When Doves Cry

"When Doves Cry"
	סינגל בביצוע פרינס
	מתוך האלבום Purple Rain
יצא לאור	16 במאי 1984
תאריך הקלטה	מרץ 1984
סוגה	פופ אקספרימנטלי • נאו-פסיכדליה • נשמה • אוונט-פופ • מינימליסטי
שפה	אנגלית
בי-סייד	"17 Days" (ארצות הברית) • "17 Days (איי-סייד)/1999/D.M.S.R." (בריטניה)
אורך	3:47 (גרסת סינגל 7"); 5:52 (12"/גרסת אלבום)
חברת תקליטים	וורנר
כתיבה	פרינס
לחן	פרינס
הפקה	פרינס

When Doves Cry הוא סינגל של המוזיקאי האמריקאי פרינס. השיר יצא לאור ב-16 במאי 1984, כסינגל המוביל מתוך אלבום האולפן השישי של פרינס ופסקול הסרט הנושא את אותו השם, Purple Rain, על ידי חברת התקליטים וורנר רקורדס.

רקע וכתיבה

פרינס כתב והלחין את "When Doves Cry" אחרי שכל שאר הרצועות באלבום Purple Rain כבר הושלמו. בנוסף לסיפוק קולות, הוא ניגן על כל הכלים בשיר. המרקם של השיר הוא חד להפליא. בשיר אין בייס ליין (אנ'), דבר יוצא דופן עבור שיר דאנס משנות ה-80 של המאה ה-20; פרינס אמר כי במקור היה בייס ליין, אך לאחר שיחה עם הזמרת ג'יל ג'ונס (אנ'), הוא החליט שהשיר היה קונבנציונלי מדי כשכלל אותו.^[1] השיר כולל מבוא לסולו גיטרה ומכונת תופים של Linn LM-1, ואחריו קול ווטרלי. אחרי המילים, יש סולו נוסף, ארוך יותר, לגיטרה וסינתיסייזר. השיר מסתיים בקטע מקלדת אלקטרונית בהשראת מוזיקה קלאסית המגובה על ידי סולו של סינתיסייזר אחר. הקלידן מאט פינק גילה בשנת 2014 כי סולו הסינתיסייזר הוקלט על ידי פרינס בחצי מהירות ובאוקטבה נמוכה יותר כנגד מסלול גיבוי של חצי מהירות, ואז מיהר ליצור את הגרסה הסופית. פינק הוטל אז ללמוד ולבצע את הסולו במהירות האלבום.^[2]

בגרסאות הרדיו, או שהשיר מתפוגג עם התחלת הסולו הארוך של הגיטרה והסינתיסייזר, או שהסולו מתבטל לחלוטין והשיר מדלג עד סוף ההרמוניה של פרינס.

במהלך הופעות חיות לשיר ב-Purple Rain Tour (אנ'), הוסיף נגן הבס של פרינס בראון מארק (אנ') בייס ליין לשיר, כמו גם לשירים אחרים ללא בייס ליין.^[3]

השיר הוא בסולם של לה מינור.

קבלה

השיר הגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100 ושהה בו במשך חמישה שבועות, בין התאריכים 7 ביולי 1984 ל-4 באוגוסט 1984, ומנע מ-"Dancing in the Dark" של ברוס ספרינגסטין להגיע למקום הראשון.^[4] השיר נבחר לסינגל הטוב ביותר של השנה בסקר המבקרים "Pazz & Jop" של וילג' ווייס. מגזין בילבורד דירג אותו כשיר המצליח ביותר ב-1984 בדירוג סוף השנה שלו. ב-2016, לאחר מותו של פרינס, "When Doves Cry" נכנס מחדש לבילבורד הוט 100 במקום ה-20, והגיע בשיאו למקום השמיני.

הבי סייד של הסינגל היה "17 Days", שהיה מיועד במקור לאלבום של שלישיית אפולוניה 6 (אנ') הנושא את שמן. סינגל בגודל 12 אינץ' שהוצא בבריטניה כלל את "17 Days" ושתי רצועות מאלבומו הקודם של פרינס, 1999: הרצועה הנושאת את שמו ו-"D.M.S.R.‎". הבי-סייד של הסינגל, שנקרא בשמו המלא "17 Days (the rain will come down, then U will have 2 choose, if U believe, look 2 the dawn and U shall never lose)", הוא הבי-סייד בעל השם הארוך ביותר של סינגל שהגיע למקום הראשון במצעד הבילבורד הוט 100, עם 85 אותיות או מספרים.

"When Doves Cry" הפך לאחד משירי ההיכר של פרינס. מגזין ספין (אנ') דירג את השיר כשיר השישי הטוב ביותר בכל הזמנים. מגזין רולינג סטון דירג אותו במקום ה-52 ברשימת 500 השירים הגדולים בכל הזמנים (השיר המדורג במקום השני הגבוה ביותר מבין שירי שנות ה-80). בשנת 2006, דורג השיר במקום החמישי ברשימת "100 השירים הגדולים ביותר בשנות ה-80" של VH1.^[5]

לפי אתר Acclaimed Music (אנ'), זהו השיר ה-31 המהולל ביותר בתולדות המוזיקה הפופולרית.^[6]

השיר סומפל בלהיט של אם סי האמר משנת 1990, "Pray", אחד הסימפולים הבודדים לשיריו של פרינס שאושרו באופן חוקי על ידו.

וידאו קליפ

הווידאו קליפ, בבימויו של פרינס עצמו, יצא ל-MTV ביוני 1984. הוא נפתח עם יונים לבנות המגיחות מדלתות כפולות כדי לחשוף את פרינס באמבטיה. הוא כולל גם סצינות מהסרט Purple Rain, שביניהן צילומים של להקת הרבולושן של פרינס מופיעים ורוקדים בחדר לבן. החלק האחרון של הקליפ משלב מסגרת שיקוף של החצי השמאלי של התמונה, ויוצר אפקט כפול. הקליפ היה מועמד לקטגוריית הכוריאוגרפיה הטובה ביותר בטקס פרסי הווידאו קליפים של MTV לשנת 1985.^[7] הקליפ עורר מחלוקת בקרב מנהלי הרשת, שחשבו שאופיו המיני גס מדי לטלוויזיה.

רשימת השמעה

סינגל 7-אינץ': Paisley Park /‏ 0-20170 (ארצות הברית)

"When Doves Cry"‏ – 3:47
"17 Days (The rain will come down, then U will have 2 choose. If U believe, look 2 the dawn and U shall never lose.)"‏ – 3:54

סינגל 12-אינץ': האחים וורנר / W9286T (בריטניה)

"When Doves Cry"‏ – 5:52
"17 Days (The rain will come down, then U will have 2 choose. If U believe, look 2 the dawn and U shall never lose.)"‏ – 3:54

"1999" – 6:22
"D.M.S.R.‎"‏ – 8:05

חבילת 2×12"

תקליטור סינגל 1989

"When Doves Cry"
"Purple Rain" (גרסת אלבום)

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1984)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	19
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	1
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	2
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
	מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ	1
	מצעד שירי הדאנס קלאב	1
	קאש בוקס	1
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	6
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	4
נורווגיה	VG-lista	10
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	2
פלנדריה	אולטראטופ 50	6
צרפת	SNEP	32
קנדה	קנדה הוט 100	1
שוודיה	סוורייטופליסטן	18
שווייץ	המצעד השווייצרי	17

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2016)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	59
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	11
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	69
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	8
	מצעד שירי ה-R&B/היפ-הופ	5
	מצעד שירי הרוק & האלטרנטיביים	2
גרמניה	GfK – טופ 100	49
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	26
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	35
ספרד	PROMUSICAE	35
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	10
פלנדריה	אולטראטופ 50	2
צרפת	SNEP	11
קנדה	קנדה הוט 100	29
שווייץ	המצעד השווייצרי	34

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1984)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	14
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	1
ארצות הברית	מצעד שירי ה-R&B/היפ הופ	1
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	35
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	15
פלנדריה	אולטראטופ 50	39

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2016)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	-
ארצות הברית	מצעד שירי הרוק	24

‏ ‏‏ מצעדי כל הזמנים (2018)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	123

נתוני מכירות

מקום	תארים	מכירות
ניו זילנד (RMNZ)	זהב	10,000
בריטניה (BPI)	זהב	578,000
ארצות הברית (RIAA)	פלטינה (פיזי)	2,000,000 (פיזי) 1,583,666 (דיגיטלי)

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "When Doves Cry" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הקומפוזיציה "When Doves Cry" באתר AllMusic
גרסאות נוספות ל"When Doves Cry" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים

^ "Prince In Print". Princetext.tripod.com. נבדק ב-2012-01-08.
^ Murphy, Keith (2014-06-25). "'Purple Rain' Turns 30: The Revolution's Dr. Fink Breaks Down Prince's Classic Track-by-Track". vibe.com. נבדק ב-2017-12-28.
^ Coryat, Karl. "His Highness Gets Down!". אורכב מ-המקור ב-2004-05-30. נבדק ב-2004-05-30.
^ "CASEY KASEM'S YEAR-END COUNTDOWN - 1984". 2018-04-14. אורכב מ-המקור ב-2018-04-14. נבדק ב-2019-05-27.
^ CK1, DJ (22 באפריל 2016). "#59: Prince - When Doves Cry". 80ofthe80s.libsyn.com. נבדק ב-23 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)
^ "When Doves Cry ranked 31st most celebrated song". Acclaimed Music. נבדק ב-30 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)
^ "Prince & the Revolution - "When doves cry"". mvdbase.com. נבדק ב-2012-01-08.

הקודם: 1984: ליונל ריצ'י – "All Night Long (All Night)"	פרס המוזיקה האמריקאית לשיר הנשמה/R&B האהוב ביותר 1985: פרינס – "When Doves Cry"	הבא: 1986: ויטני יוסטון – "You Give Good Love"

[1] "Prince In Print". Princetext.tripod.com. נבדק ב-2012-01-08.

[2] Murphy, Keith (2014-06-25). "'Purple Rain' Turns 30: The Revolution's Dr. Fink Breaks Down Prince's Classic Track-by-Track". vibe.com. נבדק ב-2017-12-28.

[3] Coryat, Karl. "His Highness Gets Down!". אורכב מ-המקור ב-2004-05-30. נבדק ב-2004-05-30.

[4] "CASEY KASEM'S YEAR-END COUNTDOWN - 1984". 2018-04-14. אורכב מ-המקור ב-2018-04-14. נבדק ב-2019-05-27.

[5] CK1, DJ (22 באפריל 2016). "#59: Prince - When Doves Cry". 80ofthe80s.libsyn.com. נבדק ב-23 באפריל 2016. {{cite web}}: (עזרה)

[:0-6] "When Doves Cry ranked 31st most celebrated song". Acclaimed Music. נבדק ב-30 בנובמבר 2020. {{cite web}}: (עזרה)

[7] "Prince & the Revolution - "When doves cry"". mvdbase.com. נבדק ב-2012-01-08.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]