matplotlib deprecation affecting interact

   /home/runner/work/WrightTools/WrightTools/WrightTools/artists/_interact.py:236: MatplotlibDeprecationWarning: The circles attribute was deprecated in Matplotlib 3.7 and will be removed two minor releases later. Any custom property styling may be lost.
   
matplotlib/matplotlib#24838 introduced an actual proper way of stylizing (including sizing) the radio buttons...