minor #42161 [Security][Validator] Add missing Persian translations (fa) (alirezasalehizadeh)

Nyholm · Nyholm · commit 771375087579 · 2021-07-19T14:30:00.000-07:00
This PR was squashed before being merged into the 4.4 branch. Discussion ---------- [Security][Validator] Add missing Persian translations (fa) [Security,Validator] Add missing Persian translations (fa) & update some translations, related to issue #41060 | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 4.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | Fix #41060 | License | MIT Commits ------- 239152f [Security][Validator] Add missing Persian translations (fa)
diff --git a/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.fa.xlf
@@ -64,12 +64,20 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="17">
                 <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
-                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.</target>
+                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="18">
                 <source>Invalid or expired login link.</source>
                 <target>لینک ورود نامعتبر یا تاریخ‌گذشته است.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="19">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
+                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً %minutes% دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.</target>
+            </trans-unit>
+            <trans-unit id="20">
+                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
+                <target>تلاش‌های ناموفق زیادی برای ورود صورت گرفته است، لطفاً %minutes% دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf b/src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.fa.xlf
@@ -60,7 +60,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="15">
                 <source>The file is not readable.</source>
-                <target>پرونده خواندنی نمی باشد.</target>
+                <target>پرونده قابل خواندن نیست.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="16">
                 <source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
@@ -386,6 +386,10 @@
                 <source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
                 <target>این مقدار یک شماره شناسایی بین‌المللی اوراق بهادار (ISIN) معتبر نیست.</target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="100">
+                <source>This value should be a valid expression.</source>
+                <target>این مقدار باید یک عبارت معتبر باشد.</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
