Pick a book/article you want to read and on the top of the listening screen, tap on 'Aa'. This should open up several options for you.

See the sample below of your reading pane going on Dark Mode