detestare

Italiano

Verbo

Transitivo

detestare (vai alla coniugazione)

1. odiare per ragioni morali

Sillabazione

de | te | stà | re

Pronuncia

IPA: /deteˈstare/

Etimologia / Derivazione

dal latino detestari, composto da de- e testari ossia "chiamare in testimonio"

Sinonimi

• aborrire, esecrare, deprecare, biasimare, condannare, riprovare, odiare

Contrari

• amare, avere in simpatia, vedere di buon occhio, voler bene approvare, accettare

Parole derivate

• detestabile, detestando, detestatore, detestarsi, detestazione

Traduzione

provare odio o repulsione per qualcuno o qualcosa

francese: détester, abhorrer inglese : to detest, to abhor, to abominate, to dislike, to hate, to loathe latino: abhorrere, abominari, detestari spagnolo: detestar, aborrecer, odiar

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 611
• Dizionario Sinonime e contrari, Mariotti, 2006, pagina 547