minor #38844 [Form] Some minor teaks for Swedish (Nyholm)

nicolas-grekas · nicolas-grekas · commit 3dedf04fdcda · 2020-10-27T15:16:53.000+01:00
This PR was merged into the 3.4 branch. Discussion ---------- [Form] Some minor teaks for Swedish | Q | A | ------------- | --- | Branch? | 3.4 | Bug fix? | no | New feature? | no | Deprecations? | no | Tickets | no | License | MIT | Doc PR | Some small tweaks on the Swedish translations. Im mostly doing this PR to see if Carsonbot is adding the correct milestone on this PR. Commits ------- 7af4fe9 [Form] Some minor teaks for Swedish
diff --git a/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sv.xlf b/src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.sv.xlf
@@ -48,11 +48,11 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="107">
                 <source>Please enter a valid date and time.</source>
-                <target>Ange datum och tid.</target>
+                <target>Ange ett giltigt datum och tid.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="108">
                 <source>Please enter a valid date.</source>
-                <target>Ange ett datum.</target>
+                <target>Ange ett giltigt datum.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="109">
                 <source>Please select a valid file.</source>
@@ -100,7 +100,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="120">
                 <source>Please select a valid timezone.</source>
-                <target>Välj tidszon.</target>
+                <target>Välj en tidszon.</target>
             </trans-unit>
             <trans-unit id="121">
                 <source>Please enter a valid URL.</source>
@@ -132,7 +132,7 @@
             </trans-unit>
             <trans-unit id="128">
                 <source>Please enter a valid week.</source>
-                <target>Ange en vecka.</target>
+                <target>Ange en giltig vecka.</target>
             </trans-unit>
         </body>
     </file>
