First, you must compile the vortex-python Rust code into a native library because the Python package inherits some of its doc strings from Rust docstrings:
cd ../vortex-python && uv run maturin develop
The docs also require the doxygen tool, which can be installed with:
brew install doxygen
Build the Vortex docs:
uv run make html
Live-reloading (ish) build of the docs:
uv run make serve
uv run make doctest