legame: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Sostituisco caratteri IPA obsoleti o errati |
|||
| Riga 48: | Riga 48: | ||
:* {{en}}: [[link]], , [[connection]], [[relationship]], [[tie]] |
:* {{en}}: [[link]], , [[connection]], [[relationship]], [[tie]] |
||
:* {{fr}}: [[lien]], [[connexion]], [[relation]], [[liaison]] |
:* {{fr}}: [[lien]], [[connexion]], [[relation]], [[liaison]] |
||
{{mid}} |
|||
:*{{pt}}: [[laço]] ''m'', [[vínculo]] ''m'' |
|||
{{Trad2}} |
{{Trad2}} |
||
Versione delle 22:37, 18 dic 2023
legame (
approfondimento) m sing (pl.: legami)
- rapporto tra più cose, concetti e/o valori, tale da poterne costituire idee
- (fisica) (chimica) forza che unisce atomi o molecole
- (per estensione) relazione con la persona adatta
- (per estensione) limite o costrizione
- (senso figurato) amicizia e/o parentela strettissime con grandi e dolci testimonianze di affetto, lealtà e comprensione
- in famiglia il loro legame fu così forte da far scaturire un poderoso pianto, poi riuniti con un lieve sorriso
- le | gà | me
IPA: /leˈɡame/
dal latino ligamen che deriva da ligare cioè "legare"
- legaccio corda, catena
- (senso figurato)(di amicizia, amore, ecc.) relazione, rapporto sentimentale, vincolo sentimentale, sentimento, affetto, parentela, affinità; accordo, patto, promessa, impegno, obbligo
- (spregiativo) palla al piede
- (tra più elementi) nodo, rapporto, nesso, collegamento, concatenamento, connessione, congiunzione, giunta
- (chimica) valenza
- (raro) legatura, laccio
- legame di coppia: tra maschio e femmina
Vedi le traduzioni
|
|
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
