diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
index e44ac029bdbf0..c961323a106a6 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -24,11 +24,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="6">
                 <source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
-                <target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
+                <target>باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.|باید حداقل {{ limit }} گزینه انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="7">
                 <source>You must select at most {{ limit }} choice.|You must select at most {{ limit }} choices.</source>
-                <target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
+                <target>حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.|حداکثر {{ limit }} گزینه می توانید انتخاب کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="8">
                 <source>One or more of the given values is invalid.</source>
@@ -76,7 +76,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="19">
                 <source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
-                <target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
+                <target>بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.|بسیار طولانی است.حداکثر تعداد حروف مجاز برابر {{ limit }} است.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="20">
                 <source>This value should be {{ limit }} or more.</source>
@@ -84,7 +84,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="21">
                 <source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
-                <target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
+                <target>بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.|بسیار کوتاه است.تعداد حروف باید حداقل {{ limit }} باشد.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="22">
                 <source>This value should not be blank.</source>