listopad
listopad (hrvatski jezik)
uredi(1.1) | ||
padež | jednina | množina |
---|---|---|
nominativ | listopad | listopadi |
genitiv | listopada | listopadâ |
dativ | listopadu | listopadima |
akuzativ | listopad | listopade |
vokativ | listopade | listopadi |
lokativ | listopadu | listopadima |
instrumental | listopadom | listopadima |
izgovor: lȉstopād
definicija:
imenica, muški rod
- (1.1) Deseti mjesec u godini. Prethodi mu rujan, a sljedeći, jedanaesti mjesec kroz godinu je studeni. U najstarijim hrvatskim rječnicima je označavao i kalendarski mjesec studeni[1]
- (1.2) sloj otpalog lišća (starije značenje)[1]
sinonimi:
- (1.1) otonbar (čakavsko narječje[2], neka štokavska narječja[3]), miholjski[4] (mihojski[4],miholjšćak[4]) (po blagdanu sv. Mihovila koji pada krajem rujna, a prije nego se promijenio kalendar, obilježavao se u listopadu[1]; također se rabi i za rujan, ali znatno rjeđe nego za listopad), miholščak[5], kozaprst[5], desetnik[5], miholjščak[1], listopan[1], padolist[1], lukovščak[1], otubar[1], oktubar[1]
antonimi:
primjeri:
- (1.1)
Ne istražuj listopadu ime,
jerbo njega već izdaje vrime,
list opada i goli se drvo,
svašto hiti sad u ništo prvo...
srodne riječi:
- (1.1) listopadan, listopadski, listoplodan, listorodan, listosličan, listotvoran
sintagma:
frazeologija:
etimologija:
napomene: vidi i: siječanj, veljača, ožujak, travanj, svibanj, lipanj, srpanj, kolovoz, rujan, listopad, studeni, prosinac
prijevodi
uredi
|
|
izvori:
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Milan Paun, »Podrijetlo hrvatskih naziva mjeseci : listopad« // Hrvatske šume : časopis za popularizaciju šumarstva / gl. ur. Miroslav Mrkobrad, god. X., br. 118., Hrvatske šume, Zagreb, listopada 2006., ISSN 1330-6480, str. 29. (poveznica)
- ↑ Korčula.net Dnevnik mornara Austro-ugarske mornarice Jerka Didovića Rade iz Postrane (Žrnovo - otok Korčula)
- ↑ Rad. Zavoda povij. znan. HAZU u Zadru Milko Brković: Nekoliko neobjavljenih isprava poljičkoga kančilira Marka Barića, sv. 46/2004., str. 269–306.
"i pripravite spizu glavarom ka će biti na šćetu ko bude kriv i tako u viru. Dato na 27. otonbra 1752." - ↑ 4,0 4,1 4,2 Glas Istre Forši niste znali, 4. rujna 2010., pristupljeno 17. rujna 2010.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Pomorski zbornik 39 (2001) 1 Boris Franušić: O jednom zanimljivom zidnom kalendaru, str. 361
- ↑ Bogumil Šwjela, Dolnoserbsko-němski słownik, Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn, 1963., str. 452.
drugi projekti
urediWikipedija ima članak na temu: Listopad
U Wikimedijinu spremniku nalazi se još materijala na temu: Listopad
listopad (poljski jezik)
urediizgovor:
prijevod:
imenica
sinonimi:
Jednina:
- Nominativ: listopad
- Genitiv: listopada
- Dativ: listopadowi
- Akuzativ: listopad
- Instrumental: z listopadem
- Lokativ: o listopadzie
- Vokativ: listopadzie
Množina:
- Nominativ: listopady
- Genitiv: listopadów
- Dativ: listopadom
- Akuzativ: listopady
- Instrumental: z listopadami
- Lokativ: o listopadach
- Vokativ: listopady
primjeri:
- W Polsce liście spadają z drzew w listopadzie, a w Chorwacji – w październiku. → U Poljskoj lišće pada sa drveća u studenom, a u Hrvatskoj u listopadu.
etimologija:
napomene: Vidi i: styczeń , luty , marzec , kwiecień , maj , czerwiec , lipiec , sierpień , wrzesień , październik , listopad , te grudzień
listopad (slovenski jezik)
urediizgovor:
prijevod:
imenica, muški rod
- (1.1) studeni (kalendarski mjesec)
sinonimi:
- (1.1) november
etimologija:
napomene:
Vidi i: prosinec, svečan, marec, mali traven, veliki traven, rožnik, mali srpan, veliki srpan, kimavec, vinotok, listopad, te gruden
Vidi i: januar, februar, marec, april, maj, junij, julij, avgust, september, oktober, november, te december