8000 change the translation for it from "他" to "它" · tomatoprinx/python-docs-zh-tw@b9a3dca · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit b9a3dca

Browse files
tomatoprinxtomatoprinx
committed
change the translation for it from "他" to "它"
1 parent 59a1d3b commit b9a3dca

File tree

1 file changed

+7
-7
lines changed

1 file changed

+7
-7
lines changed

‎library/array.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1414
"POT-Creation-Date: 2021-10-26 16:47+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 17:00+0800\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2021-11-23 18:40+0800\n"
1616
"Last-Translator: Benson Chen <bc842017@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1818
"tw)\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "註解："
207207

208208
#: ../../library/array.rst:51
209209
msgid "It can be 16 bits or 32 bits depending on the platform."
210-
msgstr "根據平台的不同，他有可能是 16 位元或者 32 位元。"
210+
msgstr "根據平台的不同，它有可能是 16 位元或者 32 位元。"
211211

212212
#: ../../library/array.rst:53
213213
msgid ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
216216
"``Py_UNICODE`` is alias of ``wchar_t`` since Python 3.3."
217217
msgstr ""
218218
"目前 ``array(‘u’)`` 使用 ``wchar_t`` 取代已棄用的 ``Py_UNICODE`` 作為 C "
219-
"type。這個異動並沒有影響到他的作用，因爲自從 Python 3.3 開始 ``Py_UNICODE`` "
219+
"type。這個異動並沒有影響到它的作用，因爲自從 Python 3.3 開始 ``Py_UNICODE`` "
220220
"即為 ``wchar_t`` 的別名。"
221221

222222
#: ../../library/array.rst:61
@@ -347,9 +347,9 @@ msgid ""
347347
"`TypeError` will be raised. If *iterable* is not an array, it must be "
348348
"iterable and its elements must be the right type to be appended to the array."
349349
msgstr ""
350-
"從 *iterable* 中新增元素到陣列的尾端，如果 *iterable* 是另一個陣列，他必須有"
350+
"從 *iterable* 中新增元素到陣列的尾端，如果 *iterable* 是另一個陣列，它必須有"
351351
"完全相同的 type code，如果不同會導致 :exc:`TypeError`\\ 。如果 *iterable* 不"
352-
"是一個陣列，他必須可以被迭代 (iterable) 且其中的元素必須是可以被加入陣列中的"
352+
"是一個陣列，它必須可以被迭代 (iterable) 且其中的元素必須是可以被加入陣列中的"
353353
"正確型別。"
354354

355355
#: ../../library/array.rst:151
@@ -439,7 +439,7 @@ msgid ""
439439
"representation (the same sequence of bytes that would be written to a file "
440440
"by the :meth:`tofile` method.)"
441441
msgstr ""
442-
"將陣列轉為另一個機器數值組成的陣列並回傳他的位元組表示（跟用 :meth:`tofile` "
442+
"將陣列轉為另一個機器數值組成的陣列並回傳它的位元組表示（跟用 :meth:`tofile` "
443443
"方法寫入檔案時的位元序列相同）。"
444444

445445
#: ../../library/array.rst:219
@@ -474,7 +474,7 @@ msgid ""
474474
"`eval`, so long as the :class:`~array.array` class has been imported using "
475475
"``from array import array``. Examples::"
476476
msgstr ""
477-
"當一個陣列物件被列印或轉換成字串時，他會被表示為 ``array(typecode, "
477+
"當一個陣列物件被列印或轉換成字串時，它會被表示為 ``array(typecode, "
478478
"initializer)``\\ 。若為空陣列則參數 *initializer* 被省略，若 *typecode* 是 "
479479
"``’u’`` 將被表示為字串，其他情況則被表示為由數字組成的 list。只要 :class:"
480480
"`~array.array` class（類別）透過 ``from array import array`` 的方式引入，便能"

0 commit comments

Comments
 (0)
0