weih
diff --git a/‎es/overviews/core/actors.md
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎es/overviews/core/actors.md
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
diff --git a/‎es/overviews/core/string-interpolation.md
Lines changed: 5 additions & 3 deletions b/‎es/overviews/core/string-interpolation.md
Lines changed: 5 additions & 3 deletions
diff --git a/‎es/overviews/index.md
Lines changed: 14 additions & 0 deletions b/‎es/overviews/index.md
Lines changed: 14 additions & 0 deletions
diff --git a/‎overviews/index.md
Lines changed: 2 additions & 2 deletions b/‎overviews/index.md
Lines changed: 2 additions & 2 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: overview
-title: The Scala Actors API
+title: API de actores en Scala
 label-color: success
 label-text: Available
 language: es
@@ -495,4 +495,4 @@ de mensajes:
 
 Nótese que la operación `select` es perezosa; no inicializa ninguna conexión de red. Simplemente crea
 una nueva instancia de `AbstractActor` que está preparada para iniciar una nueva conexión de red en el
-momento en que sea necesario (por ejemplo cuando el método '!' es invocado).
+momento en que sea necesario (por ejemplo cuando el método '!' es invocado).
@@ -4,11 +4,13 @@ title: Interpolación de cadenas
 disqus: true
 label-color: success
 label-text: New in 2.10
+language: es
 overview: string-interpolation
 ---
 
 **Josh Suereth**
-** Traducción e interpretación: Miguel Ángel Pastor Olivar
+
+**Traducción e interpretación: Miguel Ángel Pastor Olivar**
 
 ## Introducción
 
@@ -20,7 +22,7 @@ Este nuevo mecanismo permite a los usuarios incluir referencias a variables de m
 
 En el ejemplo anterior, el literal `s"Hello, $name"` es una cadena "procesada". Esto significa que el compilador debe realizar un trabajo adicional durante el tratamiento de dicha cadena. Una cadena "procesada" se denota mediante un conjunto de caracteres que preceden al símbolo `"`. La interpolación de cadenas ha sido introducida por (http://docs.scala-lang.org/sips/pending/string-interpolation.html), el cual contiene todos los detalles de implementación.
 
-## Usage
+## Uso
 
 Scala ofrece tres métodos de interpolación de manera nativa:  `s`, `f` and `raw`.
 
@@ -126,4 +128,4 @@ Cada una de las diferentes partes de la cadena "procesada" son expuestas en el a
 
 ## Limitaciones
 
-La interpolación de cadenas no funciona con sentencias "pattern matching". Esta funcionalidad está planificada para su inclusión en la versión 2.11 de Scala.
+La interpolación de cadenas no funciona con sentencias "pattern matching". Esta funcionalidad está planificada para su inclusión en la versión 2.11 de Scala.
@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+layout: guides-index
+language: es
+title: Guías y resúmenes
+---
+
+<div class="page-header-index">
+ <h1>Core <small>Lo básico ...</small></h1> 
+</div>
+
+{% include localized-overview-index.txt %}
+
+<!--* Swing <span class="label important">Traducción en progreso . . .</span>-->
+
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 layout: guides-index
 title: Guides and Overviews
-languages: ja
+languages: [es, ja]
 ---
 
 <div class="page-header-index">
@@ -36,4 +36,4 @@ languages: ja
   {% endif %}
 {% endif %}
 {% endfor %} 
-<!--* Swing <span class="label important">In Progress</span>-->
+<!--* Swing <span class="label important">In Progress</span>-->