A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
mozog
- Helyzetet változtat.
Etimológia
Talán ősi örökség az uráli korból, vö. nyenyec мӑнзабтё. Az etimológia gyengéje, hogy a finn-volgai-permi megfelelők hiányoznak.
Fordítások
nem áll meg
- afrikaans: beweeg (af)
- angol: move (en)
- arab: حَرُكَ (ar) (ḥaruka)
- aromán: mut (roa-rup)
- asszámi: চলা (as) (sola)
- bengáli: চলা (bn) (côla)
- burmai: ကူးပြောင်း (my) (ku:praung:), လှုပ်ရှား (my) (hluphra:)
- cigány: mozgingyász (rom)
- cseroki: ᎠᏓᏅᏍᏗ (chr) (adanvsdi)
- cseh: pohnout (cs) se, hýbat (cs) se
- dán: bevæge (da) sig, flytte (da) sig
- eszperantó: moviĝi (eo)
- észt: liikuma (et)
- feröeri: flyta (fo), seg
- finn: liikkua (fi), siirtyä (fi)
- francia: se mouvoir (fr), bouger (fr)
- friuli: movisi (fur)
- galiciai: moverse (gl)
- görög: κινώ (el) (kinó)
- hawaii: neʻe (haw), niau (haw)
- héber: זז (he) (zaz), נע (he) (na`)
- hindi: चलना (hi) (calnā)
- holland: bewegen (nl), zich bewegen (nl), zich verplaatsen (nl)
- indonéz: pindah (id)
- ír: bog (ga)
- izlandi: flytja (is)
- japán: 動く (ja) (うごく, ugoku)
- katalán: moure (ca)
- khmer: ធ្វើចលនា (km) (tvəə chɑllənaa)
- kínai: 動 (zh), 动 (zh) (dòng)
- koreai: 움직이다 (ko) (umjigida)
|
|
- latin: moveo (la)
- lengyel: ruszać (pl) się
- lett: kustināt (lv), pārvietot (lv)
- luxemburgi: bougéieren (lb)
- maláj: alih (ms)
- malajálam: ചലിക്കുക (ml) (calikkuka)
- manx: gleash (gv), scugh (gv)
- maráthi: चालने (mr) (cālne)
- német: sich bewegen (de)
- provanszál: mòver (oc), mòure (oc)
- olasz: muoversi (it)
- orosz: двигаться (ru) (dvigatʹsja)
- óangol: scrīðan (ang)
- ófelnémet: wegan (goh)
- ógörög: κινέω (grc) (kinéō), κινῶ (grc) (kinô)
- örmény: շարժվել (hy) (šaržvel)
- perzsa: حرکت کردن (fa) (harekat kardan)
- portugál: mover (pt)
- román: mișca (ro), muta (ro)
- romans: midar (rm), mover (rm)
- spanyol: moverse (es)
- svéd: flytta sig (sv), flytta på sig (sv), röra sig (sv), röra på sig (sv)
- szanszkrit: चलति (sa) (calati)
- szárd: moere (sc), mofere (sc), moghere (sc), movere (sc)
- szundanéz: alih (su)
- szuahéli: peleka (sw)
- tamil: அசை (ta) (acai)
- urdu: چلنا (ur) (calnā)
|
Származékok
Kiejtés
Főnév
mozog hn
- agy
