Done Matěj Suchánek (talk) 17:28, 19 December 2017 (UTC)

Translations for hsb

Please add the following items for hsb.

• surname
  • 'hsb': 'swójbne mjeno',
• given name
  • 'hsb': 'předmjeno',
• French commune
  • 'hsb': 'gmejna w Francoskej'
• Comune italiano
  • 'hsb': 'gmejna w Italskej'
• French departement
  • 'hsb': 'francoski department'
• date
  • 'hsb': 'datum‎'
• language
  • 'hsb': 'rěč'
• Wikimedia template
  • 'hsb': 'předłoha Wikimedije‎'
• Wikimedia list article
  • 'hsb': 'lisćina Wikimedije‎'
• male given name
  • 'hsb': 'muske předmjeno',
• female given name
  • 'hsb': 'žónske předmjeno',

Thanks a lot! --J budissin (talk) 23:03, 4 January 2018 (UTC)

 Done datum was already there. Matěj Suchánek (talk) 13:51, 5 January 2018 (UTC)

Remove zh-my

{{Edit request}} We recently got consensus to drop it: Wikidata:互助客栈#简繁问题 and phab:T156572. --Liuxinyu970226 (talk) 01:47, 6 January 2018 (UTC)

 Done --Jarekt (talk) 14:23, 18 January 2018 (UTC)

أسم

{{Edit request}} Hello.Please replace "أسم" with "اسم" for linguistic scrutiny (See Q82799 and Google translate).Thanks David (talk) 15:04, 27 January 2018 (UTC)

 Done - Mbch331 (talk) 16:11, 27 January 2018 (UTC)

Borked?

Suddenly not working for me in Chrome. Trying to add description "Wikimedia disambiguation page" to Auratus (Q4822156), all I get is a console warning JQMIGRATE: jQuery.fn.andSelf() is deprecated and removed, use jQuery.fn.addBack(). - Soulkeeper (talk) 15:53, 5 February 2018 (UTC)

 Done. -- -- -- 22:40, 5 February 2018 (UTC)

@-- -- --:What do you mean with done? You didn't change any code, so the next time the user wants to use the gadget he will probably run into the same problem. Mbch331 (talk) 23:05, 5 February 2018 (UTC)

Soulkeeper was unable to add the description because it was used by Q11686992. After I merged the 2 items, the description was added automatically. (Sorry, but I’m not familiar with the codes, if any, that might need to be changed). -- -- -- 20:40, 8 February 2018 (UTC)

Please change Irish ('ga') translation of 'language'

The current translation is 'an' (which means 'the'): please change it to 'teanga'  – The preceding unsigned comment was added by Jimregan (talk • contribs) at 1. 3. 2018, 12:19‎ (UTC).

 Done You may also want to request fixing all bad descriptions. Matěj Suchánek (talk) 11:31, 2 March 2018 (UTC)

I'd done them all manually before I found where they were coming from :) -- Jimregan (talk) 20:11, 10 March 2018 (UTC)

Changes for Ukrainian 2

{{Editprotected}} Hello, please make the following changes correct for Ukrainian (uk):

• Change Ukrainian from сторінка значень в проекті Вікімедіа to сторінка значень проекту Вікімедіа

сторінка значень в проекті Вікімедіа — this Russian style! Error. --Микола Василечко (talk) 10:52, 28 July 2018 (UTC)

Update uk-description

Hi. Please, modify the uk-description from "сторінка значень в проекті Вікімедіа" to "сторінка значень у проекті Вікімедіа" (en-description is "Wikimedia disambiguation page"). See Ukrainian spelling standard on "У"-"В", example of item edit, search results 1 (263 items) and 2 (1 231 212 items). Similar request see here. Thanks. --Renamerr (talk) 18:57, 3 June 2019 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 07:48, 6 June 2019 (UTC)

Breton "melldroader en Italia"

Hi,

(As I said to @ValterVB: earlier) I think the Breton description "melldroader en Italia" is a bit strange. It's not really incorrect but it means "footballer in Italy". Is it really on purpose?

If not, could I replace this description with "melldroader Italia" (footballer of Italy) which feels a more usual way to say it in Breton (and do the replacement on all items).

I'm not sure when it comes from (I see that CennoxX copied it here Special:Diff/757469 from User talk:Jitrixis/autoEdit.js/lists, on which page I found it was added by Raoli Special:Diff/391079 but it seems to come from somewhere else before...)

@Pymouss, Jitrixis:

Cdlt, VIGNERON (talk) 12:08, 23 July 2019 (UTC)

The original meaning was "footballer of Italy" so probably is better change the translation in br language --ValterVB (talk) 12:16, 23 July 2019 (UTC)

 Done for User talk:Jitrixis/autoEdit.js/lists. VIGNERON (talk) 16:24, 30 July 2019 (UTC)

{{Edit request}}

 Done here. --Matěj Suchánek (talk) 07:46, 30 September 2019 (UTC)

Translations for pt-br

Please add the following items for pt-br.

• French commune
  • 'pt-br': 'comuna francesa',
• Comune italiano
  • 'pt-br': 'comuna italiana',
• French departement
  • 'pt-br': 'departamento da França',
• language
  • 'pt-br': 'idioma',
• year
  • 'pt-br': 'ano',
• Italian footballer
  • 'pt-br': 'futebolista italiano',
• Wikimedia template
  • 'pt-br': 'predefinição da Wikimedia',

Thanks a lot! --Pablo Busatto (talk) 15:16, 23 August 2019 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 16:21, 23 August 2019 (UTC)

Family name in tg, tg-cyrl, and tg-latn

Hi, anyone that could add the following?

'surname': {
                'tg': 'насаб',
                'tg-cyrl': 'насаб',
                'tg-latn': 'nasab',

- Premeditated (talk) 15:31, 26 September 2019 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 14:43, 28 September 2019 (UTC)

Wikimedia category in some languages

Hi, I found some more languages missing:

'Wikimedia category': {
  'ace': 'kawan Wikimèdia',
  'en-gb': 'Wikimedia category',
  'bar': 'Wikimedia-Kategorie',
  'ba': 'Викимедиа категорияһы',
  'yo': 'ẹ̀ka Wikimedia',
  'bjn': 'tumbung Wikimedia',
  'bho': 'विकिपीडिया:श्रेणी',
  'tr': 'Vikimedya kategorisi',
  'id': 'kategori Wikimedia',
  'li': 'Wikimedia-categorie',
  'hi': 'विकिमीडिया श्रेणी',
  'tg-latn': 'guruhi Vikimedia',
  'br': 'pajenn rummata eus Wikimedia',
  'tg-cyrl': 'гурӯҳи Викимедиа',
  'zh-my': '维基媒体分类',
  'tg': 'гурӯҳи Викимедиа',
  'ky': 'Wikimedia категориясы',
  'bug': 'kategori Wikimedia',
  'se': 'Wikimedia-kategoriija',
  'en-ca': 'Wikimedia category',
  'zea': 'Wikimedia-categorie',

- Premeditated (talk) 13:54, 9 October 2019 (UTC)

 Done Mahir256 (talk) 00:53, 13 January 2020 (UTC)

Translations into Veps

Hello friends, could anybody add some Veps ('vep') translations for the AutoEdit gadget?

• 'family name' = familii
• 'given name' = personaline nimi
• 'commune in France' = kommun Francijas
• 'Italian comune' = kommun Italijas
• 'French department' = departament Francijas
• 'date' = dat
• 'language' = kel’
• 'year' = voz’
• 'Italian association football player' = italijalaine futbolvändai
• 'Wikimedia disambiguation page' = znamoičendoiden lehtpol' Vikimedii-projektas
• 'Wikimedia category' = kategorii Vikimedii-projektas
• 'Wikimedia template' = šablon Vikimedii-projektas
• 'Wikimedia list article' = nimikirjutez Vikimedii-projektas
• 'male given name' = mehiden nimi
• 'female given name' = naižiden nimi

Other translations later. Thanks, --Wolverène (talk) 05:11, 22 May 2020 (UTC)

VEC Vèneto Translations

@Mahir256: Hi, could anybody add some Vèneto ('vec') translations for AutoEdit gadget?

• 'family name' = cognome
• 'given name' = prenome
• 'male given name' = prenome mascułin
• 'female given name' = prenome femenin
• 'Italian comune' = comun italian
• 'commune in France' = comun fransexe
• 'French department' = departemento fransexe
• 'date' = data
• 'year' = ano
• 'language' = łéngua
• 'Italian association football player' = xugador de bałon Italian
• 'Wikimedia disambiguation page' = pàxena dexanbiguasion de on projeto Wikimedia
• 'Wikimedia category' = categoria de on projeto Wikimedia
• 'Wikimedia template' = modeło de on projeto Wikimedia
• 'Wikimedia list article' = artìcuło de łista de Wikimedia

Localized message:

'vec': { 'box-title': 'Xonta automàdega', 'box-cancel': 'Sara', 'box-send': 'Ajorna', 'sended': 'Invià', 'labels': 'Targhete', 'descriptions': 'Descrision', 'list': 'Liste', 'prefix': 'strip the prefix', 'none': 'Nisun', 'warning-autocheck': 'Rinova automàdegamente łe targhete',

'warning-message': '

• Caxeła targhete : Atuałixa automàdegamente ła targheta de tute łe łéngue gràsie ai linganbi InterWiki.
• Caxeła descrision : Atuałixa automàdegamente ła descrision gràsie a na lista che te połi personałixar (<a href="//www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:MyPage/autoEditLists.js&action=edit&preload=User:Jitrixis/autoEdit.js/preload&editintro=User talk:Jitrixis/autoEdit.js/editintro">link</a>).

'

},

Thanks Fierodelveneto (talk) 09:10, 18 June 2020 (UTC)

Translations in Breton

Hello,

Could you add the following translations for Breton language (br):

• 'French commune': 'kumun gall'
• 'French departement': 'departamant gall'
• 'year': 'bloavezh'
• 'Wikimedia disambiguation page': 'pajenn disheñvelout eus Wikimedia'
• 'Wikimedia list article': 'roll eus Wikimedia'

Thank you / Trugarez, Pymouss (talk) 21:26, 28 August 2020 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

False translation for the trademark "Wikimedia" in Turkish

{{Edit protected}} Hello, in line 1041, the word "Wikimedia" was translated as "Vikimedya" in Turkish which is a very false translation. Foundation's name should not be translated into another word, and the "Vikimedya" word has no proper acceptance in anywhere at all. I'm not an interface administrator here, so I can't change the gadget. Please change it back to "Wikimedia". Thanks--evrifaessa ❯❯❯ talk 17:37, 18 September 2020 (UTC)

 Done Mbch331 (talk) 08:40, 7 June 2021 (UTC)

Add Inari Sámi

{{Edit request}} Hi! Could someone add the following:

surname': {
   'smn': 'suhânommâ',
},

'given name': {
   'smn': 'ovdânommâ',
},

'date': {
   'smn': 'peivimeeri',
},

'language': {
   'smn': 'kielâ',
},

'year': {
   'smn': 'ihe',
},

'Italian footballer': {
   'smn': 'italialâš jyelgipálluspellee',
},

'Wikimedia disambiguation page': {
    'smn': 'Wikimedia-tärkkilistemsijđo',
},

'Wikimedia category': {
    'smn': 'Wikimedia-luokka',
},

'Wikimedia template': {
    'smn': 'Wikimedia-myenster',
},

'Wikimedia list article': {
    'fi': 'Wikimedia-luetteloartikkeli',
    'smn': 'Wikimedia-luvâttâllâmartikkâl',
},

'male given name': {
    'smn': 'almaa ovdânommâ',
},

'female given name': {
    'smn': 'nissoon ovdânommâ',
}

Thanks. --Premeditated (talk) 14:03, 28 October 2020 (UTC)

@Premeditated: Before the new things are entered here, they should first be entered in the corresponding pages such as Wikimedia disambiguation page (Q4167410) or male given name (Q12308941). If they are accepted there by the community, they can also be entered here after a certain period of time. --HarryNº2 (talk) 17:31, 29 October 2020 (UTC)

@HarryNº2: Well the language is only spoken by 3-4 people on this Wiki. The translations are also made by an administrator at smnwiki that I trust have a better understanding of the language then "the community".(1) Adding Inari Sámi to this gadget will extend the use of the language on Wikidata. Instead of it barely being used. I don't think there are any rules that demand it being entered in the corresponding page. If so, could you direct me to the item about Italian footballer? Inari Sámi is an indigenous language that approximately has 300 speakers you can not expect the community to understand it or wait for it to be established. --Premeditated (talk) 18:51, 29 October 2020 (UTC)

@Premeditated: The designations should generally be entered first in the corresponding data records, regardless of the number of people who speak them. Greetings, --HarryNº2 (talk) 18:58, 29 October 2020 (UTC)

 Done - Mbch331 (talk) 08:40, 7 June 2021 (UTC)

labels with parentheses

Everything in parentheses gets ignored, example: https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q1143204&diff=1382449748&oldid=1382449448 Please someone fix this. --SCIdude (talk) 10:25, 15 March 2021 (UTC)

Hungarian spelling of the translation of "male given name" needs to be fixed

It should be férfikeresztnév instead of férfi keresztnév because férfi ("man") is a noun, so it creates compound words, as opposed to "női" (an adjective derived from nő, "woman"), which functions as an attribute. Adam78 (talk) 20:57, 2 June 2021 (UTC)

 Done Mbch331 (talk) 08:41, 7 June 2021 (UTC)

Latin description for template

{{Edit request}}
"formula Vicimedia" should be fixed asap. There is no genitive ending "a" in any declension (and Vicimedia is a plural word), and I have no idea who came up with this, but this appears to have existed for years. I am currently fixing thousands of incorrect descriptions. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 06:44, 7 June 2021 (UTC)

courtesy ping @Andrew Dalby. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 06:47, 7 June 2021 (UTC)

For those that are not that good in Latin, please provide the correct term as well. Mbch331 (talk) 08:34, 7 June 2021 (UTC)

@Mbch331 Sorry, I can't believe I left that out. I even remember thinking about where to mention it in my request. It should be "formula Vicimediorum". 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 11:49, 7 June 2021 (UTC)

 Done Mbch331 (talk) 14:44, 7 June 2021 (UTC)

@Mbch331 Thanks! Could you please also add "categoria Vicimediorum" as a translation for "Wikimedia category" and "pagina discretiva Vicimediorum" for "Wikimedia disambiguation page"? 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 15:11, 7 June 2021 (UTC)

Thanks for the ping. I agree, "formula Vicimediorum" is correct. I believe "categoria Vicimediorum" is already in place almost everywhere where it's wanted, but it's possible that a few examples of "categoria Vicimedia" might still exist. Andrew Dalby (talk) 18:27, 7 June 2021 (UTC)

@Andrew Dalby I think I had fixed some instances of "categoria Vicimediae" a couple months ago. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 18:28, 7 June 2021 (UTC)

@1234qwer1234qwer4 @Andrew Dalby I've added it anyway. It doesn't hurt for it to be added. And also added the Disambiguation page translation. Mbch331 (talk) 08:43, 8 June 2021 (UTC)

I'm pretty sure the note was unrelated to this edit request. Thanks. 𝟙𝟤𝟯𝟺𝐪𝑤𝒆𝓇𝟷𝟮𝟥𝟜𝓺𝔴𝕖𝖗𝟰 (𝗍𝗮𝘭𝙠) 12:47, 8 June 2021 (UTC)

Changes for Indonesian (id)

{{Editprotected}} Hello! Please make the following changes for Indonesian.

		'id': {
			'box-title': 'autoEdit',
			'box-cancel': 'Tutup',
			'box-send': 'Tambah',
			'sended': 'Perubahan tersimpan',
			'labels': 'Label',
			'descriptions': 'Deskripsi',
			'list': 'Pilih deskripsi',
			'prefix': 'Jangan simpan awalan ruang nama',
			'none': 'Tidak ada',
			'warning-autocheck': 'Tambah langsung seluruh label dari interwiki',
			'warning-message': '<ul><li>Centang "Label" untuk menambahkan label butir ini untuk seluruh bahasa berdasarkan interwiki.</li><li>Centang "Deskripsi" untuk menambahkan deskripsi dari pilihan daftar deskripsi yang juga bisa Anda buat sendiri (<a href="//www.wikidata.org/w/index.php?title=Special:MyPage/autoEditLists.js&action=edit&editintro=User talk:Jitrixis/autoEdit.js/editintro">pelajari lebih lanjut</a>).</li></ul>',
		},

Thank you. Rima H (WMID) (talk) 07:16, 7 July 2021 (UTC)

Done. Stang^★ 08:08, 17 June 2022 (UTC)

Turkish and Azerbaijani names

Please change kadın ismidir for "female given name" to kadın adı and erkek ismidir for "male given name" to erkek adı in TR. Please also correct Soyadı to soyadı in AZ for "family name", as in Azerbaijani ordinary nouns do not begin with capital letters. Thanks. --E4024 (talk) 14:43, 16 August 2021 (UTC)

'tr': 'Wikimedia anlam ayrımı sayfası' -> 'tr': 'Vikimedya anlam ayrımı sayfası'

'tr': 'Wikimedia kategorisi' -> 'tr': 'Vikimedya kategorisi'

'tr': 'Wikimedia şablonu' -> 'tr': 'Vikimedya şablonu'

Victor Trevor (talk) 03:43, 1 January 2022 (UTC)

Both done. Stang^★ 08:08, 17 June 2022 (UTC)

Irish language correction

Please correct the Irish ("ga") translation of "Wikimedia template"... the word order is wrong. It should be "teimpléad Wikimedia". Thanks! Kevin Scannell (talk) 11:06, 3 September 2022 (UTC)

 Done Mbch331 (talk) 14:44, 3 September 2022 (UTC)

Chrome is blocking autoEdit

I'm a new user, have just enabled autoEdit, but the button is not showing up. How do I fix my Chrome browser?

VM80:323 POST https://intake-logging.wikimedia.org/v1/events?hasty=true net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT Nxeekerinsuukoksi (talk) 09:47, 16 September 2022 (UTC)

I don't think that has anything to do with the gadget. Have you checked your toolbox at the bottom of the left sidebar? RPI2026F1 (talk) 13:34, 13 December 2022 (UTC)

Big addition?

Can we add more items to this gadget? I collected some frequent topics in different languages at my subpage. Taravyvan Adijene (talk) 09:47, 28 September 2022 (UTC)

The entries overleaf serve as examples. Expanding the list would make it unnecessarily long and confusing. It is better if everyone creates their own Special:MyPage/common.js and adapts it to their individual needs. --Quick-O-Mat (talk) 13:18, 1 January 2024 (UTC)

kkwiki description улгі Уикимедиа → Уикимедиа үлгісі

Good afternoon, kkwiki description is not "улгі Уикимедиа", ideally will be "Уикимедиа үлгісі". Example, Q5636960, that is, it is wrong here. Most of the templates are so mistranslated that you can fix them with a bot. Ұлы Тұран (talk) 18:21, 30 December 2022 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Update uk-description 2

Hi. Please, modify uk-descriptions:
1) 'uk': 'сторінка значень у проекті Вікімедіа' to 'uk': 'сторінка значень у проєкті Вікімедіа'
2) 'uk': 'категорія в проекті Вікімедіа' to 'uk': 'категорія проєкту Вікімедіа'
3) 'uk': 'шаблон проекту Вікімедіа', to 'uk': 'шаблон проєкту Вікімедіа',
4) 'uk': 'стаття-список у проекті Вікімедіа', to 'uk': 'стаття-список у проєкті Вікімедіа',
These changes are caused by Ukrainian orthography of 2019 (Q56368731) (see en:Ukrainian orthography of 2019#Major changes to the 1993 orthography). Thanks. --Renamerr (talk) 01:48, 12 January 2023 (UTC)

P.S. Additionally, you may consider the search results in Wikidata at the moment, for example: "категорія проєкту Вікімедіа" - 5209838 items; "категорія в проекті Вікімедіа" - 6695 items. --Renamerr (talk) 12:56, 3 March 2023 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Request to update sl translation

{{Edit request}} Hello. Please modify the following:
1) 956: 'sl': 'razločitvena stran Wikimedije', to 'sl': 'razločitvena stran Wikimedie',
2) 1054: 'sl': 'kategorija Wikimedije', to 'sl': 'kategorija Wikimedie',
3) 1264: 'sl': 'predloga Wikimedije', to 'sl': 'predloga Wikimedie',
4) 1353: 'sl': 'seznam Wikimedije', to 'sl': 'seznam Wikimedie',
The changes are to the standard grammatical declension.[9]
Thank you. --TadejM (talk) 12:21, 30 January 2023 (UTC)

@TadejM:  Done. Stang^★ 23:35, 27 February 2023 (UTC)

Update Bhojpuri language (bho) translations

{{Edit request}} Hello, Please update:

• 'bho': 'विकिपीडिया:श्रेणी' to 'bho': 'विकिमीडिया श्रेणी'
• 'bho': 'टेम्पलेट विकिपीडिया' to 'bho': 'विकिमीडिया टेम्पलेट'

Thanks in advance. --SM7^--talk-- 19:48, 30 April 2023 (UTC)

 Done (Special:Diff/1901378695) Cheers, Hoo man (talk) 09:38, 23 May 2023 (UTC)

Updates for categories

• 'fr': 'page de catégorie d'un projet Wikimédia'
• 'uk': 'категорія проєкту Вікімедіа'

Vargenau (talk) 17:37, 24 July 2023 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Update Kazakh language (kk) translations

{{Edit request}} Hello, please update:

• 'kk': 'улгі Уикимедиа' to 'kk': 'Уикимедиа үлгісі'

Thanks in advance. -- Ұлы Тұран (talk) 05:23, 1 September 2023 (UTC)

Can you consider my request? Here. Тұран (talk) 10:23, 7 May 2024 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Update for family name/surname in Hungarian (hu)

{{Edit request}}

For over 4 years now, the Hungarian community has agreed on the translation 'családnév' instead of 'vezetéknév', see Q101352. Please update this as soon as possible.

• 90 'hu': 'vezetéknév', (old)
• 90 'hu': 'családnév', (new)

Thanks. Quick-O-Mat (talk) 15:39, 31 December 2023 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Update Kazakh language (kk) translations

{{Edit request}} Hello, please update: Here

• 'kk': 'улгі Уикимедиа' to 'kk': 'Уикимедиа үлгісі'

Тұран (talk) 08:40, 20 May 2024 (UTC)

 Done --Matěj Suchánek (talk) 17:42, 25 May 2024 (UTC)

Add Kazakh language (kk) translations

{{Edit request}} Hello, please add: Here

• 'kk': 'Уикимедиа санаты'

Тұран (talk) 19:34, 1 June 2024 (UTC)

Changes in is, ka, kl and ky

Please update:
is
Eiginnafn to eiginnafn
aðgreiningarsíða á Wikipediu to aðgreiningarsíða á Wikimedia
mannsnafn to karlkyns eiginnafn

ka
თარგი ვიკიპედია to ვიკიმედიის შაბლონი

kl
ilisserut Wikimedia to Wikimediap qalipaataa

ky
калып Уикипедия to Wikimedia шаблону


Please add:
is
Wikimedia category: flokkur Wikimedia
female given name: kvenlegt eiginnafn

ka
given name: სახელი
date: თარიღი
language: ენა
Wikimedia category: ვიკიმედიის კატეგორია
Wikimedia list article: ვიკიმედიის სიის სტატია
male given name: მამაკაცური სახელი
female given name: ქალური სახელი

kl
surname: naggat
given name: ateq
date: ulloq
language: oqaatsit

ky
surname: фамилия
given name: ысым
date: дата
language: тил
year: жыл
Wikimedia category: Wikimedia категориясы
Wikimedia list article: Wikimedia тизмеси макаласы
male given name: эркектин ысым
female given name: аялдык ысым

Wiccio (talk) 09:51, 26 October 2024 (UTC)