give up

英語

give up (慣用的表現)

(自動詞, 再帰動詞, 再帰代名詞を伴って, give oneself up) ～に降参する、～に降服する。引き渡す。
- He was surrounded, so he gave himself up.
  彼は包囲された。だから降服した。
- His friends gave him up to the police.
  彼の友人は、彼を警察に引き渡した。
(他動詞) 止める、中止する。
- They gave up the search when it got dark.
  暗くなったので、捜索を中止した。
(他動詞) 譲る、譲渡する。類義語: relinquish
- He gave up his seat to an old woman.
  彼は老女に席を譲った。
(他動詞, give someone up) 失望する。
- They gave him up for dead.
  彼らは、彼が死んだものとあきらめた。
（習慣などを）止める、棄てる。
- I gave up my faith years ago.
  私は何年も前に信仰を棄てた。
(自動詞) 負けを認める。
- OK, I give up, you win.
  わかった、僕の負け、君の勝ちだよ。