minor #53412 [Validator] added missing Russian translations (thunderer)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit b7b684fd1b9c · 2024-01-04T15:44:22.000+01:00
This PR was merged into the 5.4 branch. Discussion ---------- [Validator] added missing Russian translations | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 5.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Issues | Fix #53299 | License | MIT Added missing translations with help from a professional translator. Commits ------- cf4c8bc [Validator] added missing Russian translations
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.ru.xlf
@@ -432,11 +432,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="111">
                 <source>The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</source>
-                <target state="needs-translation">The detected character encoding is invalid ({{ detected }}). Allowed encodings are {{ encodings }}.</target>
+                <target>Обнаруженная кодировка символов недопустима ({{ detected }}). Разрешенные кодировки: {{ encodings }}.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="112">
                 <source>This is not a valid MAC address.</source>
-                <target state="needs-translation">This is not a valid MAC address.</target>
+                <target>Этот MAC-адрес недействительный.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
