8000 Translation updates · zranye/postgres@5fa4515 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit 5fa4515

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 6535410ecbfd22426b13c2ddb1302145d66c1b4d
1 parent e28b2b0 commit 5fa4515

File tree

40 files changed

+10999
-13621
lines changed

40 files changed

+10999
-13621
lines changed

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 2919 additions & 4992 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 639 additions & 618 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 361 additions & 351 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 696 additions & 681 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 387 additions & 372 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 169 additions & 208 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po

Lines changed: 149 additions & 198 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/ru.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
# Russian message translation file for pg_basebackup
22
# Copyright (C) 2012-2016 PostgreSQL Global Development Group
33
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016.
4+
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2016, 2017.
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""

‎src/bin/pg_config/po/es.po

Lines changed: 18 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL 9.2)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2015-09-04 18:00+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:49+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 15:40-0400\n"
1414
"Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1515
"Language-Team: es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -113,21 +113,17 @@ msgstr "Opciones:\n"
113113
#: pg_config.c:432
114114
#, c-format
115115
msgid " --bindir show location of user executables\n"
116-
msgstr ""
117-
" --bindir muestra la ubicación de ejecutables de usuario\n"
116+
msgstr " --bindir muestra la ubicación de ejecutables de usuario\n"
118117

119118
#: pg_config.c:433
120119
#, c-format
121120
msgid " --docdir show location of documentation files\n"
122-
msgstr ""
123-
" --docdir muestra la ubicación de archivos de documentación\n"
121+
msgstr " --docdir muestra la ubicación de archivos de documentación\n"
124122

125123
#: pg_config.c:434
126124
#, c-format
127125
msgid " --htmldir show location of HTML documentation files\n"
128-
msgstr ""
129-
" --htmldir muestra la ubicación de archivos de documentación "
130-
"HTML\n"
126+
msgstr " --htmldir muestra la ubicación de archivos de documentación HTML\n"
131127

132128
#: pg_config.c:435
133129
#, c-format
@@ -147,8 +143,7 @@ msgstr ""
147143

148144
#: pg_config.c:438
149145
#, c-format
150-
msgid ""
151-
" --includedir-server show location of C header files for the server\n"
146+
msgid " --includedir-server show location of C header files for the server\n"
152147
msgstr ""
153148
" --includedir-server muestra la ubicación de archivos de encabezados C\n"
154149
" del servidor\n"
@@ -163,8 +158,7 @@ msgstr ""
163158
#: pg_config.c:440
164159
#, c-format
165160
msgid " --pkglibdir show location of dynamically loadable modules\n"
166-
msgstr ""
167-
" --pkglibdir muestra la ubicación de módulos para carga dinámica\n"
161+
msgstr " --pkglibdir muestra la ubicación de módulos para carga dinámica\n"
168162

169163
#: pg_config.c:441
170164
#, c-format
@@ -180,17 +174,14 @@ msgstr " --mandir muestra la ubicación de páginas de manual\n"
180174

181175
#: pg_config.c:443
182176
#, c-format
183-
msgid ""
184-
" --sharedir show location of architecture-independent support "
185-
"files\n"
177+
msgid " --sharedir show location of architecture-independent support files\n"
186178
msgstr ""
187179
" --sharedir muestra la ubicación de archivos de soporte\n"
188180
" independientes de arquitectura\n"
189181

190182
#: pg_config.c:444
191183
#, c-format
192-
msgid ""
193-
" --sysconfdir show location of system-wide configuration files\n"
184+
msgid " --sysconfdir show location of system-wide configuration files\n"
194185
msgstr ""
195186
" --sysconfdir muestra la ubicación de archivos de configuración\n"
196187
" global del sistema\n"
@@ -214,66 +205,53 @@ msgstr ""
214205
#: pg_config.c:448
215206
#, c-format
216207
msgid " --cc show CC value used when PostgreSQL was built\n"
217-
msgstr ""
218-
" --cc muestra el valor de CC cuando PostgreSQL fue "
219-
"construido\n"
208+
msgstr " --cc muestra el valor de CC cuando PostgreSQL fue construido\n"
220209

221210
#: pg_config.c:449
222211
#, c-format
223-
msgid ""
224-
" --cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
212+
msgid " --cppflags show CPPFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
225213
msgstr ""
226214
" --cppflags muestra el valor de CPPFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
227215
" construido\n"
228216

229217
#: pg_config.c:450
230218
#, c-format
231-
msgid ""
232-
" --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
219+
msgid " --cflags show CFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
233220
msgstr ""
234221
" --cflags muestra el valor de CFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
235222
" construido\n"
236223

237224
#: pg_config.c:451
238225
#, c-format
239-
msgid ""
240-
" --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
226+
msgid " --cflags_sl show CFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
241227
msgstr ""
242228
" --cflags_sl muestra el valor de CFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue\n"
243229
" construido\n"
244230

245231
#: pg_config.c:452
246232
#, c-format
247-
msgid ""
248-
" --ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
233+
msgid " --ldflags show LDFLAGS value used when PostgreSQL was built\n"
249234
msgstr ""
250235
" --ldflags muestra el valor de LDFLAGS cuando PostgreSQL fue\n"
251236
" construido\n"
252237

253238
#: pg_config.c:453
254239
#, c-format
255-
msgid ""
256-
" --ldflags_ex show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was "
257-
"built\n"
240+
msgid " --ldflags_ex show LDFLAGS_EX value used when PostgreSQL was built\n"
258241
msgstr ""
259-
" --ldflags_ex muestra el valor de LDFLAGS_EX cuando PostgreSQL "
260-
"fue\n"
242+
" --ldflags_ex muestra el valor de LDFLAGS_EX cuando PostgreSQL fue\n"
261243
" construido\n"
262244

263245
#: pg_config.c:454
264246
#, c-format
265-
msgid ""
266-
" --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was "
267-
"built\n"
247+
msgid " --ldflags_sl show LDFLAGS_SL value used when PostgreSQL was built\n"
268248
msgstr ""
269-
" --ldflags_sl muestra el valor de LDFLAGS_SL cuando PostgreSQL "
270-
"fue\n"
249+
" --ldflags_sl muestra el valor de LDFLAGS_SL cuando PostgreSQL fue\n"
271250
" construido\n"
272251

273252
#: pg_config.c:455
274253
#, c-format
275-
msgid ""
276-
" --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
254+
msgid " --libs show LIBS value used when PostgreSQL was built\n"
277255
msgstr ""
278256
" --libs muestra el valor de LIBS cuando PostgreSQL fue\n"
279257
" construido\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 9.2)\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2015-09-04 18:00+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2017-05-21 17:49+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2012-08-03 11:14-0400\n"
1515
"Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
1616
"Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr " -?, --help muestra esta ayuda, luego sale\n"
6161
#, c-format
6262
msgid ""
6363
"\n"
64-
"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable "
65-
"PGDATA\n"
64+
"If no data directory (DATADIR) is specified, the environment variable PGDATA\n"
6665
"is used.\n"
6766
"\n"
6867
msgstr ""
@@ -155,14 +154,12 @@ msgstr "Número de versión de pg_control: %u\n"
155154
msgid ""
156155
"WARNING: possible byte ordering mismatch\n"
157156
"The byte ordering used to store the pg_control file might not match the one\n"
158-
"used by this program. In that case the results below would be incorrect, "
159-
"and\n"
157+
"used by this program. In that case the results below would be incorrect, and\n"
160158
"the PostgreSQL installation would be incompatible with this data directory.\n"
161159
msgstr ""
162160
"ATENCIÓN: posible discordancia en orden de bytes\n"
163161
"El orden de bytes usado para almacenar el archivo pg_control puede no\n"
164-
"coincidir con el que usa este programa. En tal caso, los resultados de "
165-
"abajo\n"
162+
"coincidir con el que usa este programa. En tal caso, los resultados de abajo\n"
166163
"serán incorrectos, y esta instalación de PostgreSQL será incompatible con\n"
167164
"este directorio de datos.\n"
168165

0 commit comments

Comments
 (0)
0