8000 merged branch eriksencosta/pt_BR-translations (PR #3817) · symfony/symfony@e7dbc38 · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Commit e7dbc38

Browse files
fabpotfabpot
committed
merged branch eriksencosta/pt_BR-translations (PR #3817)
Commits ------- bf51a58 [FrameworkBundle] fixed pt_BR translations (added commas to take a breath :) dc94e27 [FrameworkBundle] synced pt_BR translations Discussion ---------- synced and fixed pt_BR translations
2 parents 72e854e + bf51a58 commit e7dbc38

File tree

1 file changed

+90
-2
lines changed

1 file changed

+90
-2
lines changed

‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/translations/validators.pt_BR.xlf

Lines changed: 90 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,11 +24,11 @@
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="6">
2626
<source>You must select at least {{ limit }} choices</source>
27-
<target>Você deve selecionar no mínimo {{ limit }} opções</target>
27+
<target>Você deve selecionar, no mínimo, {{ limit }} opções</target>
2828
</trans-unit>
2929
<trans-unit id="7">
3030
<source>You must select at most {{ limit }} choices</source>
31-
<target>Você deveria selecionar no máximo {{ limit }} opções</target>
31+
<target>Você deve selecionar, no máximo, {{ limit }} opções</target>
3232
</trans-unit>
3333
<trans-unit id="8">
3434
<source>One or more of the given values is invalid</source>
@@ -126,6 +126,94 @@
126126
<source>The two values should be equal</source>
127127
<target>Os dois valores devem ser iguais</target>
128128
</trans-unit>
129+
<trans-unit id="32">
130+
<source>The file is too large. Allowed maximum size is {{ limit }}</source>
131+
<target>O arquivo é muito grande. O tamanho máximo permitido é de {{ limit }}</target>
132+
</trans-unit>
133+
<trans-unit id="33">
134+
<source>The file is too large</source>
135+
<target>O arquivo é muito grande</target>
136+
</trans-unit>
137+
<trans-unit id="34">
138+
<source>The file could not be uploaded</source>
139+
<target>O arquivo não pode ser enviado</target>
140+
</trans-unit>
141+
<trans-unit id="35">
142+
<source>This value should be a valid number</source>
143+
<target>Este valor deve ser um número válido</target>
144+
</trans-unit>
145+
<trans-unit id="36">
146+
<source>This file is not a valid image</source>
147+
<target>Este arquivo não é uma imagem válida</target>
148+
</trans-unit>
149+
<trans-unit id="37">
150+
<source>This is not a valid IP address</source>
151+
<target>Este não é um endereço de IP válido</target>
152+
</trans-unit>
153+
<trans-unit id="38">
154+
<source>This value is not a valid language</source>
155+
<target>Este valor não é um idioma válido</target>
156+
</trans-unit>
157+
<trans-unit id="39">
158+
<source>This value is not a valid locale</source>
159+
<target>Este valor não é uma localidade válida</target>
160+
</trans-unit>
161+
<trans-unit id="40">
162+
<source>This value is not a valid country</source>
163+
<target>Este valor não é um país válido</target>
164+
</trans-unit>
165+
<trans-unit id="41">
166+
<source>This value is already used</source>
167+
<target>Este valor já está sendo usado</target>
168+
</trans-unit>
169+
<trans-unit id="42">
170+
<source>The size of the image could not be detected</source>
171+
<target>O tamanho da imagem não pode ser detectado</target>
172+
</trans-unit>
173+
<trans-unit id="43">
174+
<source>The image width is too big ({{ width }}px). Allowed maximum width is {{ max_width }}px</source>
175+
<target>A largura da imagem é muito grande ({{ width }}px). A largura máxima permitida é de {{ max_width }}px</target>
176+
</trans-unit>
177+
<trans-unit id="44">
178+
<source>The image width is too small ({{ width }}px). Minimum width expected is {{ min_width }}px</source>
179+
<target>A largura da imagem é muito pequena ({{ width }}px). A largura mínima esperada é de {{ min_width }}px</target>
180+
</trans-unit>
181+
<trans-unit id="45">
182+
<source>The image height is too big ({{ height }}px). Allowed maximum height is {{ max_height }}px</source>
183+
<target>A altura da imagem é muito grande ({{ height }}px). A altura máxima permitida é de {{ max_height }}px</target>
184+
</trans-unit>
185+
<trans-unit id="46">
186+
<source>The image height is too small ({{ height }}px). Minimum height expected is {{ min_height }}px</source>
187+
<target>A altura da imagem é muito pequena ({{ height }}px). A altura mínima esperada é de {{ min_height }}px</target>
188+
</trans-unit>
189+
<trans-unit id="47">
190+
<source>This value should be the user current password</source>
191+
<target>Este valor deve ser a senha atual do usuário</target>
192+
</trans-unit>
193+
<trans-unit id="48">
194+
<source>This value should have exactly {{ limit }} characters</source>
195+
<target>Este valor deve ter exatamente {{ limit }} caracteres</target>
196+
</trans-unit>
197+
<trans-unit id="49">
198+
<source>The file was only partially uploaded</source>
199+
<target>O arquivo foi enviado apenas parcialmente</target>
200+
</trans-unit>
201+
<trans-unit id="50">
202+
<source>No file was uploaded</source>
203+
<target>Nenhum arquivo foi enviado</target>
204+
</trans-unit>
205+
<trans-unit id="51">
206+
<source>No temporary folder was configured in php.ini</source>
207+
<target>Nenhum diretório temporário foi configurado no php.ini</target>
208+
</trans-unit>
209+
<trans-unit id="52">
210+
<source>Cannot write temporary file to disk</source>
211+
<target>Não foi possível escrever o arquivo temporário no disco</target>
677B 212+
</trans-unit>
213+
<trans-unit id="53">
214+
<source>A PHP extension caused the upload to fail</source>
215+
<target>Uma extensão PHP fez com que o envio falhasse</target>
216+
</trans-unit>
129217
</body>
130218
</file>
131219
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)
0