symfony
diff --git a/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
+4-3 b/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Command/TranslationUpdateCommand.php
+4-3
diff --git a/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/console.php
+1 b/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Resources/config/console.php
+1
diff --git a/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/Command/TranslationUpdateCommandCompletionTest.php
+2-3 b/‎src/Symfony/Bundle/FrameworkBundle/Tests/Command/TranslationUpdateCommandCompletionTest.php
+2-3
@@ -22,7 +22,6 @@
 use Symfony\Component\Console\Style\SymfonyStyle;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Bundle\BundleInterface;
 use Symfony\Component\HttpKernel\KernelInterface;
-use Symfony\Component\Intl\Locales;
 use Symfony\Component\Translation\Catalogue\MergeOperation;
 use Symfony\Component\Translation\Catalogue\TargetOperation;
 use Symfony\Component\Translation\Extractor\ExtractorInterface;
@@ -60,8 +59,9 @@ class TranslationUpdateCommand extends Command
     private $defaultViewsPath;
     private $transPaths;
     private $codePaths;
+    private $enabledLocales;
 
-    public function __construct(TranslationWriterInterface $writer, TranslationReaderInterface $reader, ExtractorInterface $extractor, string $defaultLocale, string $defaultTransPath = null, string $defaultViewsPath = null, array $transPaths = [], array $codePaths = [])
+    public function __construct(TranslationWriterInterface $writer, TranslationReaderInterface $reader, ExtractorInterface $extractor, string $defaultLocale, string $defaultTransPath = null, string $defaultViewsPath = null, array $transPaths = [], array $codePaths = [], array $enabledLocales = [])
     {
         parent::__construct();
 
@@ -73,6 +73,7 @@ public function __construct(TranslationWriterInterface $writer, TranslationReade
         $this->defaultViewsPath = $defaultViewsPath;
         $this->transPaths = $transPaths;
         $this->codePaths = $codePaths;
+        $this->enabledLocales = $enabledLocales;
     }
 
     /**
@@ -311,7 +312,7 @@ protected function execute(InputInterface $input, OutputInterface $output): int
     public function complete(CompletionInput $input, CompletionSuggestions $suggestions): void
     {
         if ($input->mustSuggestArgumentValuesFor('locale')) {
-            $suggestions->suggestValues(Locales::getLocales());
+            $suggestions->suggestValues($this->enabledLocales);
 
             return;
         }
 
@@ -236,6 +236,7 @@
                 null, // twig.default_path
                 [], // Translator paths
                 [], // Twig paths
+                param('kernel.enabled_locales'),
             ])
             ->tag('console.command')
 
 
@@ -20,7 +20,6 @@
 use Symfony\Component\Filesystem\Filesystem;
 use Symfony\Component\HttpKernel\Bundle\BundleInterface;
 use Symfony\Component\HttpKernel\KernelInterface;
-use Symfony\Component\Intl\Locales;
 use Symfony\Component\Translation\Extractor\ExtractorInterface;
 use Symfony\Component\Translation\Reader\TranslationReader;
 use Symfony\Component\Translation\Translator;
@@ -45,7 +44,7 @@ public function testComplete(array $input, array $expectedSuggestions)
 
     public function provideCompletionSuggestions()
     {
-        yield 'locale' => [[''], Locales::getLocales()];
+        yield 'locale' => [[''], ['en', 'fr']];
         yield 'bundle' => [['en', ''], ['BaseBundle']];
         yield 'domain with locale' => [['en', '--domain=m'], ['messages']];
         yield 'domain without locale' => [['--domain=m'], []];
@@ -127,7 +126,7 @@ function ($path, $catalogue) use ($loadedMessages) {
             ->method('getContainer')
             ->willReturn($container);
 
-        $command = new TranslationUpdateCommand($writer, $loader, $extractor, 'en', $this->translationDir.'/translations', $this->translationDir.'/templates', $transPaths, $codePaths);
+        $command = new TranslationUpdateCommand($writer, $loader, $extractor, 'en', $this->translationDir.'/translations', $this->translationDir.'/templates', $transPaths, $codePaths, ['en', 'fr']);
 
         $application = new Application($kernel);
         $application->add($command);