[v1.0] Fix translation of guide/class-and-style (#162)

nakajmg · kazupon · commit 58a0fbd1eace · 2016-09-28T09:16:06.000+09:00
* fix mistranslation

* fix typo
diff --git a/src/guide/class-and-style.md b/src/guide/class-and-style.md
@@ -74,7 +74,7 @@ data: {
 <div v-bind:class="[classA, isB ? classB : '']">
 ```
 
-これは常に `classA` が適用されますが、`isB` が `true` のとき、`classB` だけ適用されます。
+これは常に `classA` が適用されますが、`isB` が `true` のときだけ、`classB` が適用されます。
 
 しかしながら、これは複数条件のクラスがある場合は少し冗長です。1.0.19+ バージョンでは、配列構文内部にオブジェクト構文を使用することも可能です:
 
@@ -124,4 +124,4 @@ data: {
 
 ### 自動プリフィックス
 
-`v-bind:style` でベンダー接頭辞を要求される CSS プロパティを使用するとき、例えば、`transform` においては、Vue.js は自動的に検出し、適用されるスタイルに適切な接頭辞をを追加します。
+`v-bind:style` でベンダー接頭辞を要求される CSS プロパティを使用するとき、例えば、`transform` においては、Vue.js は自動的に検出し、適用されるスタイルに適切な接頭辞を追加します。
