Closed
Description
Currently, translation:debug output uses a legend to show the state of each translation. Example:
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+
| State(s) | Id | Message Preview (en) |
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+
| o | what.is.component | What is a Component? |
| = | the.components | The Components |
| o | browserkit.summary | Simulates the behavior of a web browser. |
| x | browserkit.description | |
| o | classloader.summary | Loads your project classes automatica... |
| x | classloader.description | |
| ... |
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+
Legend:
x Missing message
o Unused message
= Same as the fallback message
I find the legend confusing when the table is very long, which is usually the case. Moreover, the State column is wide enough to not use a legend and just display the labels.
That's why I propose to change this table a bit to look as follows:
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+
| State | Id | Message Preview (en) |
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+
| unused | what.is.component | What is a Component? |
| same | the.components | The Components |
| unused | browserkit.summary | Simulates the behavior of a web browser. |
| missing | browserkit.description | |
| unused | classloader.summary | Loads your project classes automatica... |
| missing | classloader.description | |
| ... |
+----------+----------------------------------------+------------------------------------------+