contesto

Vedi anche: contestò

Italiano

contesto m sing (pl.: contesti)

insieme di elementi di riferimento
- nel suo contesto
(linguistica) l'insieme di concetti in uno scritto e/o un discorso, che aiuta a comprendere il significato delle singole parti oppure una visione in sintesi della trama di un racconto, di una storia, di un romanzo, ecc
- descrivere il contesto geografico dell'opera di Fëdor Dostoevskij
(per estensione) l'insieme delle circostanze economiche, politiche, storiche e sociali che sono di sfondo a un fatto
- contesto sociale
(senso figurato) ambiente e/o frequentazioni rispetto alle dinamiche esistenziali di uno o più vissuti particolari e correlati tra loro, qui intese in un tempo circoscritto nella vita di uno o più individui
- il contesto del viaggio in oriente lo condusse ad approfondire la sua storia
- "Qual era il contesto di quel momento?"
(senso figurato) (per estensione) caso particolare che riguarda una persona nello svolgimento culminante di una fase precisa
- "Sappiate che il contesto che stiamo esaminando è un po' critico"
(familiare) quadro politico generale di una situazione storica di breve periodo
- contesto geopolitico

contesto

IPA: /konˈtɛsto/

(sostantivo) brano, intreccio, passaggio, testo
circostanza, condizione, insieme, occasione, ottica, profilo, quadro, stato di cose, visione,
(per estensione) ambiente, ambito, clima, situazione, temperie
(per estensione) argomentazione
(senso figurato) tema
(prima persona singolare dell'indicativo presente di contestare) protesto, mi ribello, mi rivolto
confuto, contrasto, controbatto, discuto, impugno, metto in dubbio, nego, rifiuto
(per estensione) critico, disapprovo, polemizzo
(una contravvenzione) comunico, notifico

(sostantivo) particolare, dettaglio, singolo elemento
(prima persona singolare dell'indicativo presente di contestare) accetto, ammetto, approvo, credo

Vedi le traduzioni

(senso figurato)

prima persona singolare dell'indicativo presente di contestare

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 144