Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

PstRotator
Software per rotatori di antenne

Manuale dell'utente
Rev.7.5

© 2023 Codrut Buda – YO3DMU

[Link]

1
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Contenuto

Introduzione................................................................................................................................................................ 5

PstRotator (controllo azimut ed elevazione).................................................................................................. 5 Tracciamento

automatico .................................................................................................................................... 6 Puntamento

dell'antenna.................................................................................................................................. 6

Mappe........................................................................................................................................................... 7
Comunicazione ................................................................................................................................................ 9

Comunicazione RS232................................................................................................................................. 9

Visualizzazione Global Beam.................................................................................................................................. 9 Comunicazione TCP/

IP.................................................................................................................................. 9 Controllo UDP (controllo PstRotator da altri

programmi).................................................................. 10 Controllo GPS (controllo PstRotator tramite una porta COM

seriale)............................................................ 12 Configurazione del server Web..................................................................................................................

13 Configurazione............................................................................................................................................ 15 Selezionare i controller

rotatori dall'elenco. ............................................................................................ 15

La mia posizione............................................................................................................................................. 15
Preimpostazioni..................................................................................................................................................... 16

Offset dell'antenna................................................................................................................................. 17

Limiti dell'antenna......................................................................................................................................... 18

Larghezza del fascio 3dB................................................................................................................................. 18

Frequenza di aggiornamento del rotore .................................................................................................................. 18

Frequenza di aggiornamento del tracker ............................................................................................................... 19

Configurazione dei tracker .................................................................................................................................. 19 Percorso dei

tracker.................................................................................................................................. 19
Unità di distanza........................................................................................................................................... 19

Dimensione del marcatore della mappa ................................................................................................................. 19

Etichetta ........................................................................................................................................................ 19

Configurazione parcheggio............................................................................................................................ 20 Programma esterno

vicino.................................................................................................................. 20 Configurazione

WX.................................................................................................................................. 20 Informazioni
WX.................................................................................................................................................. 20

Puntare controvento .................................................................................................................................. 21

Avvia come client TCP ................................................................................................................................... 21

Avvio in modalità manuale ................................................................................................................................. 21

Conferma dati importati .................................................................................................................................. 21 Doppio clic sulla

mappa .................................................................................................................................. 21
Utilizzare il database FCC.................................................................................................................................... 21

Controllo UDP............................................................................................................................................. 22

Rimani al top ............................................................................................................................................. 22

Bidirezionalità ......................................................................................................................................... 22

2
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Tracciatore......................................................................................................................................................... 23

Tracciamento della Luna e del Sole .................................................................................................................. 23

Radiocomando......................................................................................................................................... 23

Tracciamento dei satelliti .................................................................................................................................. 25 Modalità

Flip.............................................................................................................................................. 26

Mappe.................................................................................................................................................. 26 Prossimo
passaggio............................................................................................................................................ 27

Previsione del passaggio satellitare ................................................................................................................. 27

Controllo Rig........................................................................................................................................... 28 Utilizzo di PstRotator /

Omnirig con TS-2000 per il tracciamento dei satelliti .................................................. 28 Utilizzo di PstRotator / Omnirig con
TS-790 per il tracciamento dei satelliti .................................................. 28 Utilizzo di PstRotator / Omnirig con IC-820 / IC-821 /
IC-910 / IC-9100 per il tracciamento dei / IC-9700 per

satelliti.................................................................................................................. 28 Utilizzo di PstRotator / Omnirig con FT-847

per il tracciamento dei satelliti .................................................. 29 Utilizzo di
SDR#............................................................................................................................................ 29
Calibrazione ........................................................................................................................................... 31

Registro AC.................................................................................................................................................... 32
AirScout................................................................................................................................................... 32

BBLog................................................................................................................................................................ 33
Carte celestiali........................................................................................................................................... 33
Utente CC.................................................................................................................................................... 34
Monitor DX............................................................................................................................................. 34
Suite DXLab.............................................................................................................................................. 34
DX4WIN................................................................................................................................................... 34

Gpredict................................................................................................................................................... 35
GJTracker.................................................................................................................................................. 35
UDIENZA .................................................................................................................................................... 35

HamScope................................................................................................................................................ 36
HamRadioDeluxe............................................................................................................................... 36

Registro HRD ........................................................................................................................................... 37 Tracciamento satellitare

HRD .................................................................................................................. 37
JT65-HF .................................................................................................................................................................... 37

KLog................................................................................................................................................................ 37
KST2Me................................................................................................................................................. 37

Registratore32................................................................................................................................................. 38
LOGic9 ................................................................................................................................................................ 39
MoonSked ............................................................................................................................................... 39
Mormorio ................................................................................................................................................... 40
N1MM+ ................................................................................................................................................... 41
Controllo del rotore ................................................................................................................................. 41

Porta del rotore, nome del rotore ...................................................................................................................... 41

nGenLog............................................................................................................................................................ 42

3
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Nova per Windows................................................................................................................................... 42

Orbitron................................................................................................................................................... 42

Radio-Eyes 1 ............................................................................................................................................ 43 Radio-Eyes

CP .................................................................................................................................. 43
SatPC32.................................................................................................................................................... 44

Siderale.................................................................................................................................................. 45

Swisslog ................................................................................................................................................... 45
TACLog..................................................................................................................................................... 46
Potenza totale .............................................................................................................................................. 47

TRX Manager........................................................................................................................................... 48
VHFCtest4WIN.................................................................................................................................................. 48

VHFLog..................................................................................................................................................... 48

VQLog .................................................................................................................................................. 48 WinREF-

THF.............................................................................................................................................. 50

WinREF-HF........................................................................................................................................................... 50

Win-Test ................................................................................................................................................. 50

Wlog2000 ................................................................................................................................................ 52

WriteLog.................................................................................................................................................. 52
WSJT.................................................................................................................................................. 52
WSJT-X..................................................................................................................................................... 52

Binario Z ................................................................................................................................................................ 53

RA/DEC ........................................................................................................................................................ 53 DSN (Rete dello spazio

profondo)........................................................................................................................ 53
Rotatori per antenne TV.................................................................................................................................. 55

Database dei nominativi [Link] ........................................................................................................................ 55 Pulsanti SP, LP e

BD.................................................................................................................................. 56
Telecomando ........................................................................................................................................................... 56

Errore di runtime '8020'.................................................................................................................................. 56

SUPPORTO................................................................................................................................................................ 57

4
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Introduzione
PstRotator gestisce praticamente tutti i rotatori controllabili di uso comune:

Controllore Protocollo Velocità Sito web

Prosistel D Prosistel 9800
Prosistel C Prosistel 9800
[Link]
CER DCU-1 4800
[Link]
ERC3D GS-232A/B 9600
Airone verde RT21 DCU-1 4800
Airone verde RT20 DCU-1 4800
MDS RC-1 DCU-1 4800
Hy Gain DCU-1 4800
Idiom Press Rotor-EZ DCU-1 4800
Yaesu GS-232A/B Az GS-232A/B 9600
Yaesu GS-232A/B Az/El GS-232A/B 9600
AlfaSpid RAK The AlfaSpid 1200
AlfaSpid RAS Az/El AlfaSpid (precisione di 1 grado) 600
[Link]
AlfaSpid RAS Az/El AlfaSpid (precisione di 0,5 gradi) 600
AlfaSpid BIG-RAS/HR AlfaSpid (precisione di 0,1 gradi) 460800
M2 RC2800 M2 9600
M2 RC2800P-A M2 9600
Easycomm Easycomm1 9600
Fox Delta ST3 GS-232A/B 19200
AutoTracker - Endeavour Elettronica Endeavour 9600
ZL1BPU ZL1BPU 9600
EGIS EGIS (CTS disabilitato) 9600
Crea RAC825 Creare 9600
VK5DJ VK5DJ 9600 VK5DJ
EA4TX ARSWIN ARSWIN Programma [Link]
DL7AOT Easycomm1 19200
LVB Tracker GS-232A / Easycomm1 9600
PrimeSat PrimeSat 9600
SARt SARt 1200
SAT688 Easycomm1 9600
CX6DD GS-232A/B 4800
WinRotor RADIO BOX WinRotor Programma [Link]
SAEBRTrack SAEBRTrack 9600 Saebrtrack
Heathkit HD 1780 Heathkit 9600
F1TE SPID GS-232A/B 9600
Maestro del canale Interfaccia USB-UIRT USB
FT950, FT2000, FTDX5000,
FT/DX CAT (RTS disabilitato) 38400
FTDX9000
OE5JFL OE5JFL (bersaglio Az1/El1) 115200
UltraBeam UB-ONE DCU-1 4800 [Link]
TrueNORTH VK3LL/VK3KQ GS-232A tramite interfaccia USB 9600 [Link]
Radiante AZ-1 Radiante AZ-1 9600
[Link]/
Radiante AZ-3 Radiante AZ-3 115200

PstRotator (controllo azimutale ed elevazione)

PstRotator supporta controller separati per il controllo dell'azimut e dell'elevazione.
Può controllare due interfacce rotoriche separate:

5
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

- uno per l'azimut e il secondo per l'elevazione, oppure -

un'interfaccia del rotore per azimut ed elevazione

Le interfacce EA4TX e WinRotor sono controllate comunicando tramite DDE con i propri programmi.

Collegare le interfacce del rotatore al PC tramite cavi RS232 (o convertitori da USB a seriale) e selezionare le porte di
comunicazione tra le porte COM disponibili, nell'intervallo da COM1 a COM32.

Tracciamento automatico
PstRotator include il tracciamento automatico per comunicazioni satellitari o EME e supporta quasi tutti i logger più noti.

• Tracciamento della Luna: EME System, WSJT, GJTracker, MoonSked, Trak_SM, Z-Track • Tracciamento
dei satelliti: GPredict, HalloSat, HRD Satellite Tracker, Nova per Windows, Orbitron,
Sat_Explorer, SatPC32, WinOrbit, Wxtrack, SDR-Radio
• Registrazione / Altri programmi: AirScout, CommCat, BBLogger, DM780, DX4WIN, DXView,
EasyLog 5, GenLog, HamScope, registro HRD, IntDX, KLog, Loki5ace, Log4OM, Logic8,
Logger32, LOG-X, MicroLog, MixW, N1MM, logger di N3FJP, nGenLog, QARTest, RCKLog,
Swisslog, TACLog, TRX-Manager, UcxLog, VHF LOG, VHFCtest4WIN, VHF LOG, VQLog,
Winlog32, Win-Test, WinREF-HF, WinREF-THF, Wlog2000, WriteLog, XMLog
• Clienti del cluster DX: CC User, DX Monitor, KST2Me, GPcluster •
Radioastronomia: Radio-Eyes, ASTRONOM, Cartes du Ciel

Anche la Luna e il Sole possono essere tracciati tramite algoritmi interni.

Anche il tracciamento siderale dei corpi celesti utilizza un algoritmo interno.

Puntamento dell'antenna
L'interfaccia utente offre una vasta gamma di metodi per puntare l'antenna:

• clic del mouse sull'area grafica Azimut o Elevazione (rose dei venti) • frecce sinistra/destra/
su/giù • impostazione dell'azimut/
elevazione • impostazione del localizzatore
QTH (4, 6 o 8 cifre) • clic del mouse su una mappa •
selezione del DXCC • scrittura del
prefisso del paese o del
nominativo completo • tastierino numerico

Il tastierino numerico può essere utilizzato anche quando PstRotator NON è la finestra attiva.
Quindi non sarà necessario cambiare il focus tra logger e PstRotator, ma sarà possibile mantenere il focus su logger.

Ctrl + Freccia su (8) Sposta a 0 gradi

Ctrl + Pagina su (9) Sposta a 45 gradi
Ctrl + Freccia destra (6) Sposta a 90 gradi
Ctrl + Pagina giù (3) Sposta a 135 gradi
Ctrl + Freccia giù (2) Sposta a 180 gradi
Ctrl + Fine (1) Sposta a 225 gradi

6
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Ctrl + Freccia sinistra (4) Sposta a 270 gradi

Ctrl + Home (7) Sposta a 315 gradi

Il rotore può essere fermato in qualsiasi momento prima di terminare il movimento. Naturalmente, solo se il rotore
l'interfaccia ha implementato il comando STOP.

Mappe
Con una connessione Internet, basta cliccare su una mappa di Google Maps e la tua antenna sarà puntata nella direzione DX!!!

È possibile ridimensionare la mappa e sono disponibili alcune impostazioni (Configurazione -> Configurazione di Google Maps…)

È possibile visualizzare la linea grigia e la griglia sulla mappa. È possibile ruotare l'antenna utilizzando la funzione "Cerca e VAI!".

7
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Puoi anche utilizzare alcune mappe predefinite oppure aggiungere le tue mappe.

È possibile utilizzare le mappe APRS (come quelle dell'applicazione UI-View). Migliaia di mappe in questo formato sono disponibili
su Internet. Prova su Google: mappe UI-View. Oppure prova questo: [Link]
Inserisci entrambi i file *.jpg (o *.gif o *.bmp) e *.inf nella cartella \Maps1 e questo è tutto ciò che devi fare.
Clicca su “Le mie mappe” e inizia a usarle.

In alternativa, puoi semplicemente creare una mappa (basata su Google Maps) e salvarla automaticamente. Questo strumento
si trova in "Aiuto > Generatore di mappe".

Puoi aggiungere tutte le mappe che desideri. Per le prime dieci mappe puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per aprirle
(CTRL+F1 – CTRL+F10).

8
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Comunicazione

Comunicazione RS232
Selezionare Server RS232/TCP se il controller del rotore è collegato tramite RS232 (o un convertitore da USB a RS232) al PC
su cui è installato il programma PstRotator.

Selezionare le porte COM utilizzate per collegare i controller dei rotatori al PC nell'intervallo COM1 – COM32.

Visualizzazione del raggio globale

PstRotator può trasmettere le informazioni di posizione ricevute dal rotore a un Global Beam Display, utilizzando una seconda
porta COM (Comunicazione > GPS / Porta COM AUX). In questo modo, avrete a disposizione tutte le funzionalità del
programma PstRotator, ma anche un elegante display elettronico da appendere alla parete.

Selezionare la porta COM utilizzata per collegare il Global Beam Display al PC nell'intervallo COM1 – COM32.

Comunicazione TCP/IP
Per il server TCP, è necessario selezionare “RS232 / TCP Server” .

9
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Aprire “TCP Server Setup” e impostare le porte IP per il server (il PC a cui è collegato il controller del rotore tramite RS232).

I valori predefiniti sono 4001 per l'azimut e 4002 per l'elevazione.

Per il client TCP, selezionare "TCP Client" e si aprirà la seguente finestra:

• Impostare l'indirizzo IP (è l'indirizzo di rete del PC su cui è in esecuzione il server).

• Impostare le porte IP (devono essere le stesse del server) • Premere
il pulsante "Connetti" per connettere il client al server e al funzionamento remoto.

I valori predefiniti sono 4001 per l'azimut e 4002 per l'elevazione.

Per ridurre il traffico sulla rete e visualizzare più velocemente la posizione dell'antenna sul PC client, è possibile impostare la frequenza
di aggiornamento su "Nessuna" sul PC client. Fare attenzione, però, a impostare la frequenza di aggiornamento su ">0" sul PC server.

Se il server è un server seriale (convertitore da seriale a Ethernet) e non un PC che esegue il software PstRotator, è necessario
impostare la frequenza di aggiornamento > 0 sul PC client.

Controllo UDP (controllo PstRotator da altri programmi)

PstRotator può ricevere comandi da altri programmi tramite messaggi UDP. Per farlo:
• Vai su "Comunicazione/Porta di controllo UDP..." e imposta il numero di porta UDP dove
il programma è in ascolto. Il valore predefinito è 12000.
• Abilita il controllo UDP nella configurazione

10
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

PstRotator può ricevere comandi come questi:

<PST><PARK>1</PARK></PST>
- arrestare il rotore, passare alla modalità manuale, parcheggiare l'antenna

<PST><TRACCIA>1</TRACCIA></PST>

- passare alla modalità di tracciamento

<PST><TRACCIA>0</TRACCIA></PST>
- passare alla modalità manuale

<PST><STOP>1</STOP></PST>
- arrestare il rotore, passare alla modalità manuale

<PST><AZIMUTH>85</AZIMUTH></PST>
- impostare l'azimut a 85 gradi

<PST><ELEVAZIONE>23</ELEVAZIONE></PST>
- impostare l'elevazione a 23 gradi

<PST><ACQ>1</ACQ></PST> - come
fare clic sul pulsante ACQ
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:ACQ:1<CR>

<PST><HOME>1</HOME></PST>
- come fare clic sul pulsante HOME
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:HOME:1<CR>

<PST><UP+DN>1</UP+DN></PST>
- Tasto SU+GIÙ premuto
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:UP+DN:1<CR>

<PST><UP+DN>0</UP+DN></PST>
- Pulsante SU+GIÙ premuto
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:UP+DN:0<CR>

<PST><UP>1</UP></PST>
- Pulsante SU premuto
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:UP:1<CR>

<PST><UP>0</UP></PST>
- Pulsante SU premuto
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:UP:0<CR>

<PST><FAVREFRESH>1</FAVREFRESH></PST>
- Aggiorna l'elenco dei preferiti
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:FAVREFRESH:1<CR>

<PST>< SATSELECT>nome_satellite</ SATSELECT></PST>

11
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

- Seleziona un satellite dai Preferiti. Il nome del satellite deve essere identico al nome che appare nell'elenco dei
Preferiti.
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK:SATSELECT:satellite_name<CR>

<PST><TLEUPDATE>1</ TLEUPDATE ></PST>

- Aggiornare i file TLE
Il programma risponderà alla porta UDP + 1: OK: TLEUPDATE:1<CR>

<PST><LLH>44.434,25.064,10000</LLH></PST>
- tracciare in azimut ed elevazione un oggetto posizionato a 44,434 gradi di latitudine, 25,064 gradi di longitudine e 10000 m di altitudine

<PST><GLL>tipico messaggio GPS GLL</GLL></PST>

- tracciare in azimut un oggetto in base a un tipico messaggio GPS GLL

<PST>AZ?</PST>
- in risposta a questo comando il programma segnalerà l'azimut del rotore alla porta UDP + 1

<PST>EL?</PST>
- in risposta a questo comando il programma segnalerà l'elevazione del rotore alla porta UDP + 1

La posizione del rotore viene segnalata come:

AZ:xxx.x<CR>
EL:yy.y<CR>

<PST>MODALITÀ?</PST>
- Riguarda la modalità Tracking. La risposta sarà MODE:1<CR> se la modalità è Tracking e MODE:0<CR> per la modalità
Manuale.

<PST>LISTA PREFERITI?</PST>
- La risposta conterrà tutti i satelliti dall'elenco Preferiti:
ELENCO PREFERITI:<FOX-1D (AO-92)><ISS (ZARYA)><OSCAR 7 (AO-7)>

<PST>NEXTPASSINFO?</PST>
- La risposta per il satellite selezionato sarà simile a questa:
NEXTPASSINFO:GREENCUBE;- [Link];FLIP:OFF<CR>

Ogni messaggio deve iniziare con <PST> e terminare con </PST>

È possibile inviare più comandi in un unico messaggio:
<PST><STOP>1</STOP><TRACK>0</TRACK><AZIMUTH>85</AZIMUTH></PST>

Controllo GPS (controllo PstRotator tramite una porta COM seriale)

PstRotator può ricevere comandi da altri programmi tramite messaggi in formato GPS su una porta COM seriale.
Per questo:

• Vai su "Comunicazione > Porta COM GPS / AUX" e imposta il numero della porta COM in cui si trova il
Il programma ascolta i messaggi GPS. La velocità in baud può essere impostata in Comunicazione > Configurazione
GPS / AUX COM.

12
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

I messaggi possono essere forniti da un dispositivo hardware (un'unità GPS o un altro dispositivo collegato alla porta COM seriale, in
grado di ritrasmettere i messaggi GPS) o da un'applicazione software come SondeMonitor [Link]
[Link] ,utilizzando una porta seriale COM virtuale.

• Abilita il controllo GPS in Configurazione

PstRotator può ricevere comandi $GPGGA (formato NMEA) in questo modo:

$GPGGA,194633.656,4410.000000,N,02600.000000,E,1,0,0,8000,M,0,M,,*70

Configurazione del server Web

PstRotator è dotato di un server Web incorporato, che può essere utilizzato per controllare il rotore da qualsiasi browser Web installato su un
computer o uno smartphone.

Per utilizzare questa funzione:

-
In Comunicazione > Configurazione server Web... impostare l'indirizzo IP e il numero di porta.
Se si intende accedere al server Web tramite un computer della stessa rete locale o non si utilizza un router, selezionare la
prima opzione per utilizzare l'indirizzo IP del PC.
Se invece intendi accedere al server Web da Internet e utilizzi un router, seleziona la seconda opzione e inserisci l'indirizzo IP del
router. Puoi impostarlo come [Link] o usare un "nome descrittivo".

È possibile mantenere la porta predefinita 80 oppure utilizzare qualsiasi altra porta.

-
In Setup abilitare l' opzione Web Server
- Riavviare il programma
- Imposta il router in modo che inoltri la porta impostata nella configurazione del server Web.

Se l'opzione "Usa autenticazione" è abilitata, quando si accede al server web da una pagina web, verranno richiesti nome utente e password.

13
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

14
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Impostare

Selezionare i controllori dei rotatori dall'elenco.

È possibile selezionare due controller separati: uno per l'azimut e uno per l'elevazione.

Oppure può essere utilizzata una singola interfaccia rotore azimutale + elevazione.

La mia posizione

Apri la finestra “La mia posizione” (Impostazioni > La mia posizione…).

15
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Imposta il tuo localizzatore QTH utilizzando 6, 8 o 10 cifre oppure imposta la latitudine e la longitudine della tua posizione.

Preimpostazioni

Sono disponibili 12 posizioni preimpostate. Aprire la finestra "Preimpostazioni" (Impostazioni > Preimpostazioni) e impostare il nome della
posizione preimpostata, l'azimut e l'elevazione.

Altri modi per impostare i Preset: nella finestra principale, facendo clic con il pulsante destro del mouse su un pulsante Preset, verrà impostato
il nominativo di chiamata dalla casella Prefisso e le informazioni su azimut/elevazione dalle caselle Az ed El.
Ctrl+1….Ctrl+6 – imposta Predefinito 1…Predefinito 6
Alt+1….Alt+6 – imposta il preset 7… il preset 12

16
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Offset dell'antenna
Aprire la finestra "Offset antenna" (Configurazione > Offset antenna) e impostare l'offset dell'antenna in azimut o elevazione se
l'antenna non è regolata esattamente nella direzione.

L'intervallo è compreso tra -180 e +180 gradi per l'azimut e tra -90 e +90 gradi per l'elevazione.
I valori predefiniti sono 0 gradi sia per l'offset dell'azimut che per quello dell'elevazione.

È possibile utilizzare anche tabelle di correzione. I valori di queste tabelle vengono aggiunti all'azimut e
offset di elevazione.

Quando si utilizza una tabella di correzione, è necessario compilare tutti i valori ogni 10 gradi. Il programma effettua un'interpolazione
tra questi valori.

17
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Limiti dell'antenna

È possibile impostare i limiti del punto finale sia per l'azimut che per l'elevazione.

Larghezza del fascio 3dB

Imposta la larghezza del fascio di 3 dB dell'antenna in modo che venga visualizzata sulla rosa dei venti.

Frequenza di aggiornamento

del rotore L'intervallo di tempo tra le richieste di posizione inviate al controller può essere regolato da 0,5 sec a 5 sec.
Aprire la finestra "Frequenza di aggiornamento del rotore" (Impostazioni > Frequenza di aggiornamento del rotore) e selezionare il valore dell'intervallo di tempo.

Il valore predefinito è 1 sec.

18
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Frequenza di aggiornamento del tracker

L'intervallo di tempo tra le posizioni ricevute dai programmi di tracciamento può essere regolato da 0,5 sec a 30 sec.

Aprire la finestra “Frequenza di aggiornamento del tracker” (Impostazioni > Frequenza di aggiornamento del tracker) e selezionare il valore
dell’intervallo di tempo.
Il valore predefinito è 0,5 sec.

Configurazione dei tracker

Alcuni tracker richiedono impostazioni speciali. Non dimenticare di impostare "Tracciamento" su Modalità nella finestra principale!

Percorso dei tracker

Queste impostazioni sono per i programmi che scrivono i dati di azimut ed elevazione in un file. Il programma PstRotator deve conoscere il percorso di
questi programmi. È necessario sapere dove sono installati e, se necessario, modificare i percorsi predefiniti.

Unità di distanza

È possibile selezionare Chilometri o Miglia.

Dimensione del marcatore della mappa

La dimensione dei marcatori sulla mappa può essere regolata da x 0,5 a x 5.

Aprire la finestra "Dimensione indicatore mappa" (Visualizza > Dimensione indicatore mappa) e selezionare la dimensione.

Etichetta

Utilizzare Imposta / Etichetta… per inserire etichette diverse.

19
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Configurazione del parcheggio

Imposta la posizione in cui verrà parcheggiata l'antenna quando si preme il pulsante "Park".

Chiudi dal programma Ext.

PstRotator può essere chiuso automaticamente quando si chiude un altro programma sul computer.

Utilizzare una parte significativa del nome del programma esterno, esattamente come appare sulla barra del titolo (sensibile alle maiuscole).

Configurazione WX

PstRotator può visualizzare informazioni sulla velocità del vento, la direzione del vento e la temperatura nella tua posizione e può anche puntare
automaticamente l'antenna verso il vento se la velocità del vento supera il limite.

In questa finestra è possibile impostare se il programma utilizzerà una stazione meteorologica specifica collegata a
[Link] oppure utilizzerà solo le informazioni fornite da questo sito in base alla tua posizione.

Inoltre, è possibile impostare il valore di attivazione della velocità del vento per il puntamento automatico dell'antenna verso il vento.

Informazioni WX

Apri la finestra Informazioni vento. Le informazioni in questa finestra vengono aggiornate ogni 5 minuti.

20
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Punta nel vento

Punta automaticamente l'antenna controvento se la velocità del vento supera il limite. Clicca su questo pulsante per abilitare o
disabilitare questa funzione.

Avvia come client TCP

Se è selezionata l'opzione "Avvia come client TCP" , il programma PstRotator verrà avviato come client TCP.
La finestra del client TCP verrà ridotta a icona e il programma si connetterà automaticamente al server TCP

Avvia in modalità manuale

Selezionando questa opzione il programma verrà avviato in modalità manuale, altrimenti verrà avviato nell'ultima modalità
utilizzata prima di chiuderlo.

Conferma i dati importati

Selezionando questa opzione, le informazioni sul nominativo, sul localizzatore o sull'azimut vengono trasmesse in modalità Tracking
dal logger a PstRotator, ma sarà necessario premere il pulsante "GO" per ruotare l'antenna.

Fare doppio clic sulla mappa

Utilizzare questa opzione per scegliere se fare clic o fare doppio clic sulla mappa per ruotare l'antenna.
Questa funzionalità è disponibile per le mappe incorporate (Mappe), Le mie mappe e Google Maps.

Utilizzare il database FCC

Il programma controlla quando un nominativo di chiamata viene scritto nella casella di testo "Call" in:

- [Link]
- VHF_USA.mdb (o [Link] quando è selezionata l'opzione "Usa database FCC" )
- VHF_EU.mdb
- [Link]

Il database della FCC contiene oltre 750.000 nominativi di chiamata attivi negli Stati Uniti e in Canada.

Questo database è stato creato utilizzando i file [Link] e [Link] più recenti dell'archivio l_amat.zip scaricato dal sito web ufficiale
della FCC, e il file us_zip_codes.mdb, un database contenente le coordinate di quasi tutti i codici postali statunitensi. Una tecnica simile
viene utilizzata per i nominativi canadesi.

21
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Il database [Link] contiene nominativo, localizzatore, nome e stato.

Se un nominativo di chiamata viene trovato in più di un database, le informazioni vengono prese dall'ultimo database. Ad esempio,
se un nominativo di chiamata esiste sia in VHF_EU.mdb che in [Link], il programma utilizzerà le informazioni trovate in [Link].

Controllo UDP
Selezionare questa opzione per abilitare la comunicazione UDP con un programma esterno. Il programma esterno può risiedere sullo
stesso PC su cui è installato PstRotator o su un altro computer della rete locale.

Rimani in cima
Se è selezionata l'opzione "Visualizza > Resta in primo piano" , la finestra principale di PstRotator rimarrà visualizzata quando viene
aperto un altro programma.

Bidirezionalità
Il programma PstRotator può controllare una Yagi e un dipolo rotante bidirezionale sullo stesso rotore, con il dipolo in linea con il boom
della Yagi (offset di 90° dalla direzione della Yagi). Questa modalità è BD-90.

Una seconda modalità bidirezionale (BD-0) supporta le antenne SteppIR.

Con "Avvia in modalità bidirezionale-0" o "Avvia in modalità bidirezionale-90" selezionato, PstRotator

il programma verrà avviato in una di queste due modalità bidirezionali.

22
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Tracciatore

Tracciamento della Luna e del Sole

In PstRotator seleziona Luna o Sole come Tracciatore e imposta la modalità di tracciamento nella finestra principale.
PstRotator traccia la Luna o il Sole senza l'ausilio di programmi di tracciamento esterni. L'azimut e l'elevazione della Luna o del Sole
vengono calcolati internamente.

È disponibile una finestra EME separata che fornisce molte informazioni utili per il moonbounce.

Radiocomando

È possibile controllare la radio per: a) sked

EME (frequenza RX = frequenza TX + mutuo doppler) - impostare il valore di
offset del transverter, se si utilizza un transverter - inserire il nominativo
DX nella finestra EME. Verrà visualizzato il mutuo doppler. - selezionare l' opzione "Usa OmniRig" -
selezionare l' opzione "Correzione RX" -
impostare la radio sulla frequenza sked (la
frequenza TX rimarrà sulla frequenza sked) - premere il pulsante AUTO per mantenere la frequenza RX = frequenza
TX + mutuo doppler

23
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

a) QSO casuale EME (frequenza TX = frequenza RX - mutuo Doppler) -

imposta il valore di offset del transverter, se utilizzi un
transverter - inserisci il nominativo DX nella finestra EME. Verrà visualizzato il mutuo
Doppler. - seleziona l' opzione "Usa
OmniRig" - seleziona l' opzione
"Correzione TX" - sintonizza la tua radio sulla frequenza in cui senti
la stazione DX - premi il pulsante AUTO per correggere con il mutuo Doppler la frequenza TX

24
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Tracciamento dei satelliti

Per utilizzare il modulo di tracciamento satellitare incorporato:
- Selezionare "Satelliti" come Tracker.

- Selezionare "Tracciamento" come modalità

- Selezionare "Tracciamento Satelliti" in Impostazioni. Si aprirà la finestra "Tracciamento Satelliti".

Dal menu "TLE" è possibile scaricare/aggiornare/eliminare i file TLE nella cartella PstRotator. Il programma inserirà in un elenco tutti i
satelliti trovati in tutti i file TLE.

Puoi visualizzare questo elenco in Impostazioni > Satelliti. Da lì puoi selezionare i tuoi satelliti preferiti e modificarne le frequenze e le modalità di
UpLink/DownLink.

25
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

I satelliti preferiti verranno visualizzati nell'elenco "Preferiti" nella finestra di monitoraggio dei satelliti.
Seleziona un satellite da questo elenco per tracciarlo.

Modalità capovolta

Il programma verifica il passaggio effettivo del satellite, se questo è visibile (o il passaggio successivo, se il satellite non è ancora visibile), e se
il satellite attraversa i punti finali del rotore azimutale in quel passaggio. In tal caso, esegue il passaggio in modalità Flip, ovvero ruota
l'antenna azimutale nella direzione opposta e l'antenna di elevazione di 180° - elevazione. Il colore dell'etichetta con il nome del satellite
diventerà giallo.

È necessario selezionare il tipo di rotore (North Stop / South Stop) in Satellite Tracking Setup > Rotor Stop.
La modalità Flip è disponibile solo se nella finestra principale è stato selezionato "Setup > 180 deg Elevation".

Mappe

È possibile selezionare la mappa da utilizzare da Configurazione monitoraggio satellitare > Mappa.

Premere “Mappa” per vedere il satellite selezionato sulla mappa mondiale.

26
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Passaggio successivo

Utilizza il menu Next_Pass per visualizzare tutti i satelliti dei Preferiti in ordine cronologico. Puoi selezionare un satellite dalla
finestra Next Pass invece che dall'elenco dei Preferiti.

I satelliti nel raggio d'azione saranno visualizzati in verde, mentre i satelliti con AOS < 5 minuti saranno visualizzati in giallo.

Previsione del passaggio del satellite

Selezionare un satellite dall'elenco e premere Configurazione tracciamento satellite > Previsione per visualizzare i passaggi del satellite
selezionato.

27
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Controllo della piattaforma

Si possono scegliere due diverse opzioni per la correzione Doppler:

ÿ UP+DN (correzione della frequenza di uplink e downlink)

Premendo il tasto UP+DN , le frequenze sul satellite rimangono costanti. Se due stazioni utilizzano questa impostazione, possono
praticamente ascoltarsi a vicenda durante l'intero passaggio del satellite senza dover regolare la frequenza, nonostante la deriva di
frequenza dovuta all'effetto Doppler sia diversa per ciascuna di esse.
Le stazioni giungono al satellite con la stessa frequenza nonostante i diversi valori di Dopplershift e tutte le
stazioni sentono la stessa frequenza trasmessa dal satellite.

ÿ UP (solo correzione della frequenza di uplink)

Questo metodo è ampiamente utilizzato per i QSO con stazioni senza correzione automatica della frequenza. È sufficiente regolare la
frequenza di uplink, ma non entrambe. In linea di principio, non sono necessarie regolazioni manuali se entrambi i partner del QSO
utilizzano la correzione automatica della frequenza, a condizione che la deriva Doppler sia simile per entrambe le stazioni. Questo
vale se le stazioni non sono troppo distanti tra loro.

È possibile utilizzare la manopola per la sintonizzazione della radio sia in modalità UP+DN che UP!

Utilizzo di PstRotator / Omnirig con TS-2000 per il tracciamento dei satelliti

PstRotator è in grado di controllare la radio TS-2000 sia in modalità SAT che VFO. A seconda del satellite selezionato (uplink e downlink in
bande diverse o nella stessa banda), la modalità viene selezionata automaticamente.
La modalità SAT offre una comunicazione full duplex, così puoi ascoltare il tuo segnale.

Utilizzo di PstRotator / Omnirig con TS-790 per il tracciamento dei satelliti

PstRotator utilizza un file omnirig ini personalizzato ([Link]) per controllare una radio TS-790 in modalità SAT (comunicazione full
duplex). Questo file si trova nell'archivio [Link] nella cartella PstRotator.

Utilizzo di PstRotator / Omnirig con IC-820 / IC-821 / IC-910 / IC-9100

/ IC-9700 per il tracciamento dei satelliti
PstRotator è stato ottimizzato per funzionare con i ricetrasmettitori Icom IC-821 e IC-910 per i satelliti Mode V/U e U/V utilizzando le bande
principali e secondarie.
Inoltre, i file Omnirig ini ([Link], [Link], [Link], [Link] e [Link]) sono stati scritti
appositamente per questa applicazione e sono disponibili nella cartella PstRotator come archivio ([Link]). Questi file sono
anche disponibili per il download sul gruppo Yahoo PstRotator (sezione File).

Si consiglia di non utilizzare questi file .ini con altre applicazioni, poiché potrebbero produrre risultati indesiderati. (Invece, si consiglia di
utilizzare [Link] o [Link]).
Allo stesso modo, rinominandolo non funzionerà più con PstRotator.
[Link], [Link], [Link], [Link] e [Link] utilizzano comandi VFOA per controllare la sottobanda per
la ricezione e comandi VFOB per controllare la banda principale per la trasmissione.
A causa delle limitazioni del set di comandi CI-v IC-820 / IC-821 / IC-910 / IC-9100 / IC-9700, alcune funzioni di PstRotator non
saranno disponibili. Tuttavia, stiamo lavorando costantemente per rendere la tua esperienza satellitare il più fluida possibile.

28
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Prima di iniziare, l'apparecchiatura deve essere impostata in modalità VFO e non in modalità memo-tune.

1. Avviare PstRotator.
2. Selezionare “satelliti” nel menu del tracker.

3. Seleziona il satellite che desideri utilizzare dalla finestra di tracciamento dei satelliti e seleziona "Seleziona tracciamento" nella
finestra principale. Questo popolerà le caselle di frequenza RX e TX e i tuoi Rotator inizieranno a tracciare l'uccello.

4. 4. Seleziona "usa Omnirig" e configura per usare Rig = IC-820PST, Rig = IC-821PST o Rig = IC-910PST
5. Per i transponder SSB: selezionare la modalità UP in PstRotator,
Verificare che la frequenza RX visualizzata nella finestra Omnirig di PstRotator sia nella banda downlink desiderata, in caso
contrario, fare clic su [VFO AB] per scambiare le bande principale e secondaria e quindi premere il pulsante SU per spegnerla.
SU.

Nota: la frequenza TX dell'Omnirig visualizzerà 000000000, questo è normale.

6. Verificare che l'impianto passi al centro delle bande passanti di uplink e downlink.
7. Ora puoi sintonizzare la frequenza downlink (sottobanda/rx) e la frequenza TX seguirà quella del Rig
frequenza rx.
8. Quando si desidera trasmettere, disattivare la modalità manuale per evitare che gli aggiornamenti di frequenza interrompano la
trasmissione e impostare l'apparato sulla banda principale.
9. Come con la maggior parte dei programmi di tracciamento, potrebbe essere necessario regolare la frequenza di uplink iniziale nel
menu "Aggiungi satellite" per poter ascoltare il downlink. Tuttavia, questa operazione dovrebbe essere eseguita solo una volta
per ogni satellite utilizzato.
Il modo più semplice per farlo è impostare su UP+DN durante un passaggio, quindi impostare il collegamento su "non collegato", questo consente di

modificare solo il collegamento discendente, utilizzando i pulsanti >>>/>>/>/+ /-/</<</<<<, finché non si sente il collegamento ascendente, quindi

impostare nuovamente il collegamento.

È quindi possibile sintonizzarsi sulla banda passante utilizzando >>> ecc. e l'offset verrà mantenuto.
È quindi possibile aggiornare la frequenza di uplink nel menu "Aggiungi satellite" per riflettere l'offset per la volta successiva.

10. Per gli uccelli in FM: utilizzare la modalità UP+DN, che correggerà l'uplink e il downlink per il Doppler. Quando si desidera
trasmettere, disattivare la modalità UP+DN.
11. Notare che quando si è in modalità Auto, la frequenza RX visualizzata nel pannello Orbitron mostrerà la frequenza TX; ciò è normale
ed è causato da una limitazione nel set di comandi CI-V.

Utilizzo di PstRotator / Omnirig con FT-847 per il tracciamento dei satelliti

Il file [Link] è stato scritto appositamente per questa applicazione e si trova nella cartella PstRotator come archivio ([Link]).
Questo file è anche disponibile per il download sul gruppo Yahoo PstRotator (sezione File).

Includi questo file nella cartella Omnirig > Rigs.

In OmniRig devi selezionare FT-847PST come rig.
Premendo il pulsante UP+DN , il programma commuterà la radio in modalità Sat, imposterà le modalità e le frequenze in base al satellite
selezionato e controllerà automaticamente le frequenze di uplink e downlink in base al Doppler calcolato.

Utilizzo di SDR#
Nella cartella PstRotator troverete il file [Link]. Decomprimete questo file nella cartella SDRSharp.

Modifica il file [Link] dalla cartella SDRSharp e aggiungi questa riga:

<add value="[Link],[Link]" key="DDE Tracker"/>

29
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Nel programma SDR#, DDE Tracking Client, Opzioni, selezionare PstRotator.

Modifica:
Nome applicazione: PstRotator Argomento
collegamento: PstRig
Elemento collegamento: Monitoraggio

Premere il pulsante Connetti nel client di monitoraggio DDE.

30
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Calibrazione

PstRotator utilizza il file [Link], lo stesso file utilizzato dal programma SATPC32.

Questo file fornisce informazioni utili sui satelliti per la correzione Doppler automatica, in un formato come quello seguente:

AO-73,145960.0,435140.0,USB,LSB,REV,0,0,Trasponditore

Il programma utilizza i primi sei campi:

Nome del satellite: Nome corrispondente al nome nel file Keplerian Elements

Frequenza di downlink: frequenza reale in KHz su cui il satellite sta trasmettendo

Frequenza di uplink: Frequenza reale in KHz su cui il satellite sta ricevendo

Modalità downlink: emissione utilizzata per questo satellite su questa frequenza di downlink

Modalità uplink: emissione utilizzata per questo satellite su questa frequenza di uplink

Modalità di tracciamento: se le frequenze di uplink e downlink seguono la modalità normale o inversa

Quando aggiungi un satellite nei "Preferiti", le stesse informazioni vengono salvate nel file [Link], in questo modo:

[FUNCUBE-1 (AO-73)]
Collegamento discendente=145960000

Collegamento in salita=435140000

Modalità Rx=USB

TxMode=LSB

Collegamento = Inverso

Quando un satellite viene selezionato nei “Preferiti” o nella finestra “Passo successivo”, tutte queste informazioni vengono visualizzate

nel programma:

A volte è necessario correggere le frequenze per alcuni satelliti. Il motivo potrebbe essere la deriva dovuta alla temperatura, alcune

variazioni temporali rispetto alle frequenze iniziali o semplicemente informazioni imprecise nel file [Link].

Questa correzione (qui chiamata "Calibrazione") è facile da eseguire se si utilizzano due radio (una per TX e una per RX), oppure se si

utilizza una radio che consente una comunicazione full duplex:

31
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

- Seleziona un satellite

- Premere il pulsante SU+GIÙ (o il pulsante SU)

- Trasmettere un segnale
- Utilizzare i pulsanti +- da uplink o downlink finché non si sente il segnale
- Premere il pulsante Salva

Le modifiche vengono salvate nel file [Link] e saranno utilizzate dal programma in futuro.

AC Log
Non c'è nulla da configurare nel programma AC Log.
Nel programma PstRotator selezionare AC Log come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivi un nominativo nel registro AC e PstRotator calcolerà l'azimut e girerà l'antenna.

AirScout

Nel menu Opzioni > Traccia di AirScout, abilita "Attiva tracciamento antenna" e seleziona "Az/El nativo" come output file.

In PstRotator: -
seleziona AirScout come Tracker e seleziona la modalità Tracking nella finestra principale - in Setup >
Trackers Setup > AirScout Setup inserisci il percorso della cartella temporanea di AirScout (nel mio caso è “C:\Documents and
Settings\<user>\Local Settings\Application Data\DL2ALF\AirScout\Tmp” ).
È possibile utilizzare la funzione copia-incolla da Opzioni AirScout > Database > Apri directory Tmp.

32
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

BBLoggers
Non c'è nulla da configurare nel programma BBLoger.
Nel programma PstRotator selezionare BBLogger come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Le informazioni “AZIMUT – Short” dalla finestra dati QSO verranno inviate a PstRotator, che girerà l’antenna.

Carte del cielo

Selezionare “Cartes du Ciel” nel menu Tracker -> ASTRO e selezionare la modalità Tracking nella finestra principale del programma.

PstRotator si connetterà automaticamente al server TCP/IP di Cartes du Ciel (IP=[Link], porta=3292).

Cliccando su un oggetto celeste sulla mappa, le coordinate AR e DEC verranno trasmesse a PstRotator, che inizierà a tracciare l'oggetto in
modalità siderale.

33
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Utente CC
CC User è un programma client del cluster DX.
Non c'è nulla da configurare nel programma utente CC.
Nel programma PstRotator selezionare "CC User" dal menu Tracker e modificare la modalità in Tracking.
Premendo Alt+clic su un nominativo in CC User, l'antenna verrà automaticamente ruotata.

Monitor DX
DX Monitor è un programma Windows autonomo che monitora gli annunci DX disponibili su Internet al DX Summit.

PstRotator è compatibile con DX Monitor. Basta cliccare su un nominativo o su una direzione di trasmissione nella finestra DX
Monitor per trasferire le informazioni al programma di controllo PstRotator, pronto a far girare il rotore con un solo clic su GO.

Per utilizzare PstRotator con DX Monitor, è sufficiente selezionare DX Monitor dal menu Tracker e modificare la modalità in Tracking.

Suite DXLab
ÿ Il primo modo per interfacciare PstRotator con la suite DXLab:
- Non c'è nulla da configurare nel programma DXView.
- Nel programma PstRotator selezionare DXView come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra
principale.
I dati dalla casella di testo "breve" vengono inviati a PstRotator. È possibile scriverne alcuni in quella casella o scrivere un

nominativo e premere "Vai".

ÿ Un secondo modo per interfacciare PstRotator con DXLab Suite:

- impostazione dell'N1MM come tracker in PstRotator e come rotatore in DXView/Config/Rotator Control.

Con queste impostazioni è possibile utilizzare i pulsanti SP/LP di DXView oppure le voci del menu contestuale "ruota su ...
direzione per ..." di SpotCollector.

DX4WIN
In DX4WIN impostare File/Preferenze/Controllo/Controllo rotatore

- Tipo = Basato su messaggio

- Handshake dei messaggi = ThunderRT6FormDC|DX4PST
Avviare il programma PstRotator , selezionare DX4WIN come tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale
di PstRotator prima di avviare il programma DX4WIN .

34
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Gpredict
• In GPredict vai su "modifica", poi "interfacce", poi "rotatori" e crea qui una nuova interfaccia del rotatore,
puoi usare la porta standard 4533. È meglio dargli il nome PstRotator.
• In PstRotator vai su "tracker" e seleziona Gpredict.
• Inoltre, in PstRotator contrassegnare l'opzione di tracciamento.
• In Gpredict seleziona "controllo antenna", in questa casella seleziona "PstRotator" (ricorda che hai creato
questa interfaccia all'inizio) e premi Engage
• Nella stessa casella seleziona Target your satellite e premi Traccia.

GJTracker
In PstRotator seleziona GJTracker come Tracker e imposta Tracking su Modalità nella finestra principale.
Assicurati di aver configurato correttamente in Impostazioni > Impostazioni Tracker > Percorso Tracker il percorso per il
Cartelle GJTracker.
Non c'è nulla da configurare in GJTracker per interfacciarsi con PstRotator.

Udito
In PstRotator seleziona HalloSat come Tracker e imposta Tracking su Modalità nella finestra principale.
Non c'è nulla da configurare in HalloSat per interfacciarsi con PstRotator.
PstRotator utilizza le informazioni AZ/EL presenti nella finestra Rotorcontrol per il tracciamento.

35
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

HamScope
Avviare il programma HamScope prima di avviare PstRotator.
Non c'è nulla da configurare nel programma HamScope.
In PstRotator selezionare HamScope come tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Inserisci un nominativo in HamScope e verrà inviato a PstRotator (nel campo Prefisso). PstRotator calcolerà l'azimut e girerà l'antenna in
quella direzione.

HamRadioDeluxe
Questa interfaccia tra PstRotator e Ham Radio Deluxe v5 utilizza la comunicazione DDE tra
programmi. PstRotator sostituirà in questo caso HRD Rotator.

In PstRotator, oltre a selezionare HamRadioDeluxe come Tracker, è necessario selezionare anche la casella Tracking in
Modalità.

In Hrd Logbook vai su Rotator (angolo destro e superiore) e premi Connetti.

- Non aprire il programma HRD Rotator! -

È possibile controllare la direzione del rotatore tramite:

1. Fare doppio clic sul quadrante rotante nella direzione desiderata.

2. Cliccando sulla direzione in ALE.

Innanzitutto, il nominativo inserito in ALE deve avere una casella della griglia (e anche la casella della griglia deve essere impostata
in HRD), altrimenti la direzione e la distanza non verranno visualizzate.

36
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

3. Fare doppio clic sulla mappa Greyline nella direzione desiderata.

Registro HRD Questa

seconda interfaccia con HamRadioDeluxe semplifica le cose.
Non c'è nulla da configurare nel registro HRD.
In PstRotator selezionare HRD Logbook come Tracker e impostare la casella Tracking su Modalità.
Scrivi un nominativo nel registro HRD e PstRotator catturerà questo nominativo e ruoterà automaticamente l'antenna.

Monitoraggio satellitare HRD

• Avvia il monitoraggio satellitare HRD •
Vai su Strumenti > Server DDE e seleziona Nova
• Seleziona un satellite
• Seleziona la casella di controllo RX
• Avvia PstRotator •
Seleziona HRD Satellite come Tracker •

Imposta il Tracking su Modalità

JT65-HF
Non c'è nulla da configurare in JT65-HF per interfacciarsi con PstRotator.
Nel programma PstRotator selezionare JT65-HF come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivere un nominativo di chiamata nella casella di testo JT65-HF (casella di testo "TX to Call Sign") e PstRotator ruoterà l'antenna.

KLog
Non c'è nulla da configurare in KLog per interfacciarsi con PstRotator.
Nel programma PstRotator selezionare KLog come Tracker e impostare la modalità su "Tracciamento" nella finestra principale.
Scrivi un nominativo nel KLog e PstRotator ruoterà l'antenna.

KST2Me
KST2Me è un client basato su telnet per Windows, progettato appositamente per le chat ON4KST.
Non c'è nulla da configurare in KST2Me.
In PstRotator, seleziona KST2Me come Tracker e imposta la modalità Tracking nella finestra principale.
Facendo clic con il mouse su DX o Submitter, le informazioni sull'azimut calcolate da KST2Me vengono inviate a PstRotator,
che ruoterà l'antenna in quella direzione.

37
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Logger32
Aprire entrambi i programmi PstRotator e Logger32.
Nel programma PstRotator selezionare Logger32 come Tracker e impostare la modalità Tracking nella finestra principale.
In "Setup / Trackers Setup" si trova "Logger32 Setup...". Questa opzione consente di filtrare per bande, dando la possibilità di gestire più di un rotore.

Consultate il capitolo "PstRotator: gestione di più rotori (istanze multiple)". È possibile selezionare la banda (o le bande) in cui il programma PstRotator controllerà

l'antenna.

Nel programma Logger32:

• selezionare per abilitare la cattura globale dei tasti CTL+A e ALT+A per ruotare il rotore

38
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

• inserire un nominativo
• utilizzare Ctrl A per inviare le informazioni sull'azimut da Logger32 al programma PstRotator

LOGic9
Avviare il programma LOGic9 prima di avviare PstRotator.
In PstRotator seleziona Logic9 come tracker e imposta la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivete un nominativo nella finestra LOG--MAIN di Logic9, premete TAB e verrà inviato a PstRotator (nel campo Call ). PstRotator
calcolerà l'azimut e girerà l'antenna in quella direzione.

Come registrare [Link]. Questa operazione è necessaria per consentire a PstRotator di comunicare con LOGic 9.
- Inserire una copia di [Link] nella cartella di installazione di LOGic. Ad esempio, C:\program files (x86)\LOGic.
- Eseguire il prompt dei comandi DOS. Digitare CMD nella casella di ricerca di Windows.
- CD nella cartella di installazione di LOGIC (ad esempio C:\program files (x86)\LOGic):
- C:
- CD \program files (x86)\LOGic per esempio.
Se non funziona, prova C:
-

- CD \Programmi\LOGic
- Ora digita LOGICSERVER /REGSERVER

MoonSked
In Preferences Tracking è presente una nuova casella di controllo [Link]. Questa determina se il file [Link] verrà generato.
Selezionatela per utilizzare MoonSked con PstRotator.

39
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Si noti che [Link] viene prodotto solo quando la traccia lunare o la sorgente di rumore
Le finestre di tracciamento sono in esecuzione. La sorgente di rumore ha la priorità, quindi se hai Sun
selezionati lì i dati di tracciamento inviati ad [Link] saranno per il Sole, anche se
Anche Moon Track è aperto.
In PstRotator seleziona MoonSked come Tracker e imposta la modalità Tracking .

Mormorio
Selezionare Murmur nel menu Tracker -> ASTRO e selezionare la modalità Tracking nella finestra principale del programma.

Nella schermata principale di Murmur clicca su “Seleziona oggetto da tracciare” e imposta nella schermata pop-up l’oggetto che
vuoi tracciare.

40
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

N1MM+
Il programma PstRotator utilizza le trasmissioni UDP del logger N1MM. La porta UDP utilizzata per inviare messaggi dal logger N1MM è
sempre la 12040.
PstRotator e N1MM possono essere installati sullo stesso PC o su PC diversi nella stessa rete locale.

Controllo del rotore

I rotatori possono essere controllati dal logger N1MM in diversi modi: • Finestra di immissione:

o inserendo una direzione del fascio nel campo del nominativo e premendo Alt+J. Il rotore girerà verso
direzione del raggio inserita ÿ
Esempio: 234 Alt+J girerà il rotore a 234 gradi ÿ Il numero deve essere
numerico, >= 0 e <= 360 o utilizzando le voci di menu nel menu
Strumenti
ÿ Gira il rotore Alt+J - Gira il rotore sulla direzione per il nominativo nella finestra di immissione ÿ Ferma il
rotore Ctrl+Alt+J - Interrompe la rotazione del rotore quando si gira e non c'è direzione in
campo del nominativo nella finestra di
inserimento o utilizzando i tasti di scelta rapida
sottostanti: ÿ Alt+J - Ruota il rotore sulla direzione per il nominativo nella finestra di inserimento o sul nominativo
nel callframe (quando il campo del nominativo è vuoto) ÿ
Alt+L - Ruota il rotore sulla rotta lunga per il nominativo nella finestra di immissione ÿ Ctrl+Alt+J -
Interrompe la rotazione del rotore quando si gira e non c'è rotta nel campo del nominativo in
Finestra di ingresso
• Finestra Bandmap: facendo clic con il tasto destro del mouse su un punto e selezionando: 'Gira
rotore' • Finestra Mult e Q disponibili: facendo clic con il tasto destro del mouse su un punto e selezionando: 'Gira rotore'

Porta del rotore, nome del rotore

Imposta lo stesso numero di porta Ethernet per entrambi i programmi. Il valore predefinito è 12040.

Finestra di installazione N1MM nel programma PstRotator

La descrizione del rotore nella scheda Antenne N1MM può essere un numero o un nome alfanumerico per il rotore. Se si immette un numero
o un nome alfanumerico nella scheda Antenna della porta del rotore, lo stesso numero o nome alfanumerico deve essere inserito nel modulo
Configurazione rotore PstRotator.

Impostando "Bande" e "Porta rotore" è possibile ottenere filtri per gruppi di antenne. Ad esempio, se si dispone di un
antenna per 14, 21 e 28 e si desidera ruotarla solo quando si lavora in queste bande, utilizzare la stessa descrizione/nome del rotore per
entrambi i programmi (N1MM e PstRotator) e 14, 21, 28 per le bande in N1MM.

41
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Finestra del configuratore N1MM

nGenLog
Non c'è nulla da configurare nel programma LOGic8.
Nel programma PstRotator selezionare nGenLog come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivi un nominativo nell'editor QSO nGenLog e PstRotator calcolerà l'azimut e girerà l'antenna in quella direzione.

Nova per Windows

• In Nova per Windows è necessario impostare DDE Only come Antenna Rotator (Setup/Antenna Rotator).
• In PstRotator seleziona Nova come Tracker e imposta la modalità Tracking.

Se il tuo sistema operativo è Windows 7, devi eseguire i programmi come amministratore (troverai le istruzioni per impostare questa opzione
alla fine di questo documento).

Orbitron
• Nel programma PstRotator seleziona Orbitron come Tracker e imposta la modalità su "Tracking" nella finestra principale

• Nel programma Orbitron vai su Rotor/Radio, seleziona MyDDE come Driver e premi il pulsante nella parte destra della
casella Driver.

42
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Se non hai selezionato alcun driver MyDDE in precedenza, il programma Orbitron ti chiederà quale programma verrà utilizzato come
tracker. Devi selezionare PstRotator dalla sua cartella. Solitamente si trova in C:\Programmi\PstRotator.

Se hai già utilizzato un altro programma come driver MyDDE, devi cancellarlo dal file di configurazione di Orbiton:

C:\Programmi\Orbitron\Config\[Link]

Oppure puoi aggiungere/modificare manualmente in [Link]:

[Autisti]

MyDDE=C:\Programmi\PstRotator\[Link]

Le prossime volte che utilizzerai Orbiton, si aprirà automaticamente il programma PstRotator. Per avviare il tracciamento, dovrai solo
impostare la modalità "Tracciamento" nella finestra principale.

Radio-Occhi 1
Non c'è nulla da configurare in Radio-Eyes 1 per interfacciarsi con PstRotator.
In PstRotator selezionare Radio-Eyes 1 come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
PST segue semplicemente ciò che è presente nelle caselle di testo ALT-AZ desiderate nella finestra principale di RE.

Radio-Eyes CP
Per utilizzare PstRotator con TCPP è necessario selezionare Radio Eyes CP nella voce di menu Tracker in PstRotator.

È possibile scaricare il driver da [Link] Inserisci questo file nella

directory Radio Eyes 1\TelescopeDrivers.

43
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Nel
Per il file di definizione del telescopio (TDF), è necessario specificare [Link] come driver. Il creatore/editor della
definizione del telescopio potrebbe apparire come mostrato di seguito.

SatPC32
In PstRotator seleziona SatPC32 come Tracker e imposta Tracking su Mode nella finestra principale.
In SatPC32 premere una delle lettere AL corrispondenti a un satellite che ha un'elevazione > 0 (di
colore bianco).

44
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Siderale
Tracciamento siderale dell'antenna

L'antenna rimane puntata su un bersaglio celeste puntato manualmente, eliminando la rotazione terrestre. La funzionalità potrebbe essere
la seguente:

• Si punta manualmente l'antenna verso il bersaglio celeste desiderato, ottenendo l'azimut e l'elevazione
da un programma planetario adatto.

• Seleziona "Siderale" nell'elenco Tracker di PstRotator e premi il pulsante Tracking nella modalità
campo della finestra PstRotator.

• Il programma ora converte le coordinate AZ/EL in coordinate RA/DEC, utilizzando la posizione dell'osservatore e l'ora effettiva e
memorizza questi valori internamente.

• Ogni secondo, il programma prende le coordinate iniziali RA/DEC memorizzate e le converte in AZ/EL, utilizzando il nuovo tempo
effettivo. I nuovi valori AZ/EL vengono utilizzati per comandare al controller del rotore dell'antenna di correggere la posizione
dell'antenna, se necessario.

L'antenna rimarrà puntata su una coordinata AR/DEC costante e seguirà perfettamente qualsiasi oggetto astronomico
stazionario. Anche gli oggetti in lento movimento, come i pianeti, saranno in pratica seguiti per un periodo di tempo molto lungo prima
che l'errore superi un grado.

Tutto questo senza alcun programma di tracciamento esterno!

Swisslog
Impostazioni di PstRotator:
• Seleziona Swisslog come Tracker
• Impostare la modalità su "Tracciamento" nella finestra principale
• È possibile scegliere di tracciare tramite Azimut o tramite Callsign, oppure cambiare la porta TCP/IP predefinita

45
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

da Impostazioni -> Impostazioni Tracker -> Impostazioni Swisslog

Impostazioni Swisslog:

Vai su Swisslog > Opzioni > Interfaccia rotore e seleziona PstRotator come interfaccia rotore.

TACLog

Aggiorna il programma TACLog alla versione 2.01. Sembra che la versione 1.991 non includesse la funzionalità di controllo del rotore.
Aprire il programma TACLog, avviare una gara e premere Alt+A.
Aprire il programma PstRotator, selezionare TACLog come Tracker e impostare Tracking su Mode.
Utilizzare Alt+A per inviare le informazioni sull'azimut da TACLog a PstRotator.

46
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Potenza totale
1. Impostare i parametri della porta di controllo
UDP: a. Comunicazione -> Porta di controllo UDP b.
Impostare il numero di porta 12000 (predefinito)
c. Selezionare "Segnalazione di posizionamento automatico..."
d. Salvare le impostazioni

2. Imposta la modalità UDP attiva: Imposta controllo UDP 3.

Imposta il controller EL / AZ: Controller EL / AZ + EL -> contrassegna il tuo controller

47
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

TRX-Manager
In TRX-Manager:
-
Selezionare PstRotator per il modello del rotore. (Parametri > Impostazioni > Rotatore 1 > PstRotator).
- Imposta il percorso per PstRotator.

In PstRotator seleziona TRX-Manager come Tracker e imposta la modalità Tracking .

VHFCtest4WIN
Non c'è nulla da configurare in VHFCtest4WIN per interfacciarsi con PstRotator.
In PstRotator selezionare VHFCtest4WIN come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
PstRotator acquisisce le informazioni dalla casella di localizzazione del VHFCtest4WIN e, se trova un valore valido, PstRotator
calcola l'azimut dell'antenna e la ruota automaticamente.

VHFLog
Non c'è nulla da configurare in VHFLog per interfacciarsi con PstRotator.
In PstRotator selezionare VHFLog come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
PstRotator acquisisce le informazioni dalla casella di localizzazione del VHFLog e, se trova un valore valido, PstRotator
calcola l'azimut dell'antenna e la ruota automaticamente.

VQLog
Impostazioni
-
VQLog: in Configurazione / Controllo rotore / Imposta impostare la posizione del file [Link] dalla cartella PstRotator
e premere il pulsante Abilita
- Seleziona tutte le caselle di controllo nella finestra Comune

48
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Impostazioni di
PstRotator: - Selezionare VQLog come Tracker e Tracking come Modalità.
-
Se non è necessario ruotare l'antenna per tutte le bande o si utilizzano molte istanze di PstRotator per controllare
più di un rotatore di antenna, selezionare Ruota antenna solo per le bande selezionate
casella di controllo e seleziona le bande in cui funziona la tua antenna.

49
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

WinREF-THF
Non c'è nulla da configurare in WinREF-HF per interfacciarsi con PstRotator.
In PstRotator selezionare WinREF-THF come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
PstRotator acquisisce le informazioni dalla casella di localizzazione del WinREF-HF e, se trova un valore valido, PstRotator
calcola l'azimut dell'antenna e la ruota automaticamente.

WinREF-HF
Non c'è nulla da configurare in WinREF-HF per interfacciarsi con PstRotator.
Nel programma PstRotator selezionare WinREF-HF come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivi un nominativo in WinREF-HF e PstRotator ruoterà l'antenna.

Test di vittoria
Digitare un prefisso in Win-Test, premere CTRL+F12 (o ALT+F12) e PstRotator girerà l'antenna.

Non è necessario avere wtRotator sul PC. Win-Test invia le informazioni sull'azimut tramite UDP e PstRotator le riceverà.

Quindi, puoi avere PstRotator sullo stesso PC con Win-Test o su un altro PC in rete.

Oppure puoi installare WinTest su un PC e su molti altri PC con PstRotator installato e ogni PstRotator controllerà un'antenna
(tutte le antenne saranno orientate nella stessa direzione).

Configurazione di Win-Test e PstRotator:

In Win-Test vai su "Opzioni>Configura interfacce", premi i pulsanti "Predefinito" sia per "Indirizzo broadcast" che
per "Numero porta" e seleziona "Abilita rete Ethernet". Quindi premi il pulsante "OK" .

50
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Per inviare informazioni sull'azimut da Win-Test a PstRotator, premere Alt+F12 per Percorso lungo o Ctrl+F12 per Percorso breve.

In PstRotator, è necessario selezionare Win-Test come Tracker e impostare la modalità "Tracciamento" .

PstRotator consente di impostare la porta di comunicazione UDP (il valore predefinito è 9871) e di selezionare le bande come filtro per le
informazioni di posizione ricevute dal programma Win-Test.

Impostare il nome della stazione "STN1" o "STN2" ecc. nel campo "Stazione" . Questo è utile quando ci si trova in una rete multi-stazione.
l'ambiente di gara delle stazioni e altre stazioni di test vincenti inviano pacchetti UDP sulla rete con informazioni sulla frequenza
o sull'azimut.

Per comunicare, entrambi i programmi devono avere lo stesso nome di stazione. Quindi, non dimenticare di impostarlo!

51
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Wlog2000
In Wlog2000 non c'è nulla da configurare.
Nel programma PstRotator selezionare Wlog2000 come Tracker e impostare la modalità su "Tracking" nella finestra principale.
Scrivi un nominativo nel Wlog2000 e PstRotator calcolerà l'azimut in base al file [Link] e
girerà l'antenna nella giusta direzione.

Scrivi registro
In WriteLog vai su Port Setup e imposta Rotator Control su MSG e Sartek
In PstRotator selezionare WriteLog come Tracker e impostare la modalità su "Tracciamento" nella finestra principale.

Avviare PstRotator prima di avviare WriteLog. Per ruotare l'antenna, andare su Radio / Antenna per ... Azimut

WSJT

In PstRotator seleziona WSJT > Luna, WSJT > Sole o WSJT > Sorgente come Tracker e imposta Tracking su Modalità nella
finestra principale.

Assicurati di aver configurato correttamente il percorso per la cartella WSJT in Impostazioni > Impostazioni Tracker > Percorso
Tracker .
Non c'è nulla da configurare in WSJT per interfacciarsi con PstRotator.

WSJT-X

Non c'è nulla da configurare in WSJT-X.

In PstRotator, Impostazioni > Impostazioni Tracker > Impostazioni WSJT-X... è necessario impostare il percorso della cartella
che contiene il file "wsjtx_status.txt".
A partire dalla versione WSJT-X v1.4, il file "wsjtx_status.txt" non viene più inserito nella cartella WSJT-X.
Puoi trovarlo in una cartella Temp, e solo quando il programma WSJT-X è in esecuzione. Il percorso potrebbe essere:
C:\Users\<user>\AppData\Local\Temp\WSJT-X. Se hai problemi a trovare e impostare il percorso corretto per questo file, il modo più
semplice è:
- apri PstRotator
- vai su Impostazioni -> Impostazioni Tracker -> Impostazioni WSJT-X...
- eliminare qualsiasi percorso da lì e premere il pulsante Salva impostazioni.

52
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

- chiudi PstRotator
- riavviare PstRotator

Eseguendo tutte queste operazioni, il programma tenterà di impostare automaticamente il percorso corretto per quel file.

Binario Z
In PstRotator selezionare Z-Track come Tracker e impostare Tracking su Modalità nella finestra principale.
Assicurati di aver configurato correttamente il percorso per la cartella Z-Track in Impostazioni > Impostazioni Tracker > Percorso Tracker .

Non c'è nulla da configurare in Z-Track per interfacciarsi con PstRotator.

AR/DEC
Inserire una coppia di coordinate RA/DEC dalla tastiera e puntare l'antenna nella direzione AZ/EL corrispondente.

Ciò consentirebbe di immettere la posizione di una sorgente radio celeste da un catalogo di stelle radio e di puntare automaticamente l'antenna
verso di essa.

Facendo clic su RA/DEC si aprirà una nuova finestra contenente due caselle di testo (RA e DEC) e un pulsante GO.
Inserisci i valori di AR e DEC e premi il pulsante GO. Questo inserirà i valori di azimut ed elevazione nelle caselle AZ ed EL della finestra
principale e inizierà a muoversi se il bersaglio è sopra l'orizzonte.
E naturalmente, in seguito potrà essere utilizzata la traccia SIDEREAL esistente.

DSN (rete dello spazio profondo)

Questa funzione utilizza i dati del sistema solare online JPL HORIZONS e le effemeridi servizio di calcolo che fornisce l'accesso ai dati
chiave del sistema solare e la produzione flessibile di effemeridi ad alta precisione per gli oggetti del sistema solare (1069476 asteroidi, 3719
comete, 209 satelliti planetari, 8 pianeti, il Sole, L1, L2, selezionare la sonda spaziale e i baricentri del sistema). HORIZONS è fornito dal
Solar System Dynamics Group del Jet Propulsion Laboratory.

Aprire la finestra DSN – JPL Horizons cliccando sul menu DSN. Aprire la finestra Impostazioni e impostare il nome dell'oggetto da tracciare,
il suo numero ID come appare nel sistema Horizon.
[Link] e la frequenza per la correzione Doppler.
Impostare LO se viene utilizzato un transverter. Il programma utilizza il programma OmniRig per

53
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

54
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Rotatori per antenne TV

In PstRotator è stata implementata una soluzione basata su una scheda a due relè molto economica, compatibile
con qualsiasi rotore di antenna TV. Date un'occhiata
qui: [Link]
0QvG0Z43wS_odFc1NoV-v-amRioLTMnk .

Guarda qui anche per tutti i tipi di note e immagini

[Link] , incluso il rotatore AR-500.

La scheda relè supportata è questa: [Link]

Scheda di commutazione canale SCM PC Relè/172952542534?hash=item2844c65d46:g:G~YAAOSwhqhaO5Tl .

La scheda relè ha due relè. Un relè avrà i contatti in parallelo con il pulsante CCW, e il secondo con il pulsante CW. Non c'è un
connettore sul controller, i fili devono essere collegati all'interno del controller IR.

Nel programma PstRotator è necessario selezionare "Rotatori antenna TV - qualsiasi modello" come Controller e configurare
alcune impostazioni in Impostazioni -> Impostazioni controller -> Impostazioni rotore antenna TV:

Se non riuscite a trovare la scheda con due relè, potete realizzare la vostra interfaccia. È semplice: i segnali CW e CCW sono
disponibili sulle linee RTS e DTR della porta seriale COM. Bastano pochi componenti elettronici per controllare due relè...

In ogni caso, non aspettatevi troppo da un rotore che non ha un sensore per leggere la posizione, e una soluzione basata sul
tempo di rotazione. Di tanto in tanto dovrete ricalibrare il rotore spostandolo in senso antiorario in posizione 0.

Database dei nominativi di chiamata [Link]

Scrivi un nominativo nella casella di testo Prefisso e premi il pulsante QRZ per effettuare una ricerca online nel database dei
nominativi di [Link].
Una volta trovato il nominativo di chiamata (il colore del nominativo nella casella di testo Prefisso cambia da rosso a verde),
il programma riceverà le coordinate (latitudine e longitudine) e l'antenna verrà puntata in quella direzione.

55
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

Un secondo clic salverà il nominativo e le informazioni sul localizzatore QTH nel file [Link] .

Pulsanti SP, LP e BD
• SP e LP vanno rispettivamente alle direzioni a breve e lungo percorso. • BD-90 va a
uno spostamento di 90 gradi dalla direzione specificata, destinato a un dipolo bidirezionale montato parallelamente ai bracci
delle yagi sullo stesso albero.
• BD-0 è destinato alle antenne SteppIR.

Telecomando

PstRotator supporta anche il funzionamento remoto tramite IP.

• È necessario installare lo stesso PstRotator sia nella posizione remota che in quella della stazione base.

• Impostare Comunicazione/Client TCP sulla stazione base.

• Configurare l'indirizzo IP per il client e le porte sia per il server che per il client.

Quando si lavora da casa, impostare il Pooling Rate su 0 nel sito remoto e su 1000 per il sito domestico.

Quando si lavora da remoto, non è necessario che i programmi di entrambe le parti inviino richieste di stato al controller. Lavorare da
casa è preferibile, perché mantiene la tempistica tra comandi e richieste di stato.

Nel sito remoto potrebbe esserci non solo un PC che esegue PstRotator come server, ma anche un server seriale (convertitore da
Ethernet a RS232).

Errore di runtime '8020'

Se quando esegui il software PstRotator ricevi il seguente messaggio di errore:

Disinstallare i vecchi driver e installare i driver più recenti per l'adattatore da USB a RS232.
Se l'adattatore utilizza un chip FTDI, è possibile scaricare l'ultima versione del driver da: http://
[Link]/Drivers/[Link] Per un adattatore
che utilizza un chip Prolific, il driver può essere scaricato da:
[Link]

56
Machine Translated by Google

PstRotator – Software per rotatori di antenne Manuale utente Rev.7.5

SUPPORTO
Le vostre domande riguardanti il software PstRotator riceveranno risposta rapidamente da [Link]@[Link] .

Il forum è disponibile all'indirizzo [Link]

Diventa membro di questo gruppo e sarai automaticamente informato sui miglioramenti e sulle novità riguardanti il
programma PstRotator.

La pagina web di PstRotator è [Link] .

57