[I18N] fetch new terms from Transifex

mart-e · mart-e · commit cb5cc93692df · 2017-11-03T14:52:28.000+01:00
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po b/locale/es/LC_MESSAGES/accounting.po
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:29
 msgid "Use cases"
-msgstr ""
+msgstr "Casos de uso"
 
 #: ../../accounting/bank/reconciliation/use_cases.rst:32
 msgid "Case 1: Payments registration"
@@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "Localizaciones"
 
 #: ../../accounting/localizations/mexico.rst:3
 msgid "Mexico Localization"
-msgstr ""
+msgstr "Localización Mexicana"
 
 #: ../../accounting/localizations/mexico.rst:6
 msgid ""
@@ -2303,6 +2303,12 @@ msgid ""
 "information necessary to allow you use odoo in a Company with the country "
 "\"Mexico\" set."
 msgstr ""
+"Esta documentación se hace asumiendo que tu sigues y conoces la "
+"documentación oficial sobre facturación, ventas y contabilidad y que tiene "
+"experiencia trabajando con Odoo en tales áreas, no se pretende poner aquí "
+"los procedimientos que ya están explicados en esos documentos, solo la "
+"información necesaria para permitirte usar Odoo en una empresa con sede "
+"fijada en \"México\"."
 
 #: ../../accounting/localizations/mexico.rst:14
 #: ../../accounting/others/taxes/B2B_B2C.rst:63
@@ -2311,7 +2317,7 @@ msgstr "Introducción"
 
 #: ../../accounting/localizations/mexico.rst:16
 msgid "The mexican localization is a group of 3 modules:"
-msgstr ""
+msgstr "La localización mexicana es un grupo de 3 módulos:"
 
 #: ../../accounting/localizations/mexico.rst:18
 msgid ""
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/purchase.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/purchase.po
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Leveren aan"
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
-msgstr ""
+msgstr "Dit bepaald de verwerkingswijze van de ontvangst."
 
 #: ../../purchase/purchases/rfq/create.rst:0
 msgid "Drop Ship Address"
