tembel

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
tembel	tembeltir	herî tembel tembeltirîn

tembel

1. tiral, arode, kislan, teral, terale, têral, têrale, tirale,
   kesa/ê nikare yan naxwaze tiştekê/î bike tevî ku ew tişt ne dijwar e jî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌مبه‌ل‎

Herwiha

• tenbel

Dijmane

• zîrek
• çeleng
• fêris
• çalak

Jê

• (Lêker) tembel kirin
• (Navdêr) tembelkirin
• (Rengdêr) tembelkirî
• tembelî
• tembelîtî
• tembeltî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî : dämlich → de, ^?Drückeberger → de, ^?Faulpelz → de
• Erebî: كسول‎, ^?الحجون‎, ^?الخادر‎, ^?الدثور‎, ^?الضجعي‎, ^?الضجعیة‎, ^?العاهن‎, ^?الموسون‎, ^?مكسال‎
• Farisî : تنبل‎ → fa, کاهل‎ → fa
• Îngilîzî : idle → en, lazy → en, lymphadenitis → en, ^?feckless → en, listless → en, ^?lumpish → en, ^?lymphatic → en, ^?otiose → en, ^?phlegmatic → en, ^?slumberous → en, ^?lazybones → en, ^?apathetical → en, ^?insouciant → en, ^?laggard → en, ^?slouchy → en, ^?tardy → en
• Tirkî : erincek → tr, salpa → tr, tembel → tr, uyuntu → tr, ağır canlı → tr, haymana → tr, püsür → tr

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Rengdêr

tembel

1. tiral, tenbel, bêxîret, keslan, tembel, toranî, tirole, tirol, kasûlî, arode, pirole, pirol
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)