8000 dcterms:language property in dcat:Distribution · Issue #1532 · w3c/dxwg · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

dcterms:language property in dcat:Distribution #1532

Closed
marielleadam opened this issue Sep 6, 2022 · 2 comments · Fixed by #1535
Closed

dcterms:language property in dcat:Distribution #1532

marielleadam opened this issue Sep 6, 2022 · 2 comments · Fixed by #1535
Labels
dcat:Distribution dcat due for closing Issue that is going to be closed if there are no objection within 6 days
Milestone

Comments

@marielleadam
Copy link

In Belgium, we are often working with resources in different languages since we have 3 official languages. It can therefore happen that distributions are published in 3 or 4 languages at federal level, as our publications are intended for all publics.

In paragraph 6.4.9 Property language, under Class: Cataloged Resource, usage note gives the following instruction:
If representations of a dataset are available for each language separately, define an instance of dcat:Distribution for each language and describe the specific language of each distribution using dcterms:language (i.e., the dataset will have multiple dcterms:language values and each distribution will have just one as the value of its dcterms:language property).
Nevertheless, in the vocabulary specification for Class: Distribution, the property language is not listed as specific to this class.
Is it confirmed that we can use dcterms:language property for each distribution of a dataset available in different languages?
How to deal with distributions that are the same for different languages? Can we use more than one dcterms:language property for a distribution?

@riccardoAlbertoni
Copy link
Contributor

Is it confirmed that we can use dcterms:language property for each distribution of a dataset available in different languages?

Yes, see the usage note for dcterms:language https://w3c.github.io/dxwg/dcat/#Property:resource_language

How to deal with distributions that are the same for different languages? Can we use more than one dcterms:language property for a distribution?

Yes, it makes sense to me if a distribution supports more than a language, as there are 3 official languages which are required to be distributed jointly.

@riccardoAlbertoni riccardoAlbertoni added the due for closing Issue that is going to be closed if there are no objection within 6 days label Sep 28, 2022
@riccardoAlbertoni riccardoAlbertoni added this to the DCAT3 CR milestone Sep 28, 2022
@andrea-perego andrea-perego linked a pull request Oct 8, 2022 that will close this issue
@riccardoAlbertoni
Copy link
Contributor

To make it even more explicit, PR #1535 specifies in the usage note of dcat:Resource that "in the case of multilingual distributions, the distributions will have multiple dcterms:language values."

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
dcat:Distribution dcat due for closing Issue that is going to be closed if there are no objection within 6 days
Projects
None yet
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

3 participants
0