Portrait et autoportrait dans la fiction espagnole contemporaine, 2022
A principios del siglo XXI se abre la posibilidad de una nueva visión y comprensión del mundo y d... more A principios del siglo XXI se abre la posibilidad de una nueva visión y comprensión del mundo y del sujeto. El escritor Agustín Fernández Mallo llama Red este nuevo paradigma. Dentro del marco de la red-mundo, el presente análisis se centra en la novela Fred Cabeza de Vaca de Vicente Luis Mora, con el fin de observar cómo se construye el retrato reticular del artista contemporáneo, a partir de una serie de archivos reunidos en un texto fragmentario. La figura del protagonista se perfila mediante la reorganización de los diferentes documentos textuales que su biógrafa ensambla en su intento de retratar las diferentes facetas del protagonista. A través de la constitución de una identidad reticular del artista, la poética del escritor Vicente Luis Mora invita a cuestionar la forma biográfica como proyecto literario que busca construir un retrato literario unitario y coherente del sujeto contemporáneo.
Creación e intermediación en las ficciones contemporáneas del artista, 2022
En el siglo XXI surge en el panorama literario español un grupo de escritores cuya poética muestr... more En el siglo XXI surge en el panorama literario español un grupo de escritores cuya poética muestra el agotamiento de los planteamientos estéticos de la posmodernidad. Sus textos fragmentarios se articulan como obras reticulares que adoptan una dinámica de mutación. Se trata de obras que buscan nuevas formas de expresión y nuevas herramientas narrativas, al poner en tela de juicio los géneros literarios y al borrar las fronteras entre las artes. La novela de Vicente Luis Mora expone la obra y la vida del artista contemporáneo Fred Cabeza de Vaca: una obra que se constituye como una red compleja desde el punto de vista estético y una vida mediante la cual se exploran los límites de la escritura biográfica. Mora propone una visión poética nueva, la de la postliteratura, que opta por la heterogeneidad, la hibridez y la reticularidad, mediante la interacción constante de las artes.
La segunda mitad del siglo XX fue dominada por el paradigma posmoderno, que se tradujo, entre otr... more La segunda mitad del siglo XX fue dominada por el paradigma posmoderno, que se tradujo, entre otras cosas, en la narrativa, por una escritura fragmentada. A principios del nuevo milenio, el auge de la red telemática parece propiciar un cambio de perspectiva y ciertas mutaciones estéticas, al considerarse el fragmento en el marco de una arquitectura reticular. Lo que importa es el hilvanar de las piezas mediante enlaces y nodos, en vez de la discontinuidad entre las teselas. El escritor Vicente Luis Mora llama esta nueva época “Pangea”, al aludir a una unidad previa del mundo que la posmodernidad rompió, pero que las tecnologías y los medios más recientes han permitido reconstruir. Ya en los años 60, Marshall McLuhan apuntó la constitución de la aldea global, concepto actualizado, hacia fines del siglo, por Manuel Castells, mediante su análisis de la sociedad-red. En el ámbito del texto literario, estas modificaciones socio-tecnológicas favorecieron el desarrollo de técnicas narrativas regidas por modelos como el rizoma de Deleuze y Guattari o el mosaico teorizado por Dällenbach. Sin embargo, en el siglo XXI, surge lo que Geneviève Champeau llama “el relato reticular”. En la narrativa española, son ejemplos de obras reticulares la trilogía Nocilla de Agustín Fernández Mallo, la novela "Alba Cromm" del mismo Vicente Luis Mora y el relato no ficcional "Crónica de viaje" de Jorge Carrión. Su estudio servirá para mostrar cómo estas obras literarias superan el paradigma posmoderno y su estética del fragmento al optar por la poética reticular del mundo-Pangea.
El objetivo de este artículo es analizar, a partir de las obras "Los difuntos" de Jorge Carrión, ... more El objetivo de este artículo es analizar, a partir de las obras "Los difuntos" de Jorge Carrión, "Nocilla Experience" y "Nocilla Lab" de Agustín Fernández Mallo, diferentes prácticas intermediales en la narrativa mutante a principios del siglo XXI. En este contexto, hay que enfocar los diferentes usos de la imagen en el texto literario, que pueden variar de la manipulación digital de la fotografía por el autor a la elaboración de proyectos colaborativos con otros artistas. Los ejemplos literarios estudiados indican que la hibridación mediática es uno de los ejes de la estética postdigital.
À partir du récit de voyage de l’écrivain espagnol Jorge Carrión, l’article se veut une analyse d... more À partir du récit de voyage de l’écrivain espagnol Jorge Carrión, l’article se veut une analyse de l’interaction entre littérature et nouvelles technologies dans une perspective artistique. Dans son texte, Carrión emploie le moteur de recherche Google afin de rendre compte de l’histoire de son aïeul paternel. Plus qu’un simple support, l’outil technologique en tant que paratexte se convertit en outil narratif. L’interaction entre le récit d’émigration de son grand-père et le voyage d’e-migration de l’auteur lui-même fait surgir une œuvre hybride qui se fonde sur la poétique de la page-écran questionnant les frontières entre le texte et le hors-texte.
A pesar de ser un modo de expresión cada vez menos usado, el blog desempeñó un
papel significati... more A pesar de ser un modo de expresión cada vez menos usado, el blog desempeñó un
papel significativo en la primera década del siglo XXI no solo en el ámbito de los medios de comunicación, sino también en el de la literatura. Al explorar las posibilidades creativas de esta forma de escritura, la novela del escritor español Vicente Luis Mora, Alba Cromm, otorga a la bitácora un uso intertextual e internextual con el fin de someter al lectoespectador a una experiencia compleja de transmedialidad. La obra transmedia se presenta como posibilidad de renovación tanto de la concepción del texto, como de Internet en tanto que herramienta para la creación literaria.
Textes et contextes, Varia « Identité et identification : approche transdisciplinaire d’une relation problématique », 2016
Travail d’appropriation, El hacedor (de Borges). Remake (2011) de l’écrivain espagnol Agustín Fer... more Travail d’appropriation, El hacedor (de Borges). Remake (2011) de l’écrivain espagnol Agustín Fernández Mallo cherche à acquérir une identité qui lui soit propre. À travers un processus de création qui part de l’actualisation et de la recontextualisation de l’oeuvre littéraire et qui s’étend jusqu’à l’emploi de divers instruments médiatiques, comme l’image et le matériau audiovisuel, l’oeuvre s’inscrit dans une temporalité synchronique, non linéaire et requiert une lecture mutante et transmédiale. Au XXIe siècle, le texte palimpseste se réécrit avec les outils de son temps afin de refléter son époque.
L’article analyse les manifestations des nouvelles techniques réalistes dans les textes de Fernán... more L’article analyse les manifestations des nouvelles techniques réalistes dans les textes de Fernández Mallo, notamment l’interaction avec les nouvelles technologies, qui mène à un enrichissement de la création littéraire positionnée à l’intersection de différents médias.
Au début du XXIe siècle émerge en Espagne un mouvement littéraire qu’on appelle « mutant » et qui... more Au début du XXIe siècle émerge en Espagne un mouvement littéraire qu’on appelle « mutant » et qui annonce la fin du paradigme postmoderne. La thèse se centre sur l’écriture narrative de Jorge Carrión, Agustín Fernández Mallo et Vicente Luis Mora : figures représentatives de ce phénomène, ils jettent les bases d’une poétique mutante, à travers des œuvres singulières, rendant compte des transformations culturelles à l’époque contemporaine. Les nouvelles technologies et les médias récents sont des outils narratifs récurrents dans leurs textes, mais ils fournissent également un modèle d’organisation aussi bien générationnelle que textuelle, ou encore médiatique, qui pourrait être désigné comme le réseau mutant. La thèse se donne pour objet de montrer que la poétique de ces auteurs se construit à travers des relations réticulaires qui se tissent entre les personnes, entre les œuvres et entre les perspectives théoriques que ces écrivains explorent. À l’époque de l’expansion narrative, il faut chercher l’unité dans les nœuds et les liens qui assemblent les pièces, les lieux, les genres, les moyens de communication et de diffusion, etc. Les transformations auxquelles est soumise l’esthétique de la postmodernité dans les textes mutants pointent l’avènement d’une ère nouvelle, celle du postnumérique, époque dans laquelle la tension entre l’écriture et la technologie est mise au service d’une création littéraire hybride.
Portrait et autoportrait dans la fiction espagnole contemporaine, 2022
A principios del siglo XXI se abre la posibilidad de una nueva visión y comprensión del mundo y d... more A principios del siglo XXI se abre la posibilidad de una nueva visión y comprensión del mundo y del sujeto. El escritor Agustín Fernández Mallo llama Red este nuevo paradigma. Dentro del marco de la red-mundo, el presente análisis se centra en la novela Fred Cabeza de Vaca de Vicente Luis Mora, con el fin de observar cómo se construye el retrato reticular del artista contemporáneo, a partir de una serie de archivos reunidos en un texto fragmentario. La figura del protagonista se perfila mediante la reorganización de los diferentes documentos textuales que su biógrafa ensambla en su intento de retratar las diferentes facetas del protagonista. A través de la constitución de una identidad reticular del artista, la poética del escritor Vicente Luis Mora invita a cuestionar la forma biográfica como proyecto literario que busca construir un retrato literario unitario y coherente del sujeto contemporáneo.
Creación e intermediación en las ficciones contemporáneas del artista, 2022
En el siglo XXI surge en el panorama literario español un grupo de escritores cuya poética muestr... more En el siglo XXI surge en el panorama literario español un grupo de escritores cuya poética muestra el agotamiento de los planteamientos estéticos de la posmodernidad. Sus textos fragmentarios se articulan como obras reticulares que adoptan una dinámica de mutación. Se trata de obras que buscan nuevas formas de expresión y nuevas herramientas narrativas, al poner en tela de juicio los géneros literarios y al borrar las fronteras entre las artes. La novela de Vicente Luis Mora expone la obra y la vida del artista contemporáneo Fred Cabeza de Vaca: una obra que se constituye como una red compleja desde el punto de vista estético y una vida mediante la cual se exploran los límites de la escritura biográfica. Mora propone una visión poética nueva, la de la postliteratura, que opta por la heterogeneidad, la hibridez y la reticularidad, mediante la interacción constante de las artes.
La segunda mitad del siglo XX fue dominada por el paradigma posmoderno, que se tradujo, entre otr... more La segunda mitad del siglo XX fue dominada por el paradigma posmoderno, que se tradujo, entre otras cosas, en la narrativa, por una escritura fragmentada. A principios del nuevo milenio, el auge de la red telemática parece propiciar un cambio de perspectiva y ciertas mutaciones estéticas, al considerarse el fragmento en el marco de una arquitectura reticular. Lo que importa es el hilvanar de las piezas mediante enlaces y nodos, en vez de la discontinuidad entre las teselas. El escritor Vicente Luis Mora llama esta nueva época “Pangea”, al aludir a una unidad previa del mundo que la posmodernidad rompió, pero que las tecnologías y los medios más recientes han permitido reconstruir. Ya en los años 60, Marshall McLuhan apuntó la constitución de la aldea global, concepto actualizado, hacia fines del siglo, por Manuel Castells, mediante su análisis de la sociedad-red. En el ámbito del texto literario, estas modificaciones socio-tecnológicas favorecieron el desarrollo de técnicas narrativas regidas por modelos como el rizoma de Deleuze y Guattari o el mosaico teorizado por Dällenbach. Sin embargo, en el siglo XXI, surge lo que Geneviève Champeau llama “el relato reticular”. En la narrativa española, son ejemplos de obras reticulares la trilogía Nocilla de Agustín Fernández Mallo, la novela "Alba Cromm" del mismo Vicente Luis Mora y el relato no ficcional "Crónica de viaje" de Jorge Carrión. Su estudio servirá para mostrar cómo estas obras literarias superan el paradigma posmoderno y su estética del fragmento al optar por la poética reticular del mundo-Pangea.
El objetivo de este artículo es analizar, a partir de las obras "Los difuntos" de Jorge Carrión, ... more El objetivo de este artículo es analizar, a partir de las obras "Los difuntos" de Jorge Carrión, "Nocilla Experience" y "Nocilla Lab" de Agustín Fernández Mallo, diferentes prácticas intermediales en la narrativa mutante a principios del siglo XXI. En este contexto, hay que enfocar los diferentes usos de la imagen en el texto literario, que pueden variar de la manipulación digital de la fotografía por el autor a la elaboración de proyectos colaborativos con otros artistas. Los ejemplos literarios estudiados indican que la hibridación mediática es uno de los ejes de la estética postdigital.
À partir du récit de voyage de l’écrivain espagnol Jorge Carrión, l’article se veut une analyse d... more À partir du récit de voyage de l’écrivain espagnol Jorge Carrión, l’article se veut une analyse de l’interaction entre littérature et nouvelles technologies dans une perspective artistique. Dans son texte, Carrión emploie le moteur de recherche Google afin de rendre compte de l’histoire de son aïeul paternel. Plus qu’un simple support, l’outil technologique en tant que paratexte se convertit en outil narratif. L’interaction entre le récit d’émigration de son grand-père et le voyage d’e-migration de l’auteur lui-même fait surgir une œuvre hybride qui se fonde sur la poétique de la page-écran questionnant les frontières entre le texte et le hors-texte.
A pesar de ser un modo de expresión cada vez menos usado, el blog desempeñó un
papel significati... more A pesar de ser un modo de expresión cada vez menos usado, el blog desempeñó un
papel significativo en la primera década del siglo XXI no solo en el ámbito de los medios de comunicación, sino también en el de la literatura. Al explorar las posibilidades creativas de esta forma de escritura, la novela del escritor español Vicente Luis Mora, Alba Cromm, otorga a la bitácora un uso intertextual e internextual con el fin de someter al lectoespectador a una experiencia compleja de transmedialidad. La obra transmedia se presenta como posibilidad de renovación tanto de la concepción del texto, como de Internet en tanto que herramienta para la creación literaria.
Textes et contextes, Varia « Identité et identification : approche transdisciplinaire d’une relation problématique », 2016
Travail d’appropriation, El hacedor (de Borges). Remake (2011) de l’écrivain espagnol Agustín Fer... more Travail d’appropriation, El hacedor (de Borges). Remake (2011) de l’écrivain espagnol Agustín Fernández Mallo cherche à acquérir une identité qui lui soit propre. À travers un processus de création qui part de l’actualisation et de la recontextualisation de l’oeuvre littéraire et qui s’étend jusqu’à l’emploi de divers instruments médiatiques, comme l’image et le matériau audiovisuel, l’oeuvre s’inscrit dans une temporalité synchronique, non linéaire et requiert une lecture mutante et transmédiale. Au XXIe siècle, le texte palimpseste se réécrit avec les outils de son temps afin de refléter son époque.
L’article analyse les manifestations des nouvelles techniques réalistes dans les textes de Fernán... more L’article analyse les manifestations des nouvelles techniques réalistes dans les textes de Fernández Mallo, notamment l’interaction avec les nouvelles technologies, qui mène à un enrichissement de la création littéraire positionnée à l’intersection de différents médias.
Au début du XXIe siècle émerge en Espagne un mouvement littéraire qu’on appelle « mutant » et qui... more Au début du XXIe siècle émerge en Espagne un mouvement littéraire qu’on appelle « mutant » et qui annonce la fin du paradigme postmoderne. La thèse se centre sur l’écriture narrative de Jorge Carrión, Agustín Fernández Mallo et Vicente Luis Mora : figures représentatives de ce phénomène, ils jettent les bases d’une poétique mutante, à travers des œuvres singulières, rendant compte des transformations culturelles à l’époque contemporaine. Les nouvelles technologies et les médias récents sont des outils narratifs récurrents dans leurs textes, mais ils fournissent également un modèle d’organisation aussi bien générationnelle que textuelle, ou encore médiatique, qui pourrait être désigné comme le réseau mutant. La thèse se donne pour objet de montrer que la poétique de ces auteurs se construit à travers des relations réticulaires qui se tissent entre les personnes, entre les œuvres et entre les perspectives théoriques que ces écrivains explorent. À l’époque de l’expansion narrative, il faut chercher l’unité dans les nœuds et les liens qui assemblent les pièces, les lieux, les genres, les moyens de communication et de diffusion, etc. Les transformations auxquelles est soumise l’esthétique de la postmodernité dans les textes mutants pointent l’avènement d’une ère nouvelle, celle du postnumérique, époque dans laquelle la tension entre l’écriture et la technologie est mise au service d’une création littéraire hybride.
Uploads
Papers
estudiados indican que la hibridación mediática es uno de los ejes de la estética postdigital.
papel significativo en la primera década del siglo XXI no solo en el ámbito de los medios de comunicación, sino también en el de la literatura. Al explorar las posibilidades creativas de esta forma de escritura, la novela del escritor español Vicente Luis Mora, Alba Cromm, otorga a la bitácora un uso intertextual e internextual con el fin de someter al lectoespectador a una experiencia compleja de transmedialidad. La obra transmedia se presenta como posibilidad de renovación tanto de la concepción del texto, como de Internet en tanto que herramienta para la creación literaria.
Thesis Chapters
estudiados indican que la hibridación mediática es uno de los ejes de la estética postdigital.
papel significativo en la primera década del siglo XXI no solo en el ámbito de los medios de comunicación, sino también en el de la literatura. Al explorar las posibilidades creativas de esta forma de escritura, la novela del escritor español Vicente Luis Mora, Alba Cromm, otorga a la bitácora un uso intertextual e internextual con el fin de someter al lectoespectador a una experiencia compleja de transmedialidad. La obra transmedia se presenta como posibilidad de renovación tanto de la concepción del texto, como de Internet en tanto que herramienta para la creación literaria.