From 074513d73ea60a746bc0f4bdda7de1ce4b9d7283 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicole Cordes <cordes@cps-it.de>
Date: Sat, 30 Jan 2016 18:41:36 +0100
Subject: [PATCH] Ensure backend slashes for symlinks on Windows systems

Resolves: #17614
---
 src/Symfony/Component/Filesystem/Filesystem.php | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/Symfony/Component/Filesystem/Filesystem.php b/src/Symfony/Component/Filesystem/Filesystem.php
index 8e96f1a87da8b..72c464071364a 100644
--- a/src/Symfony/Component/Filesystem/Filesystem.php
+++ b/src/Symfony/Component/Filesystem/Filesystem.php
@@ -288,10 +288,15 @@ public function rename($origin, $target, $overwrite = false)
      */
     public function symlink($originDir, $targetDir, $copyOnWindows = false)
     {
-        if ('\\' === DIRECTORY_SEPARATOR && $copyOnWindows) {
-            $this->mirror($originDir, $targetDir);
+        if ('\\' === DIRECTORY_SEPARATOR) {
+            $originDir = strtr($originDir, '/', '\\');
+            $targetDir = strtr($targetDir, '/', '\\');
+
+            if ($copyOnWindows) {
+                $this->mirror($originDir, $targetDir);
 
-            return;
+                return;
+            }
         }
 
         $this->mkdir(dirname($targetDir));