diff --git a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
index fffc593f0e6c9..607302d9917c6 100644
--- a/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
+++ b/src/Symfony/Bridge/Twig/Extension/TranslationExtension.php
@@ -17,6 +17,7 @@
 use Symfony\Bridge\Twig\TokenParser\TransDefaultDomainTokenParser;
 use Symfony\Bridge\Twig\TokenParser\TransTokenParser;
 use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorTrait;
 use Twig\Extension\AbstractExtension;
 use Twig\NodeVisitor\NodeVisitorInterface;
 use Twig\TokenParser\AbstractTokenParser;
@@ -29,6 +30,13 @@
  */
 class TranslationExtension extends AbstractExtension
 {
+    use TranslatorTrait {
+        getLocale as private;
+        setLocale as private;
+        trans as private doTrans;
+        transChoice as private doTransChoice;
+    }
+
     private $translator;
     private $translationNodeVisitor;
 
@@ -91,7 +99,7 @@ public function getTranslationNodeVisitor()
     public function trans($message, array $arguments = array(), $domain = null, $locale = null)
     {
         if (null === $this->translator) {
-            return strtr($message, $arguments);
+            return $this->doTrans($message, $arguments, $domain, $locale);
         }
 
         return $this->translator->trans($message, $arguments, $domain, $locale);
@@ -100,7 +108,7 @@ public function trans($message, array $arguments = array(), $domain = null, $loc
     public function transchoice($message, $count, array $arguments = array(), $domain = null, $locale = null)
     {
         if (null === $this->translator) {
-            return strtr($message, $arguments);
+            return $this->doTransChoice($message, $count, array_merge(array('%count%' => $count), $arguments), $domain, $locale);
         }
 
         return $this->translator->transChoice($message, $count, array_merge(array('%count%' => $count), $arguments), $domain, $locale);
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php
index 434053d94604a..258e654b8f12b 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/DependencyInjection/FrameworkExtension.php
@@ -873,10 +873,6 @@ private function registerTemplatingConfiguration(array $config, ContainerBuilder
             } else {
                 $container->removeDefinition('templating.helper.assets');
             }
-
-            if (!$this->translationConfigEnabled) {
-                $container->removeDefinition('templating.helper.translator');
-            }
         }
     }
 
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/templating_php.xml b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/templating_php.xml
index 82d5b4c6621cf..7dbe57dc2e264 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/templating_php.xml
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/templating_php.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
 
         <service id="templating.helper.translator" class="Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Templating\Helper\TranslatorHelper">
             <tag name="templating.helper" alias="translator" />
-            <argument type="service" id="translator" />
+            <argument type="service" id="translator" on-invalid="null" />
         </service>
 
         <service id="templating.helper.form" class="Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Templating\Helper\FormHelper">
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/TranslatorHelper.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/TranslatorHelper.php
index 2ba81acef0529..b3dd76d42adc2 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/TranslatorHelper.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Templating/Helper/TranslatorHelper.php
@@ -13,15 +13,23 @@
 
 use Symfony\Component\Templating\Helper\Helper;
 use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorInterface;
+use Symfony\Contracts\Translation\TranslatorTrait;
 
 /**
  * @author Fabien Potencier <fabien@symfony.com>
  */
 class TranslatorHelper extends Helper
 {
+    use TranslatorTrait {
+        getLocale as private;
+        setLocale as private;
+        trans as private doTrans;
+        transChoice as private doTransChoice;
+    }
+
     protected $translator;
 
-    public function __construct(TranslatorInterface $translator)
+    public function __construct(TranslatorInterface $translator = null)
     {
         $this->translator = $translator;
     }
@@ -31,6 +39,10 @@ public function __construct(TranslatorInterface $translator)
      */
     public function trans($id, array $parameters = array(), $domain = 'messages', $locale = null)
     {
+        if (null === $this->translator) {
+            return $this->doTrans($id, $parameters, $domain, $locale);
+        }
+
         return $this->translator->trans($id, $parameters, $domain, $locale);
     }
 
@@ -39,6 +51,10 @@ public function trans($id, array $parameters = array(), $domain = 'messages', $l
      */
     public function transChoice($id, $number, array $parameters = array(), $domain = 'messages', $locale = null)
     {
+        if (null === $this->translator) {
+            return $this->doTransChoice($id, $number, $parameters, $domain, $locale);
+        }
+
         return $this->translator->transChoice($id, $number, $parameters, $domain, $locale);
     }
 
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_disabled.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_disabled.php
deleted file mode 100644
index 4fb2aec557f67..0000000000000
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_disabled.php
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?php
-
-$container->loadFromExtension('framework', array(
-    'translator' => false,
-    'templating' => array(
-        'engines' => array('php'),
-    ),
-));
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_enabled.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_enabled.php
deleted file mode 100644
index b8053c853b128..0000000000000
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/Fixtures/php/templating_php_translator_enabled.php
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?php
-
-$container->loadFromExtension('framework', array(
-    'translator' => true,
-    'templating' => array(
-        'engines' => array('php'),
-    ),
-));
diff --git a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/FrameworkExtensionTest.php b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/FrameworkExtensionTest.php
index bafe8d8eb9133..1c6e54438e1c9 100644
--- a/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/FrameworkExtensionTest.php
+++ b/src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/DependencyInjection/FrameworkExtensionTest.php
@@ -701,20 +701,6 @@ public function testTranslatorMultipleFallbacks()
         $this->assertEquals(array('en', 'fr'), $calls[1][1][0]);
     }
 
-    public function testTranslatorHelperIsRegisteredWhenTranslatorIsEnabled()
-    {
-        $container = $this->createContainerFromFile('templating_php_translator_enabled');
-
-        $this->assertTrue($container->has('templating.helper.translator'));
-    }
-
-    public function testTranslatorHelperIsNotRegisteredWhenTranslatorIsDisabled()
-    {
-        $container = $this->createContainerFromFile('templating_php_translator_disabled');
-
-        $this->assertFalse($container->has('templating.helper.translator'));
-    }
-
     /**
      * @expectedException \Symfony\Component\Config\Definition\Exception\InvalidConfigurationException
      */