I.

I følgende bestemmelser skal «Postverket» og «Postverkets» endres til henholdsvis «statens postselskap» og «statens postselskaps»:

II.

I lov 13. august 1915 nr. 5 om domstolene (domstolloven) gjøres følgende endring: 

§ 188 skal lyde:

Naar en offentlig myndighet forlanger det, skal statens postselskap sørge for, at brev, som gjælder retssaker, blir bragt til adressaten, selv om brev ellers ikke bringes om til adressaterne paa vedkommende sted.

III.

I følgende bestemmelser skal uttrykkene «post», «post-», «posten», «postkontor» og «poststasjon» endres til «postoperatør» og uttrykket «postkontoret» endres til «postoperatøren»:

IV.

I følgende bestemmelser skal uttrykkene «anbefalt brev» og «rekommandert post» endres til «rekommandert brev»:

V.

I lov 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard (Svalbardloven) gjøres følgende endring: 

§ 3 skal lyde:

Lovene om offentlige tjenestemenn, om betaling for offentlige forretninger, om mynt, mål og vekt, om formidling av landsdekkende postsendinger (postloven), om telekommunikasjon, om arbeidervern og om arbeidstvister skal gjelde for Svalbard med de endringer som Kongen fastsetter av hensyn til de stedlige forhold.

VI.

I lov 29. mai 1953 nr. 3 om hittegods gjøres følgende endring: 

§ 3 femte ledd skal lyde:

Paragrafen gjeld ikkje postsendingar som det er gjeve serlege føresegner om i lov eller med heimel i lov.

VII.

I lov 4. desember 1964 nr. 1 om fristar og betalingsutsetjing gjøres følgende endring: 

§ 6 skal lyde:

Er det slike tilstand som nemnt i § 1, kan Kongen gjeva føresegner om betalingsutsetjing, om kor stor pengesum folk i høgda kan få ut or bank og liknande pengestad og likeins om utsetjing med tvangsfullføring.

I lov 24. mars 1972 nr. 11 om angrefrist ved visse avtaler om forbrukerkjøp m.m. (angrefristloven) gjøres følgende endringer: 

§ 5 tredje ledd fjerde punktum skal lyde:

Det er tilstrekkelig at kjøperen innen angrefristen sender et brev til selgeren hvor han opplyser om at han benytter angreretten, legger ved en sjekk eller giro med korrekt returporto, samtidig som han ber postoperatøren returnere varen til selgeren.

I lov 4. juni 1976 nr. 59 om aksjeselskaper gjøres følgende endring: 

§ 11-6 annet ledd nr. 1.1.1 skal lyde:

1.1.1 Kontanter og bankinnskudd

I lov 13. mai 1977 nr. 35 om regnskapsplikt m.v. (regnskapsloven) gjøres følgende endring: 

§ 18 annet ledd nr. 1.1.1 skal lyde:

1.1.1 Kontanter og bankinnskudd

I lov 23. mai 1980 nr. 11 om stiftelser m.m. gjøres følgende endring: 

§ 12 annet ledd annet punktum skal lyde:

Kassebeholdning skal stå på bankkonto, bortsett fra midler som trengs til daglige utbetalinger.

I lov 8. juni 1984 nr. 58 om gjeldsforhandling og konkurs (konkursloven) gjøres følgende endring: 

§ 86 annet ledd første punktum skal lyde:

Pengebeløp som tilhører boet, skal vanligvis innsettes på bankkonto.

I lov 13. mai 1988 nr. 26 om inkassovirksomhet gjøres følgende endring: 

§ 9 annet ledd annet punktum skal lyde:

Betalingen skal anses å ha skjedd innen fristen dersom betalingsoppdraget er innlevert til bank innen fristens utløp.

VIII.

I lov 5. juni 1992 nr. 51 om Postbanken BA (postbankloven) gjøres følgende endringer: 

§ 7-4 tredje ledd skal lyde:

Til møtet innkalles de som etter § 7-1 annet ledd har rett til å være til stede på årsmøtet, samt Riksrevisjonen. 

§ 7-4 fjerde ledd tredje punktum skal lyde:

Årsmøtet kan ikke treffe vedtak i andre saker enn de som er nevnt i innkallingen med mindre samtlige av de som etter § 7-1 annet ledd har rett til å være til stede samtykker i det. 

§ 7-5 annet ledd tredje punktum skal lyde:

Er noen av de som etter § 7-1 annet ledd har rett til å være til stede på møtet, uenig i årsmøtets beslutning, skal deres oppfatning føres inn i protokollen.

IX.

Denne loven trer i kraft straks.