§ 1 tredje ledd nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
II.
I lov av 9. juni 1961 nr. 24 om sikring mot og erstatning for naturskader (naturskadeloven) gjøres følgende endring:
§ 14 andre ledd nr. 3 bokstav c nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
III.
I lov av 25. mars 1994 nr. 7 om sikring mot og erstatning for naturskader (naturskadeloven) gjøres følgende endring:
§ 11 andre ledd nr. 3 bokstav b nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
Lov om endringer i naturskadeforsikringsloven og naturskadeloven (avkorting).
Ot.prp.nr.31 (1993–1994), Innst.O.nr.31 (1993–1994), Besl.O.nr.39 (1993–1994). Odels- og lagtingsvedtak hhv. 28. april og 5. mai 1994. Fremmet av Justis- og politidepartementet.
Endringer i følgende andre lover:
I.
I lov av 16. juni 1989 nr. 70 om naturskadeforsikring gjøres følgende endringer:
§ 1 tredje ledd nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
II.
I lov av 9. juni 1961 nr. 24 om sikring mot og erstatning for naturskader (naturskadeloven) gjøres følgende endring:
§ 14 andre ledd nr. 3 bokstav c nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
III.
I lov av 25. mars 1994 nr. 7 om sikring mot og erstatning for naturskader (naturskadeloven) gjøres følgende endring:
§ 11 andre ledd nr. 3 bokstav b nytt andre og tredje punktum skal lyde:
Ved avgjørelsen skal det legges vekt på den skadelidtes forutsetninger for å innse hvilke krav som må stilles, hans mulighet for utbedring av mangelen og forholdene ellers. Avkorting skal ikke skje hvis den skadelidte bare er lite å legge til last.
IV.
Loven trer i kraft straks.