[go: up one dir, main page]

לדלג לתוכן

איפה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
הגרסה להדפסה אינה נתמכת עוד וייתכן שיש בה שגיאות תיצוג. נא לעדכן את הסימניות בדפדפן שלך ולהשתמש בפעולת ההדפסה הרגילה של הדפדפן במקום זה.
תוכן עניינים   

אֵיפֹה - אֵיפָה

אֵיפֹה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איפה
הגייה* efo
(היגוי תקני, במלרע)
e(i̯)fo
(היגוי מקובל, במלעיל)
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה אֵי + פֹּה
נטיות
  1. באיזה מקום?
    • הנער שאל איפה נמצא המזנון.
    • ”וַיֹּאמֶר אֶת אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים.“ (בראשית לז, פסוק טז)

גיזרון

  • מהתנ"ך חיבור אֵי-פֹּה

מילים נרדפות

צירופים

תרגום

  • איטלקית: dove‏‏‏‏
  • אנגלית: where‏‏‏‏
  • גרמנית: wo‏‏‏‏
  • דנית: hvor‏‏‏‏
  • הולנדית waar‏‏‏‏
  • יידיש: װוּ‏‏‏‏
  • ספרדית: donde‏‏‏‏
  • ערבית: أين‏‏‏‏ (תעתיק: אין)
  • צ'כית: kde‏‏‏‏
  • צרפתית: ‏‏‏‏ (הגייה: אוּ)
  • רומנית: unde‏‏‏‏
  • רוסית: где‏‏‏‏
  • שוודית: där‏‏‏‏

ראו גם

אֵיפָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איפה
הגייה* efa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א-י-ף
דרך תצורה
נטיות
  1. לשון המקרא מידת נפח קדומה.[1]
    • הָאֵיפָה וְהַבַּת תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר הַחֹמֶר הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה אֶל הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּוֹ.“ (יחזקאל מה, פסוק יא)
    • ”וְהָעֹמֶר עֲשִׂרִית הָאֵיפָה הוּא.“ (שמות טז, פסוק לו)
    • "אמר רב חסדא דאמר קרא [יחזקאל מה, יא] האיפה והבת תוכן אחד יהיה [לכם], מה בת שלש סאין אף איפה שלש סאין." (מנחות עז א)

גזרון

  • מצרית-קדומה אִפְּתְ ipt או jpt מידה השוו ל 4 חקאת,ראו הרוגליף (i-p-n):
ip
t
U9

צירופים

תרגום

  • אנגלית: ephah‏‏‏‏

ראו גם

קישורים חיצוניים

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מידות ומשקלות תורניים

הערות שוליים

  1.   ערכה של האיפה ביחידות מידה המוכרות לנו כיום אינו חד משמעי. פרשנים שונים הציעו מידות שונות: ר' חיים נאה: כ־25 ליטרים!; חזון אי"ש: כ־43 ליטרים.