Shebeen
Un shebeen (Irlandese: síbín, "whisky fatto in casa") era originariamente un bar o club illegale dove venivano vendute bevande alcoliche accessibili senza licenza. Il termine si è diffuso molto lontano dalle sue origini in Irlanda, in Canada, Stati Uniti, Regno Unito, Zimbabwe, Caraibi anglofoni,[1] Namibia, Malawi[2] e Sudafrica. Nel moderno Sudafrica, molti shebeen sono ora completamente legali.[3][4]
Sudafrica
modificaOriginariamente gli shebeen erano gestiti illegalmente da donne chiamate Shebeen Queens ed erano esse stesse un revival della tradizione africana che assegnava alle donne il ruolo di produrre alcolici.[5] Le Shebeen Queens vendevano birra casalinga e alcol distillato in casa e fornivano ai clienti un luogo dove incontrarsi e discutere questioni politiche e sociali. Spesso, avventori e proprietari venivano arrestati dalla polizia, anche se gli shebeen venivano spesso riaperti a causa della loro importanza nell'unificare la comunità e nel fornire un luogo sicuro per la discussione.[6] Durante l'era dell'apartheid, gli shebeen divennero un luogo d'incontro cruciale per gli attivisti, alcuni attirando attivisti della classe operaia e membri della comunità, mentre altri attiravano avvocati, medici e musicisti.[7]
Gli shebeen offrivano anche musica e danze, consentendo ai clienti di esprimersi culturalmente, il che contribuì a dare origine e a sostenere il genere musicale kwaito. Attualmente gli shebeen sono legali in Sudafrica e sono diventati parte integrante della cultura urbana sudafricana, servendo birre commerciali e umqombothi,[8] una tradizionale Birra africana a base di mais e sorgo. Gli shebeen costituiscono ancora una parte importante della scena sociale odierna. Nel Sudafrica contemporaneo svolgono una funzione simile ai juke joint[9] per gli afroamericani nelle zone rurali del profondo sud degli Stati Uniti. Rappresentano un senso di comunità, identità e appartenenza.
Oggi il mercato di riferimento della maggior parte delle bevande alcoliche è la ricca classe africana nera (in particolare maschile), la cui persona è percepita come istruita, legata al mercato del lavoro di fascia alta e un gradino più in alto nella scala sociale. Oltre ad attrarre i giovani sudafricani, la maggior parte degli shebeen sono di proprietà di uomini di colore. Gli shebeen si stanno riprendendo mentre i sudafricani cercano di aspirare a migliori condizioni economiche per preservare alcuni dei loro affari culturali ed economici.[10]
Stati Uniti
modificaNegli Stati Uniti, la parola shebeen vide un uso generale da parte degli immigrati irlandesi che lavoravano nelle zone di antracite della Pennsylvania.
Terranova
modificaCome molte parole tradizionali irlandesi, shebeen è persistita a Terranova. Il Dictionary of Newfoundland English definisce shebeen, anche sheebeen e sheveen, come un "luogo senza licenza dove si vendono liquori illeciti".[11] Nel 1880 la proliferazione degli shebeen era un tema scottante, che contrapponeva i sostenitori della temperanza a coloro che consideravano gli shebeen un divertimento innocuo.
Il 5 gennaio 1888 il Twillingate Sun riportò: "Un poliziotto entrò in uno shebeen e trovò un certo numero di persone che bevevano. Ne seguì il panico e ci fu una fuga generale. Il trasgressore, portato davanti al magistrato, dichiarò di aver semplicemente intrattenuto alcuni amici. Il giudice ha debitamente osservato che trovava uno strano modo di intrattenere gli amici, quando i detti amici cercavano di nascondere se stessi e le loro posate, all'avvicinarsi di un poliziotto".[12]
Nell'aprile del 1898 il capo steward della SS Bruce si infuriò in risposta a un articolo del St. John's Evening Telegram in cui gli chiedeva se la sua nave fosse "uno shebeen galleggiante".
Note
modifica- ^ (EN) Sansone, Livio. The Making of Suriland, in Caribbean migration to Western Europe and the United States: essays on incorporation, identity, and citizenship, Temple University Press, 2009, ISBN 978-1-59213-954-5, p177
- ^ (EN) Watiposo Mzungu, Can Malawi succeed in regulating sanitation in shebeens?, su The Nation, Nation Publications Limited, 18 novembre 2016. URL consultato il 27 gennaio 2019.
- ^ (EN) The Citizen: Liquor stores to register as liquor distributors, su citizen.co.za. URL consultato l'8 aprile 2009 (archiviato dall'url originale il 9 aprile 2009).
- ^ (EN) News – Finance/ Labour: Zoning could legalise Western Cape shebeens, su iol.co.za (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2009).
- ^ (EN) Athol Fugard, The Township Plays: No-Good Friday; Nongogo; The Coat; Sizwe Bansi is Dead; The Island, Oxford University Press, 5 agosto 1993, pp. 229–, ISBN 978-0-19-282925-2. URL consultato il 9 settembre 2013.
- ^ (EN) Sonjah Stanley-Niaah, "Mappatura delle geografie delle prestazioni atlantiche nere: Dalla nave degli schiavi al ghetto" Geografie nere e la politica di luogo, a cura di Katherine McKittnick and Clyde Woods, Cambridge, South End Press, 2007.
- ^ (EN) Vusi Mona, Shebeens, su chico.mweb.co.za. URL consultato il 26 febbraio 2008 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2007).
- ^ Birra Umqombothi - Arca del Gusto, su Fondazione Slow Food. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- ^ (EN) Definition of JUKE JOINT, su merriam-webster.com, 28 gennaio 2024. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- ^ (EN) Stanley-Niaah, Sonjah. "Mappatura delle geografie delle performance atlantiche nere: Dalla nave degli schiavi al ghetto." In Black Geographies and the Politics of Place, ed. di Katherine McKittrick e Clyde Woods, 193-217. Cambridge, MA: South End Press, 2007
- ^ (EN) Dictionary of Newfoundland English - shebeen, su Heritage Newfoundland & Labrador. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (EN) Twillingate Sun 1889 January - February, su Newfoundland Grand Banks. URL consultato il 15 febbraio 2024.
Collegamenti esterni
modifica- Shebeen Foto e immagini stock - Getty Images, su gettyimages.it. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- Shebeen enoteca, Benvenuti!, su shebeenenoteca.eatbu.com. URL consultato il 20 febbraio 2024.
- (EN) Rent out the Shebeen for your Special Event, su The Shebeen. URL consultato il 20 febbraio 2024.
