diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf index ba741ab0fc53c..f43ab35a49f93 100644 --- a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf @@ -14,6 +14,126 @@ The CSRF token is invalid. CSRF tokena ez da egokia. + + This value is not a valid HTML5 color. + Balio hori ez da HTML5 kolore onargarria. + + + Please enter a valid birthdate. + Mesedez, sartu baliozko urtebetetze-eguna. + + + The selected choice is invalid. + Hautatutako aukera ez da egokia. + + + The collection is invalid. + Bilduma ez da baliozkoa. + + + Please select a valid color. + Mesedez, hautatu baliozko kolore bat. + + + Please select a valid country. + Mesedez, hautatu baliozko herrialde bat. + + + Please select a valid currency. + Mesedez, hautatu baliozko moneta bat. + + + Please choose a valid date interval. + Mesedez, hautatu baliozko data-tarte bat. + + + Please enter a valid date and time. + Mesedez, sartu baliozko data eta ordua. + + + Please enter a valid date. + Mesedez, sartu baliozko data bat. + + + Please select a valid file. + Mesedez, hautatu baliozko fitxategi bat. + + + The hidden field is invalid. + Eremu ezkutua ez da baliozkoa. + + + Please enter an integer. + Mesedez, sartu zenbaki oso bat. + + + Please select a valid language. + Mesedez, hautatu baliozko hizkuntza bat. + + + Please select a valid locale. + Mesedez, hautatu baliozko eskualde-konfigurazio bat. + + + Please enter a valid money amount. + Mesedez, sartu baliozko diru-kopuru bat. + + + Please enter a number. + Mesedez, sartu zenbaki bat. + + + The password is invalid. + Pasahitza ez da zuzena. + + + Please enter a percentage value. + Mesedez, sartu portzentajezko balio bat. + + + The values do not match. + Balioak ez datoz bat. + + + Please enter a valid time. + Mesedez, sartu baliozko ordu bat. + + + Please select a valid timezone. + Mesedez, hautatu baliozko ordu-eremua. + + + Please enter a valid URL. + Mesedez, sartu baliozko URL bat. + + + Please enter a valid search term. + Mesedez, sartu bilaketa-termino onargarri bat. + + + Please provide a valid phone number. + Mesedez, eman baliozko telefono-zenbaki bat. + + + The checkbox has an invalid value. + Egiaztatze-laukiak balio baliogabea du. + + + Please enter a valid email address. + Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat. + + + Please select a valid option. + Mesedez, hautatu baliozko aukera bat. + + + Please select a valid range. + Mesedez, hautatu baliozko tarte bat. + + + Please enter a valid week. + Mesedez, sartu baliozko aste bat. + diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.eu.xlf index 66fd63fa55cc4..d957ceee29904 100644 --- a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.eu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.eu.xlf @@ -62,6 +62,14 @@ Account is locked. Kontua blokeatuta dago. + + Too many failed login attempts, please try again later. + Saioa hasteko saio huts gehiegi, saiatu berriro geroago. + + + Invalid or expired login link. + Sartzeko esteka baliogabea edo iraungia. + diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf index ee9529e3e3ba4..802cd45fbd3bf 100644 --- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf +++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf @@ -330,6 +330,62 @@ This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}. Banku Identifikazioko Kode hau ez dago lotuta {{ IBAN }} IBAN-rekin. + + This value should be valid JSON. + Balio honek baliozko JSON bat izan behar luke. + + + This collection should contain only unique elements. + Bilduma honek elementu bakarrak soilik izan beharko lituzke. + + + This value should be positive. + Balio honek positiboa izan beharko luke. + + + This value should be either positive or zero. + Balio honek positiboa edo zero izan behar luke. + + + This value should be negative. + Balio honek negatiboa izan behar luke. + + + This value should be either negative or zero. + Balio honek negatiboa edo zero izan behar luke. + + + This value is not a valid timezone. + Balio hori ez da baliozko ordu-eremua. + + + This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password. + Pasahitz hori ezin da erabili, beste gune eta aplikazio batzuetako segurtasun-akatsei esker lortutako pasahitz publikoen zerrendan sartuta dagoelako. Mesedez, erabili beste pasahitz bat. + + + This value should be between {{ min }} and {{ max }}. + Balio honek {{ min }} eta {{ max }} artean egon behar luke. + + + This value is not a valid hostname. + Balio hori ez da ostalari-izen onargarria. + + + The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}. + Bilduma honetako elementu-kopuruak {{ compared_value }}-ren multiploa izan behar luke. + + + This value should satisfy at least one of the following constraints: + Balio honek, gutxienez, murrizketa hauetako bat bete behar du: + + + Each element of this collection should satisfy its own set of constraints. + Bilduma honetako elementu bakoitzak bere murriztapen-multzoa bete behar du. + + + This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN). + Balio hori ez da baliozko baloreen nazioarteko identifikazio-zenbaki bat (ISIN). +