diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf
index 1815e62eaceef..00d827b886124 100644
--- a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf
+++ b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.es.xlf
@@ -278,6 +278,10 @@
                 <source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
                 <target>Este valor no debería ser idéntico a {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="80">
+                <source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
+                <target>La codificación de caracteres para este valor debería ser {{ charset }}.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>