edo

Latino

Verbo

edo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: edō, edis, ēdi, ēsum, edĕre)

1. mangiare
   • Bibe, ēs, disperde rem!
   • Bevi, mangia, scialacqua le tue sostanze! (Plauto)
2. consumare, rodere (anche figurato)
   • Si quid ēst animum
   • Se qualcosa ti rode l'animo (Orazio)
3. (senso figurato) ascoltare un discorso con attenzione e interesse
   • Libenter edi sermonem tuum.
   • Ho ascoltato con piacere il tuo discorso (Plauto)

Verbo

edo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: ēdō, ēdis, ēdidi, ēditum, ēdĕre)

1. emettere
   • Edere clamorem
   • Gettare un grido (Cicerone)
2. (fiumi, torrenti ecc.) sboccare
   • Maeander in sinum maris editur.
   • Il Meandro sfocia in un golfo.
3. causare, fare
   • Multam edere caedem
   • Fare una strage (Cicerone)
4. allestire, fornire
   • Edere exemplum severitatis
   • Dare un esempio di severità (Cicerone)
5. pubblicare
   • Edere librum
   • Pubblicare un libro (Cicerone)
6. diffondere notizie, annuciare, esporre
   • Edere oraculum
   • Dare un responso (Cicerone)

Sostantivo

edo (ědō, ĕdōnis)

1. alimento
2. ghiottone

Etimologia / Derivazione

Dalla radice protoindoeuropea hed, vedi greco antico ἐσθίω, inglese eat e tedesco essen

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Loescher, Castiglioni-Mariotti, IL Dizionario della lingua latina , pagina 322