Merge pull request github#51 from cyung/patch-2

niwatako · niwatako · commit 71a1c1ac23a9 · 2016-04-01T02:27:05.000+09:00
Clarify grammar regarding let binding
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Use `let foo = …` over `var foo = …` wherever possible (and when in doubt).
 
 _Rationale:_ The intent and meaning of both keywords is clear, but *let-by-default* results in safer and clearer code.
 
-A `let`-binding guarantees and *clearly signals to the programmer* that its value is supposed to and will never change. Subsequent code can thus make stronger assumptions about its usage.
+A `let`-binding guarantees and *clearly signals to the programmer* that its value will never change. Subsequent code can thus make stronger assumptions about its usage.
 
 It becomes easier to reason about code. Had you used `var` while still making the assumption that the value never changed, you would have to manually check that.
 
diff --git a/README_JP.md b/README_JP.md
@@ -28,8 +28,7 @@ Swift コーディング規約
 
 _理由:_ 二つのキーワードの意図と意味は明瞭ですが、*デフォルトでlet*を使うことは、より安全でより明確なコードになります。
 
-`let`宣言は、その変数の値が変わらないとを想定されていて、かつ実際に変わらない
-ことを保証すると同時に、それを*プログラマに明確に伝えます*。そのため、その後に続くコードにおいて、その変数の用途を推測しやすくなります。
+`let`宣言は、その変数の値が変わらないことを保証すると同時に、それを*プログラマに明確に伝えます*。そのため、その後に続くコードにおいて、その変数の用途を推測しやすくなります。
 
 コードを論理的に理解するのがより簡単になります。値が決して変わらないと考えているにもかかわらず`var`を使うと、本当に値が変わらないかどうかを手動でチェックしなければいけません。
 
