|
136 | 136 | </trans-unit>
|
137 | 137 | <trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
|
138 | 138 | <source>This value is not a valid IP address.</source>
|
139 |
| - <target state="needs-review-translation">Це значення не є дійсною IP-адресою.</target> |
| 139 | + <target>Це значення не є дійсною IP-адресою.</target> |
140 | 140 | </trans-unit>
|
141 | 141 | <trans-unit id="38">
|
142 | 142 | <source>This value is not a valid language.</source>
|
|
192 | 192 | </trans-unit>
|
193 | 193 | <trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
|
194 | 194 | <source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
|
195 |
| - <target state="needs-review-translation">У php.ini не було налаштовано тимчасової теки, або налаштована тека не існує.</target> |
| 195 | + <target>У php.ini не було налаштовано тимчасової теки, або налаштована тека не існує.</target> |
196 | 196 | </trans-unit>
|
197 | 197 | <trans-unit id="52">
|
198 | 198 | <source>Cannot write temporary file to disk.</source>
|
|
224 | 224 | </trans-unit>
|
225 | 225 | <trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
|
226 | 226 | <source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
|
227 |
| - <target state="needs-review-translation">Це значення не є дійсним Міжнародним банківським рахунком (IBAN).</target> |
| 227 | + <target>Це значення не є дійсним міжнародним номером банківського рахунку (IBAN).</target> |
228 | 228 | </trans-unit>
|
229 | 229 | <trans-unit id="60">
|
230 | 230 | <source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
|
|
312 | 312 | </trans-unit>
|
313 | 313 | <trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
|
314 | 314 | <source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
|
315 |
| - <target state="needs-review-translation">Це значення не є дійсним Кодом ідентифікації бізнесу (BIC).</target> |
| 315 | + <target>Це значення не є дійсним банківським кодом (BIC).</target> |
316 | 316 | </trans-unit>
|
317 | 317 | <trans-unit id="82">
|
318 | 318 | <source>Error</source>
|
319 | 319 | <target>Помилка</target>
|
320 | 320 | </trans-unit>
|
321 | 321 | <trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
|
322 | 322 | <source>This value is not a valid UUID.</source>
|
323 |
| - <target state="needs-review-translation">Це значення не є дійсним UUID.</target> |
| 323 | + <target>Це значення не є дійсним UUID.</target> |
324 | 324 | </trans-unit>
|
325 | 325 | <trans-unit id="84">
|
326 | 326 | <source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
|
|
436 | 436 | </trans-unit>
|
437 | 437 | <trans-unit id="112">
|
438 | 438 | <source>This value is not a valid MAC address.</source>
|
439 |
| - <target state="needs-review-translation">Це значення не є дійсною MAC-адресою.</target> |
| 439 | + <target>Це значення не є дійсною MAC-адресою.</target> |
440 | 440 | </trans-unit>
|
441 | 441 | <trans-unit id="113">
|
442 | 442 | <source>This URL is missing a top-level domain.</source>
|
443 |
| - <target state="needs-review-translation">Цьому URL бракує домену верхнього рівня.</target> |
| 443 | + <target>Цьому URL не вистачає домену верхнього рівня.</target> |
444 | 444 | </trans-unit>
|
445 | 445 | </body>
|
446 | 446 | </file>
|
|
0 commit comments